Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'se'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Accès direct: 労 , 折 , 冷 , 別 , 改 , 図 , 対 , 固 , 担 , 易

労

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: emploi    nb de traits: 7
traduction: effort, travail, peine
rou
労する: rousuru: se donner [prendre] de la peine
労せずに: rousezuni: sans peine [difficulté], très facilement
労を取る: rouotoru: prendre [se donner] la peine de inf.
労れる: tsukareru: se fatiguer <<< 疲
労る: itawaru: ménager qn
労う: negirau: récompenser
労を謝する: rouoshasuru: remercier qn. de la peine qu'il a prise, savoir gré à qn. de ses efforts <<< 謝
労を労う: roonegirau
労に報いる: rounimukuiru: récompenser son service [son effort] <<< 報
労を厭わない: rouoitowanai: ne pas épargner [ménager] sa peine
労を惜しまない: rouooshimanai <<< 惜
労を省く: rouohabuku: épargner [ménager] sa peine
労を惜しむ: rouooshimu <<< 惜

折

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 7
traduction: plier, casser, briser, rompre
setsu
折る: oru: plier, casser, briser, rompre
折れる: oreru: se plier, se casser, être cassé, céder
折: ori: pliage, boîte, opportunité (jp.), occasion
折りから: orikara: juste à ce moment-là, juste alors
折りしも: orishimo
折り入って: oriitte: instamment <<< 入
折を見て: oriomite: à l'occasion
折に触れて: orinihurete: occasionnellement <<< 触
折り合う: oriau: s'arranger, s'accorder, s'entendre, transiger, se concilier, se faire des concessions réciproques
折り重なる: orikasanaru: s'entasser, se superposer <<< 重
折り重ねる: orikasaneru: entasser, superposer <<< 重
折り畳む: oritatamu: plier <<< 畳
折り曲げる: orimageru: plier, courber
折り込む: orikomu: insérer <<< 込
折り込み: orikomi: insertion <<< 込
折く: kujiku: se tordre [fouler] le pied, se faire une entorse [foulure] au pied, déboîter qc., rabattre, abaisser, abattre, briser, rabaisser, humilier <<< 挫

冷

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: météo    nb de traits: 7
traduction: froid, geler, glacial
rei, ryou
冷える: hieru: se geler, se refroidir
冷やす: hiyasu: refroidir
冷める: sameru: se refroidir
冷ます: samasu: refroidir
冷たい: tsumetai: froid, glacial, indifférent
冷たさ: tsumetasa: froideur, indifférence
冷しい: suzushii: froid <<< 涼
冷や: hiya: boisson froid (jp.), eau froide
冷やかし: hiyakashi: moquerie (jp.)
冷やかす: hiyakasu: se moquer (jp.)
冷ややかな: hiyayakana: froid, peu émotif, indifférent
冷ややかに: hiyayakani: froidement, sèchement, avec indifférence [froideur]
vérifier aussi

別

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 7
traduction: séparer, à part, diviser, distinguer
betsu, bechi, be
別れる: wakareru: se séparer, se divorcer
別れ: wakare: séparation, divorce, adieu, division
別れに臨んで: wakareninozonde: au moment des adieux <<< 臨
別れを告げる: wakareotsugeru: prendre congé de qn., dire adieu à qn., faire ses adieux à qn. <<< 告
別れを惜しむ: wakareooshimu: se séparer de qn. avec regret, échanger des adieux interminables <<< 惜
別ち: wakachi: distinction
別: nobu, wake, waku: pers.
synonymes: 分

改

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: politique , technologie    nb de traits: 7
traduction: modifier, changer, amender
kai
改める: aratameru: modifier, changer, renouveler, corriger, réformer, amender, contrôler (jp.), examiner, vérifier
改まる: aratamaru: se modifier, changer, se renouveler, se corriger, s'améliorer, être réformé
改った: aratamatta: formel, cérémonieux
改って: aratamatte: formellement, cérémonieusement
改めて: aratamete: de nouveau, à nouveau, encore une fois, une autre fois, un autre jour
改め: aratame: contrôle (jp.), vérification, inspection
synonymes: , 革

図

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: art    nb de traits: 7
traduction: plan, schéma, dessin, illustration, image, diagramme, ruse, stratagème
zu, to
図を引く: zuohiku: dresser [trace, lever] un plan
図に当たる: zuniataru: atteindre ses objectifs [son but], avoir un grand succès*****
図に乗る: zuninoru: se gonfler d'orgueil à cause de son succès <<< 乗
図る: hakaru: projeter, planifier <<< 謀
図: hakarigoto: ruse, stratagème <<< 謀
図: e: plan, schéma, dessin, illustration, image, diagramme
synonymes:

対

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: position    nb de traits: 7
traduction: en face, face à face, aligner, riposter, pair, couple
tai, tsui
対する: taisuru: faire face [front] à, se mettre face à face, se trouver en face, contre, vers
対かう: mukau: faire face à, se donner sur, se diriger
対: soroi: jeu, pair, couple <<< 揃
対える: kotaeru: riposter, répondre
対: tsureai: compagnon, époux, compagne, épouse
対: aite: partenaire, compagnon, compétiteur, adversaire, rival
対ぶ: narabu: se ranger, se mettre en rangs, s'aligner, se mettre sur la même ligne

固

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 8
traduction: solide, robuste, têtu, solidifier
ko
固い: katai: solide, robust
固しい: iyashii: bas, vil
固める: katameru: solidifier
固まる: katamaru: se solidifier
固より: motoyori: dès le début, originalement

担

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 8
traduction: porter, se charger
tan
担う: ninau
担ぐ: katsugu: porter, tromper (jap.), duper

易

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 8
traduction: change, facile (emp.)
i
eki
易える: kaeru: changer
易すい: yasui: facile (emp.)
易しい: yasashii: idem.
易る: anadoru: se moquer de
易める: osameru: arranger

234 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant