日葡翻訳辞書・事典： 「os」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
直接アクセス： 喉 , 奢 , 鳩 , 綻 , 誰 , 噛 , 膝 , 瞳 , 咥 , 箍

喉

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 体    画数： 12
翻訳：garganta, voz
コウ
喉: のど
喉が渇く: のどがかわく: estar [sentir] com sede [sedento] (masculino), [sedenta] (feminino) <<< 渇
喉が鳴る: のどがなる: lamber os lábios (querer comer) <<< 鳴
喉を鳴らす: のどをならす: ronronar <<< 鳴
喉が痛い: のどがいたい: ter uma dor de garganta <<< 痛
喉を痛める: のどをいためる <<< 痛
喉を潤す: のどをうるおす: apaziguar a sede, saciar a sede <<< 潤
喉を絞める: のどをしめる: apertar a garganta de uma pessoa, estrangular (uma pessoa) <<< 絞
喉に痞える: のどにつかえる: enfiar na garganta <<< 痞
喉が良い: のどがいい: ter uma voz doce <<< 良
喉を聞かせる: のどをきかせる: cantar para (uma pessoa) <<< 聞
同意語: 咽

奢

カテゴリー：JIS1   部首：    画数： 12
翻訳：extravagante, luxoso (masculino), luxuosa (feminino)
シャ
奢る: おごる: viver luxuosamente, ser extravagante, dar (uma pessoa um deleite), tratar (uma pessoa) para (um jantar), pagar para os outros
奢り: おごり: luxo, extravagância, prazer (n.), pagamento para os outros
奢りに耽る: おごりにふける: ser dado (masculino), dada (feminino) ao luxo
奢りを極める: おごりをきわめる <<< 極
同意語: 驕 , 傲
反意語: 倹

鳩

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 鳥    画数： 13
翻訳：pombo (masculino), pomba (feminino), reunir, pacífico, quieto (masculino), pacífica, quieta (feminino)
キュウ, ク
鳩: はと: pomba (feminino), pombo (masculino)
鳩が鳴く: はとがなく: arrulhar (v.) <<< 鳴
鳩を飛ばす: はとをとばす: soltar os pombos <<< 飛
鳩る: あつめる: juntar <<< 集
鳩らか: やすらか: pacífico, calmo (masculino), pacífica, calma (feminino) <<< 安

綻

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 衣服    画数： 14
翻訳：rasgar, romper, arrendar
タン, ダン
綻びる: ほころびる: ser rompido [rasgado] (masculino) ser rompida [rasgada] (feminino), começar a abrir, sorrir (v.)
綻ぶ: ほころぶ
綻び: ほころび: arrebentar [abrir] costura
綻びた: ほころびた: descoser, tirar os pontos
綻びを直す: ほころびをなおす: reparar o aluguel <<< 直
綻びを繕う: ほころびをつくろう <<< 繕

誰

カテゴリー：JIS1   部首：    画数： 15
翻訳：quem
スイ
誰: だれ
誰に: だれに: pra quem
誰を: だれを
誰の: だれの: de quem
誰でも: だれでも: seja quem for, quem quer que
誰も: だれも
誰かが: だれかが: alguém
誰も皆: だれもみな: todos, todo mundo <<< 皆
誰も彼も: だれもかれも <<< 彼
誰ですか: だれですか: Quem é esse? Posso saber o seu nome?
誰が為に鐘は鳴る: たがためにかねはなる: Para quem os sinos dobram (romance de Hemingway, 1939)

噛

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 動物 , 機械学    画数： 15
翻訳：morder, roer, mascar, mastigar
ゴウ
噛む: かむ: morder, roer, mascar, mastigar <<< 咬
噛み合う: かみあう: morder um ao outro [brigar com], engrenar com, ocluir <<< 合
噛み合わせ: かみあわせ: mordendo [lutando] um ao outro, se preparando, engajando <<< 合
噛み合わせる: かみあわせる: fixar os dentes, engatar (rodas de engrenagem), definir (animais) lutando entre si <<< 合
噛る: かじる: roer, mordiscar (em), morder (em), ter um punhado de <<< 齧

膝

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 体    画数： 15
翻訳：joelho, ajoelhar, colo
シツ, シチ
膝: ひざ
膝を組む: ひざをくむ: cruzar as pernas, sentar de pernas cruzadas <<< 組
膝を付く: ひざをつく: de joelhos, cair de joelhos, ajoelhar <<< 付
膝を付いて: ひざをついて: ajoelhado, de joelhos <<< 付
膝を崩す: ひざをくずす: sente-se à vontade <<< 崩
膝を屈する: ひざをくっする: curve o joelho para [perante] <<< 屈
膝を曲げる: ひざをまげる: dobrar os joelhos <<< 曲
膝までの深さの: ひざまでのふかさの: até os joelhos <<< 深

瞳

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 体    画数： 17
翻訳：pupilo, alguém superior, ignorância, inocência
トウ, ドウ
瞳: ひとみ: pupilo, ser alguém superior
瞳を凝らす: ひとみをこらす: esticar os olhos, olhar para <<< 凝
次もチェック 目

咥

カテゴリー：JIS2   部首：    画数： 9
翻訳：segurar [pegar] na boca [entre os dentes]
テツ
咥える: くわえる: segurar [pegar] (uma coisa) na boca [entre os dentes]
同意語: 銜 ,

箍

カテゴリー：JIS2   部首：    キーワード： 道具    画数： 14
翻訳：aro
コ
箍: たが: aro, argola (n.)
箍を掛ける: たがをかける: prender (v.), amarrar com aro, colocar um aro <<< 掛
箍を填める: たがをはめる <<< 填
箍を外す: たがをはずす: soltar, tirar o aro <<< 外
箍が緩む: たががゆるむ: os aros se soltam, ficar enervados <<< 緩
次もチェック 桶 , 樽

195 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant