発音：
かけい
漢字：家
, 計キーワード：会計 翻訳：economia familiar [doméstica]
家計を立てる: かけいをたてる: ganhar o sustento (de alguém), subsistência <<< 立
家計が豊か: かけいがいたか: estar bem na vida <<< 豊
家計が苦しい: かけがくるしい: estar mal na vida <<< 苦
家計簿: かけいぼ: livro de contabilidade doméstica <<< 簿
家計簿を付ける: かけいぼをつける: manter um registo da contabilidade [contas, finanças] doméstica <<< 付
家計費: かけいひ: orçamento familiar [doméstico], despesas familiares [domésticas, do agregado familiar] <<< 費 次もチェック家事
発音：
かげろう
漢字：陽
, 炎キーワード：天気 翻訳：embaçamento (de ar quente), refração (do ar)
陽炎が立つ: かげろうがたつ: o ar refrata <<< 立
陽炎現象: かげろうげんしょう: schlieren (física) <<< 現象
発音：
かげん
漢字：加
, 減キーワード：食べ物
,
数学 翻訳：grau, sabor, gosto, tempero, estado de saúde, condição, medida, ajuste, regulamento, moderação, influência (do tempo, clima), adição e subtração
加減する: かげんする: moderar, ajustar, regular, modular, ter em consideração, saborear
加減を見る: かげんをみる: provar (comida), experimentar o sabor <<< 見
加減が良い: かげんがいい: estar [sentir-se] bem, estar em boas condições <<< 良
加減が悪い: かげんがわるい: estar [sentir-se] mal, estar em más condições <<< 悪
加減乗除: かげんじょうじょ: adição subtração multiplicação e divisão, quatro regras da aritmética
味加減: あじかげん: tempero <<< 味
味加減が良い: あじかげんがいい: estar [ser] bem temperado (comida) <<< 良
味加減が悪い: あじかげんがわるい: ser [estar] mal temperado (comida) <<< 悪
匙加減: さじかげん: prescrição, manipulação, ter em consideração, consideração <<< 匙
匙加減をする: さじかげんをする: ter em conta [consideração], usar o bom senso
手加減する: てかげんする <<< 手
手加減: てかげん: consideração, bom senso, discrição
好い加減な: いいかげんな: aleatório, a meio caminho, indiferente, incompleto <<< 好
好い加減に: いいかげんに: aleatoriamente, ao acaso, indiferentemente
好い加減にやる: いいかげんにやる: fazer as coisas em partes, fazer um trabalho à toa [à pressa] 次もチェック具合
,
調子
発音：
かざむき,
ふうこう
漢字：風
, 向キーワード：天気 翻訳：direção do vento
風向が変わる: かざむきがかわる: O vento muda, mudança [alteração] na direção do vento <<< 変
風向が良い: かざむきがいい, かざむきがよい: O vento está favorável, O vento está com alguém, A situação está a mudar para melhor <<< 良
風向が悪い: かざむきがわるい: O vento não está favorável, O vento vira-se contra alguém, A situação está a mudar para pior <<< 悪
風向を知る: かざむきをしる: saber [ver] para onde [que lado] o vento sopra <<< 知
風向計: ふうこうけい: anemómetro, cata-vento <<< 計 次もチェック形勢
,
機嫌
発音：
かぞく
漢字：華
, 族キーワード：歴史 翻訳：nobre (s.), nobreza, lorde
華族に列せられる: かぞくにれっせられる: ser criado para o pariato, ser criado para (o estatuto da) aristocracia [nobreza] <<< 列
華族階級: かぞくかいきゅう: aristocracia, nobreza, pariato <<< 階級 次もチェック
発音：
かぞく
漢字：家
, 族キーワード：家族 翻訳：família, o grupo de alguém
家族の: かぞくの: familiar, da família
家族連れ: かぞくづれ: festa de família <<< 連
家族連れで: かぞくづれで: com a família (de alguém)
家族が多い: かぞくがおおい: ter uma família grande <<< 多
家族が少ない: かぞくがすくない: ter uma família pequena <<< 少
家族を養う: かぞくをやしなう: sustentar [apoiar] uma família <<< 養
家族の一員: かぞくのいちいん: um (membro) da família (de alguém)
家族会議: かぞくかいぎ: conselho familiar [de família] <<< 会議
家族計画: かぞくけいかく: planeamento familiar <<< 計画
家族制度: かぞくせいど: sistema familiar
家族手当: かぞくてあて: abono de família <<< 手当
家族構成: かぞくこうせい: estrutura familiar <<< 構成
核家族: かくかぞく: família nuclear <<< 核
大家族: だいかぞく: família grande <<< 大
小家族: しょうかぞく: família pequena <<< 小 次もチェック家庭
,
,
ファミリー
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "山火事の画像"){kind=small}