Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'au'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Accès direct: 子 , 小 , 下 , 上 , 火 , 切 , 少 , 日 , 天 , 反

子

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: famille    nb de traits: 3
traduction: enfant, gosse, fils, souris (zod., emp.), minuit
shi, su
子: ko: enfant, gosse, garçon, fils, fille (suff., jp.)
子が無い: koganai: sans enfants <<< 無
子を産む: kooumu: faire des enfants, mettre un enfant au monde, enfanter, accoucher de, faire des petits <<< 産
子: otoko: garçon, fils <<< 男
子: mi: semence, graine <<< 実
子: ne: souris (zod.), minuit <<< 鼠
vérifier aussi 小

小

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 3
traduction: petit, menu, peu important, étroit, nain, enfant
shou
小さい: chiisai: petit, menu, peu important, étroit, nain
小さな: chiisana
小さい時に: chiisaitokini: à son enfance, quand on était encore petit <<< 時
小さい時から: chiisaitokikara: depuis son enfance <<< 時
小さい声で: chiisaigoede: à voix basse <<< 声
小さい事: chiisaikoto: insignifiance <<< 事
小さく: chiisaku: en petit, au détail
小さく切る: chiisakukiru: découper, mettre qc. en morceaux <<< 切
小さく成る: chiisakunaru: se faire tout petit, s'amenuiser, se rapetisser, se blottir, être confus <<< 成
小さくする: chiisakusuru: diminuer, rendre petit, réduire
小: ko: petit
小: o
小ない: sukunai: peu <<< 少
小: kodomo: enfant <<< 子供
antonymes: 大

下

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: position    nb de traits: 3
traduction: descendre, bas, inférieur
ka, ge
下る: kudaru, sagaru: descendre
下らない: kudaranai: absurde, ridicule, stupide, bête, idiot, médiocre, pauvre, inférieur, futile, misérable, insignifiant, vain, inutile, oiseux
下: shita, shimo: en bas
下: moto: racine, base <<< 元
下の: shitano: bas, inférieur, subordonné, subalterne
下りの: kudarino: descendant
下に: shitani: bas, en bas, en dessous, au-dessous, infra, ci-dessous
下から: shitakara: de sous, d'en bas, de dessous
下の者: shitanomono: subordonné (n.) <<< 者
下に置く: shitanioku: déposer, mettre bas qc. <<< 置
下に降りる: shitanioriru: descendre <<< 降
下に降ろす: shitaniorosu: faire descendre <<< 降
下を向く: shitaomuku: regarder en bas, se tourner vers le bas <<< 向
下にも置かぬ: shitanimookanu: accueil extrêmement courtois <<< 置
antonymes: 上

上

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: position    nb de traits: 3
traduction: haut, noble, luxueux, supérieur, monter
jou, shou
上げる: ageru: lever, élever, relever, dresser, hausser, hisser, augmenter, donner (pol.), offrir, refiler <<< 揚 , 挙
上がる: agaru: monter, s'élever, augmenter
上る: noboru: monter, grimper, gravir, faire l'ascension de <<< 登
上: ue: haut
上: kami: supérieur
上の: ueno: plus élevé, supérieur, au-dessus de
上りの: noborino: ascendant
上に: ueni: dessus, au-dessus, par-dessus, en haut, ci-dessus, plus haut
上から: uekara: du haut, de haut, dessus, par-dessus
上から下まで: uekarashitamade: de haut en bas <<< 下
上の級: uenokyuu: classe supérieure <<< 級
上の階: uenokai: étage du dessus <<< 階
上の人: uenohito: son supérieur <<< 人
上り詰める: noboritsumeru: atteindre le sommet <<< 詰
antonymes: 下

火

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: énergie , nourriture    nb de traits: 4
traduction: feu, flamme, brûlure
ka, ko
火: hi: feu, flamme
火く: yaku: brûler <<< 焼
火が点く: higatsuku: Le feu prend <<< 点
火の点き易い: hinotsukiyasui: inflammable
火に当たる: hiniataru: se chauffer au feu <<< 当
火に掛ける: hinikakeru: mettre qc. sur le feu <<< 掛
火を点ける: hiotsukeru: allumer qc., mettre le feu à qc. <<< 点
火を熾す: hiookosu: faire du feu
火を吹く: hiohuku: souffler le feu <<< 吹
火を扇ぐ: hioaogu: éventer le feu <<< 扇
火を消す: hiokesu: éteindre le feu <<< 消
火を通す: hiotoosu: faire griller [cuire] <<< 通
火を出す: hiodasu: déclarer le feu <<< 出
火の様な: hinoyouna: fougueux, enflammé, ardent <<< 様
火に油を注ぐ: hiniaburaososogu: mettre de l'huile sur le feu
火を見るよりも明らか: hiomiruyoriakiraka: être clair comme le jour
vérifier aussi 炎 , 灯

切

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: outil    nb de traits: 4
traduction: couper, trancher, tailler
setsu, sai
切ない: setsunai: pénible, dur, insupportable <<< 苦痛
切る: kiru: couper, trancher
切れる: kireru: être tranchant, se séparer (jp.)
切: kire: pièce (jp.), bout
切: kiri: fin (jp.)
切り落とす: kiriotosu: couper, tailler, tronquer, amputer <<< 落
切り刻む: kirikizamu: écharper, mettre [couper] en morceaux, mettre en pièces, hacher, dépecer <<< 刻
切り崩す: kirikuzusu: démolir, saper <<< 崩
切り捨てる: kirisuteru: couper, trancher, tailler, rogner, arrondir au chiffre inférieur <<< 捨
切り倒す: kiritaosu: abattre (un arbre) <<< 倒
切り詰める: kiritsumeru: réduire, restreindre, se retrancher, se gêner, rogner sur <<< 詰
切り取る: kiritoru: découper, détacher, séparer <<< 取
切り離す: kirihanasu: séparer, détacher, écarter, éloigner <<< 離
切り払う: kiriharau: abattre (des arbres), débroussailler [dégager, éclaircir] (un endroit) <<< 払
vérifier aussi 斬 , カット

少

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 4
traduction: peu
shou
少ない: sukunai: peu nombreux, peu abondant, rare, insuffisant
少なからぬ: sukunakaranu: pas mal, considérable
少なからず: sukunakarazu: assez, pas mal
少なくとも: sukunakutomo: au [du] moins, au minimum, pour le moins, tout au moins
少なくする: sukunakusuru: diminuer (vt.), amenuiser, réduire, raréfier
少なく成る: sukunakunaru: diminuer (vi.), s'amenuiser, se raréfier <<< 成
少く: shibaraku: pour le moment <<< 暫
少し: sukoshi: un peu
少しの: sukoshino: minime, léger
少しずつ: sukoshizutsu: petit à petit, peu à peu
少しも: sukoshimo: nullement, pas du tout [le moins du monde]
少い: wakai: jeune, junior <<< 若
synonymes: 一寸
antonymes: 多

日

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: astronomie , calendrier    nb de traits: 4
traduction: jour, journée, soleil
nichi, jitsu
日: hi: jour, soleil, empereur (jp.)
日: hibi: tous les jours
日: ka: unité de jours (jp.)
日が出る: higaderu: Le soleil se lève <<< 出 , 日出
日が入る: higahairu: Le soleil se couche <<< 入 , 日入
日の当る: hinoataru: ensoleillé <<< 当
日に当る: hiniataru: s'exposer au soleil <<< 当
日に焼ける: hiniyakeru: être brûlé par le soleil <<< 焼
日に干す: hinihosu: sécher au soleil <<< 干
日に曝す: hinisarasu: exposer qc. au soleil <<< 曝
日が経つ: higatatsu: Les jours passent <<< 経
日が暮れる: higakureru: Le jour tombe <<< 暮
日を送る: hiookuru: passer les jours <<< 送
日に日に: hinihini: jour par jour, chaque jour, rapidement
synonymes: 太陽
antonymes: 月
vérifier aussi 火

天

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: religion , astronomie    nb de traits: 4
traduction: ciel, firmament, providence, dieu
ten
天から: tenkara: du ciel
天の: tennno: providentiel, céleste
天の声: tennnokoe: voix du ciel, demande d'une personne puissante <<< 声
天の方に: tennnohouni: vers le ciel <<< 方
天を仰ぐ: tennoaogu: lever les yeux au ciel <<< 仰
天に祈る: tennniinoru: prier le ciel <<< 祈
天の助け: tennnotasuke: secours providentiel <<< 助
天は自ら助ける者を助く: tenwamizukaratasukerumonootasuku: Aide-toi le ciel t'aidera
天と地: tentochi: Entre Ciel et Terre (film d'Olivier Stone, 1993) <<< 地
天: ama: ciel, dieu
天: ame
天: sora: ciel <<< 空
vérifier aussi 神

反

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 4
traduction: contre, rentrer, trahir, opposer, retourner, renverser, inverse
han, hon, tan, hen
tan: unité de surface (ca. 997.7 m2, jp.)
反する: hansuru: être contraire à, choquer, outrager, déroger à
反る: kaeru: rentrer, se retourner <<< 返
反す: kaesu: retourner, renverser <<< 返
反って: kaette: au contraire <<< 却
反く: somuku: trahir, opposer <<< 背
反る: soru: s'arquer, se courber
反らす: sorasu: arquer, courber

260 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant