日伊翻訳辞書・事典： 「IN」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
直接アクセス： 失恋 , 四分 , 四方 , 仕舞 , 謝意 , 借家 , 車庫 , 社説 , 借金 , 洒落

失恋

発音： しつれん   漢字：失    キーワード： 愛   
翻訳：amore non corrisposto
失恋する: しつれんする: essere deluso in amore (per una persona)
失恋した: しつれんした: col cuore spezzato
失恋の: しつれんの
失恋の悩み: しつれんのなやみ: agonia di cuore spezzato [rotto]

四分

発音： しぶん, よんふん   漢字：四 , 分    キーワード： 数学   
翻訳：quattro minuti, quarto (s.)
四分する: しぶんする: dividere qualcosa in quattro parti
四分の一: しぶんのいち, よんぶんのいち: un quarto <<< 一
四分円: しぶんえん: quadrante <<< 円
四分儀: しぶんぎ <<< 儀
四分五裂する: しぶんごれつする: spaccarsi, disgregarsi
四分音符: しぶんおんぷ: semiminima
四分休符: しぶんきゅうふ: pausa di semiminima

四方

発音： しほう   漢字：四 , 方    キーワード： 地理   
翻訳：tutte le direzioni, tutte le parti
四方八方: しほうはっぽう <<< 八方
四方に: しほうに: in tutte le direzioni
四方から: しほうから: da tutte le direzioni

仕舞

発音： しまい   漢字：仕 , 舞    キーワード： 時間   
翻訳：fine, chiusura, risoluzione, conclusione
仕舞の: しまいの: ultimo, definitivo
仕舞に: しまいに: alla fine, infine, finalmente, eventualmente
仕舞まで: しまいまで: fino alla fine [all'ultimo, in fondo]
仕舞に成る: しまいのなる: finire, giungere al termine [traguardo], essere finito, essere esaurito <<< 成
仕舞う: しまう: chiudere, finire, terminare, concludere, porre [dare, mettere] fine a qc, mettere via, tenere
店を仕舞う: みせをしまう: chiudere il negozio <<< 店
仕舞込む: しまいこむ: mettere via [da parte] <<< 込
手仕舞: てじまい: chiusura dei conti <<< 手
次もチェック 終

謝意

発音： しゃい   漢字：謝 , 意    キーワード： 挨拶   
翻訳：gratitudine
謝意を表す: しゃいをあらわす: esprimere la propria gratitudine <<< 表
謝意を表して: しゃいをあらわして: in riconoscimento
次もチェック ,

借家

発音： しゃくや   漢字：借 , 家    キーワード： 不動産   
翻訳：casa in affitto
借家する: しゃくやする: affittare una casa, prendere casa in affitto
借家人: しゃくやにん: affittuario, inquilino <<< 人 , テナント

車庫

発音： しゃこ   漢字：車 , 庫    キーワード： 自動車 , 交通   
翻訳：garage, autorimessa, deposito, autosilo
車庫に入れる: しゃこにいれる: mettere [depositare] un veicolo in garage <<< 入
次もチェック ガレージ

社説

発音： しゃせつ   漢字：社 , 説    キーワード： メディア   
翻訳：editoriale, articolo di fondo
社説で論じる: しゃせつでろんじる: discutere (un problema) in un editoriale <<< 論
社説欄: しゃせつらん: editoriale <<< 欄
社説執筆者: しゃせつしっぴつしゃ: editorialista

借金

発音： しゃっきん   漢字：借 , 金    キーワード： 金融   
翻訳：debito
借金する: しゃっきんする: indebitarsi, prendere in prestito denaro
借金が有る: しゃしんがある: avere debiti, essere debitore <<< 有
借金を返す: しゃっきんをかえす: estinguere [cassare, regolare] un debito <<< 返
借金取り: しゃっきんとり: esattore, creditore <<< 取
同意語: 負債 , 債務

洒落

発音： しゃれ   漢字：落    キーワード： 美   
翻訳：battuta, scherzo, arguzia, gioco di parole, umorismo, dandismo, affettazione
洒落が巧い: しゃれがうまい: spiritoso, acuto <<< 巧
洒落を言う: しゃれをいう: scherzare <<< 言
洒落者: しゃれもの: damerino, bellimbusto, elegantone <<< 者
洒落気: しゃれっき: passione per raffinatezza <<< 気
洒落気が無い: しゃれっきがない: incurante del proprio aspetto <<< 無
御洒落: おしゃれ: dandismo, affettazione
御洒落な: おしゃれな: di moda, di stile, vanesio
御洒落をする: おしゃれをする: scialare in abiti
駄洒落: だじゃれ: freddura, non è uno scherzo <<< 駄
駄洒落を言う: だじゃれをいう: dire freddure <<< 言
次もチェック 伊達 , ギャグ

286 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant