Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'la'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: à apprendre à l'école   d'autres orthographes: 聲   radicaux:    mot-clef: audio    nb de traits: 7
traduction: voix, son
sei, juu
声: koe: voix
声を立てる: koeotateru: se récrier <<<
声を出す: koeodasu <<<
声が出ない: koegadenai: perdre sa voix <<<
声を掛ける: koeokakeru: adresse la parole à qn., appeler qn. <<<
声を潜める: koeohisomeru: baisser sa voix <<<
声を落す: koeootosu <<<
声を張り上げる: koeohariageru: hausser le ton
声を呑む: ikionomu: rester stupéfait <<<
声を揃えて: koeosoroete: au choeur, à l'unisson <<<
声の届く所に: koenotodokutokoroni: à portée de voix
声の届かぬ所に: koenotodokanutokoroni: hors de portée de voix
声: kowa: voix
声: oto: son <<<

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 7
traduction: roi, seigneur, vous (pol.)
kun
君: kimi
君は: kimiwa: vous êtes
君に: kimini: vous, à vous
君を: kimio: vous (obj.)
君を愛する: kimioaisuru: je vous aime <<<
君の: kimino: votre, vos
君の物: kiminomono: le vôtre, la vôtre <<<
vérifier aussi

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: temps    nb de traits: 7
traduction: début, commencement, premier
sho, so
初め: hajime: début, commencement
初めから: hajimekara: depuis [dès] le commencement, dès le début
初めから終わりまで: hajimekaraowarimade: du [depuis le] commencement à [jusqu'à] la fin, du début à la fin, d'un bout à l'autre, de bout en bout <<<
初めの: hajimeno: premier, initial
初めに: hajimeni: d'abord, en premier lieu, pour commencer
初めは: hajimeha: au commencement, au début, à l'origine
初めまして: hajimemashite: Je suis ravi [content] de vous [te] rencontrer, enchanté, très heureux
初めて: hajimete: pour la première fois
初めての: hajimeteno: premier
初: hatsu, ui: premier
初める: someru: débuter
vérifier aussi

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: ville    nb de traits: 7
traduction: bordure de rizière
chou: ville (suff., jp.)
町: aze: bordure de rizière
町: machi: ville (jp.)
町の: machino: communal, municipal
町に行く: machiniiku: aller en ville [à la ville] <<<
vérifier aussi ,


catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: construction , agriculture    nb de traits: 7
traduction: faire, créer, produire, fabriquer, entreprendre
sa, saku
saku: récolte (jp.)
作る: tsukuru: faire, façonner, former, créer, produire, bâtir, construire, fabriquer, confectionner
作り: tsukuri: mode de fabrication, structure, style, maquillage
作り上げる: tsukuriageru: parachever, parfaire, inventer, forger, fabriquer <<< , 完成
作り替え: tsukurikae: changement, transformation <<<
作り替える: tsukurikaeru: changer en, transformer en <<<
作り方: tsukurikata: mode de fabrication <<<
作り声: tsukurigoe: voix faussée [imitée] <<<
作り声をする: tsukurigoeosuru: altérer sa voix, imiter [contrefaire] la voix de qn. <<<
作り事: tsukurigoto: mensonge, fiction <<<
作り事を言う: tsukurigotooiu: inventer une histoire
作す: nasu: faire <<<
作こる: okoru: entreprendre, débuter <<<
vérifier aussi

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 7
traduction: oublier
bou
忘れる: wasureru: oublier, ne pas se rappeler qc., ne pas se souvenir de qc.
忘れずに: wasurezuni: sans faute
忘れられる: wasurerareru: être oublié, s'oublier, tomber dans l'oubli
忘れられない: wasurerarenai: inoubliable
忘れ難い: wasuregatai <<<
忘れっぽい: wasureppoi: qui oublie facilement, qui a la mémoire courte, oublieux

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: sport , voiture    nb de traits: 7
traduction: courir, rouler, marcher
sou, su
走る: hashiru: courir, rouler, marcher, filer, glisser
走らす: hashirasu: faire courir, conduire (une voiture), envoyer qn., galoper, dépêcher, mettre en déroute, écrire vite
走り: hashiri: primeurs
走り読みする: hashiriyomisuru: lire à la hâte [en diagonale], parcourir, feuilleter en vitesse <<<
走り下りる: hashirioriru: descendre en courant <<<
走り込む: hashirikomu: entrer en courant <<<
走り寄る: hashiriyoru: accourir vers qn. <<<
走り出る: hashirideru: sortir en courant <<<
走り出す: hashiridasu: prendre sa course <<<
走り回る: hashirimawaru: courir ça et là, parcourir <<<
走り去る: hashirisaru: s'éloigner en courant, s'enfuir <<< ,
走り通す: hashiritoosu: courir tout le long du chemin <<<
走って来る: hashittekuru: venir en courant <<<
走: meshitsukai: valet, domestique
vérifier aussi ,

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 7
traduction: homme, mâle
dan, nan
男: otoko: homme, sexe masculin, amant
男の: otokono: d'homme, masculin
男の人: otokonohito: homme, sexe masculin <<<
男の子: otokonoko: garçon, garçonnet, fils <<<
男らしい: otokorashii: mâle (a.), viril
男らしさ: otokorashisa: virilité
男を上げる: otokooageru: gagner en dignité <<<
男を下げる: otokoosageru: perdre en dignité <<<
男が廃る: otokogasutaru: perdre la face <<<
男が立たない: otokogatatanai <<<
男を拵える: otokookoshiraeru: avoir un amant <<<
男と女: otokotoonnna: homme et femme <<<
男の様な女: otokonoyounaonnna: garçonnière
男: o: pers.
antonymes:
vérifier aussi

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: position    nb de traits: 7
traduction: proche, près, immédiat, proximité, familier
kin, kon, gon
近い: chikai: proche, près
近い内に: chikaiuchini: prochainement, un de ces jours, à la première occasion <<<
近く: chikaku: bientôt, dans [sous] peu
近付く: chikaZuku: s'approcher de, se rapprocher de, aborder qn. <<<
近寄る: chikayoru <<<
近付ける: chikaZukeru: approcher, rapprocher <<<
近寄せる: chikayoseru <<<
近くの家: chikakunoie: maison proche [à côté] <<<
近くに: chikakuni: à côté
近くに住む: chikakunisumu: habiter près [à côté] (de) <<<
近くで見る: chikakudemiru: voir de près <<<
antonymes:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 7
traduction: je, me, moi, privé, urine (ext.)
shi
私: watashi, watakushi, atashi: je, me, moi, affaires privées, intérêt personnel
私か: hisoka: privé, personnel <<<
私: ibari: urine
私の: watashino, watakushino: mon, ma, mes, privé, personnel
私の物: watashinomono, watakushinomono: le mien, la mienne, les miens, les miennes <<<
私に: watashini, watakushini: me, à moi
私へ: watashie, watakushie
私は: watashiwa, watakushiwa: je suis
私する: watakushisuru: commettre [faire] une malversation, détourner des fonds
synonymes: , ,


300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant