Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'qc'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Accès direct: 売 , 形 , 見 , 言 , 届 , 受 , 放 , 周 , 底 , 味

売

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: commerce    nb de traits: 7
traduction: vendre, vente
bai, mai
売る: uru: vendre
売り: uri: vente
売に出す: urinidasu: mettre qc. en vente <<< 出
売に出る: urinideru: se mettre en vente <<< 出
売り歩く: uriaruku: colporter <<< 歩
売り急ぐ: uriisogu: se hâter de vendre <<< 急
売り惜しむ: urioshimu: ne pas vouloir vendre, ne pas tenir à vendre <<< 惜
売り控える: urihikaeru <<< 控
売り崩す: urikuzusu: jouer à la baisse <<< 崩
売り付ける: uritsukeru: forcer qn. à acheter qc. <<< 付
売り飛ばす: uritobasu: se débarrasser de, bazarder, brader <<< 飛
売り払う: uriharau: se défaire [se débarrasser] de, brader <<< 払
売り広める: urihiromeru: étendre son marché <<< 広
売り込む: urikomu <<< 込
売り叩く: uritataku: jouer à la baisse, vendre au rabais <<< 叩
売り渡す: uriwatasu: vendre, fourguer, céder <<< 渡
antonymes: 買

形

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: forme    nb de traits: 7
traduction: forme, modèle
kei, gyou
形: katachi: forme
形の良い: katachinoii, katachinoyoi: bien fait [proportionné] <<< 良
形の悪い: katachinowarui: mal fait [proportionné] <<< 悪
形作る: katachiZukuru: former, composer, constituer <<< 作
形: kata: modèle, moule, patron, forme, format, pose, style, façon <<< モデル , スタイル
形が崩れる: katagakuzureru: se déformer <<< 崩
形に取る: katanitoru: mouler, prendre l'empreinte de qc. <<< 取
形われる: arawareru: apparaître, prendre une forme <<< 現 , 表
synonymes: 型

見

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 7
traduction: regarder, voir, observer, examiner
ken, gen
見る: miru
見せる: miseru: faire voir qc. à qn., montrer, présenter, exhiber, étaler
見せて: misete: montre-moi
見える: mieru: être visible, être en vue
見える: mamieru: se rencontrer
見付ける: mitsukeru: trouver, découvrir, apercevoir, repérer, chercher <<< 付
見い出す: miidasu: retrouver, trouver, découvrir <<< 出
見詰める: mitsumeru: regarder fixement, ne pas quitter qn. [qc.] des yeux, fixer qn. <<< 詰
見据える: misueru: fixer [braquer] les yeux sur, regarder qn. dans le blanc des yeux <<< 据
見捨てる: misuteru: abandonner qn. [qc.], délaisser, planter là qn., déserter qc., lâcher qn. [qc.] <<< 捨
見澄ます: misumasu: regarder [observer] soigneusement [avec attention] <<< 澄
見做す: minasu: regarder [considérer] comme, tenir pour
見守る: mimamoru: observer qc., regarder qn. attentivement, couver du regard [des yeux] <<< 守
見易い: miyasui: facile à voir, clair, évident, lisible <<< 易
見破る: miyaburu: découvrir, percer (à jour), déceler, pénétrer <<< 破
見忘れる: miwasureru: ne plus reconnaître qn. <<< 忘
見分ける: miwakeru: distinguer, discerner, reconnaître <<< 分
見渡す: miwatasu: promener ses yeux [regards] sur, parcourir des yeux [du regard] <<< 渡
見渡す限り: miwatasukagiri: à perte de vue
見誤る: miayamaru: prendre qn. [qc.] pour qn. [qc.], confondre qn. [qc.] avec qn. [qc.] <<< 誤
見上げる: miageru: regarder en l'air, lever les yeux vers <<< 上
見下す: mikudasu: regarder [traiter] qn. de haut <<< 下
見失う: miushinau: perdre de vue <<< 失
見極める: mikiwameru: s'assurer de, vérifier, contrôler <<< 極
synonymes: 看 , 視 , 観

言

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 7
traduction: parole, mot, dire, parler
gen, gon, gin
言: koto: parole, mot, sujet
言: kotoba: parole, mot <<< 言葉
言う: iu, yuu: dire, parler, affirmer, déclarer
言い当てる: iiateru: deviner juste, dire le mot <<< 当
言い争う: iiarasou: se disputer <<< 争
言い表す: iiarawasu: exprimer, énoncer <<< 表
言い返す: iikaesu: répliquer à, riposter à <<< 返
言い換える: iikaeru: exprimer en d'autres mots [termes] <<< 換
言い掛ける: iikakeru: commencer à dire <<< 掛
言い兼ねる: iikaneru: hésiter à dire, ne pas oser dire <<< 兼
言い交わす: iikawasu: se promettre <<< 交
言い聞かせる: iikikaseru: faire des remontrances à qn., convaincre qn. de qc. [que ind.], persuader qn. de inf., faire entendre raison à qn., inculquer qc. à qn. <<< 聞
言い切る: iikiru: déclarer, affirmer <<< 切
言い包める: iikurumeru: en faire accroitre à qn., embobiner, emberlificoter, entortiller, circonvenir <<< 包
言い直す: iinaosu: répéter, se reprendre <<< 直
言い難い: iinikui: difficile à dire, difficile à prononcer <<< 難
言い紛らす: iimagirasu: user de subterfuge, prendre des faux-fuyants <<< 紛
言うまでも無く: iumademonaku, yuumademonaku: bien sûr, évidemment, ça va de soi <<< 無 , 当然 , 勿論
言うに足らぬ: iunitaranu, yuunitaranu: insignifiant <<< 足
言うに及ばない: iunioyobanai, yuunioyobanai: ce n'est pas la peine de dire <<< 及
言うに及ばず: iunioyobazu, yuunioyobazu: sans parler de <<< 及
言わぬが花: iwanugahana, yuwanugahana: le silence est d'or <<< 花
言わば: iwaba: pour ainsi dire, comme qui dirait, en quelque façon
言わずと知れた: iwazutoshireta: évident <<< 知
synonymes: 話 , 曰

届

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: transport    nb de traits: 8
traduction: atteindre
kai
届く: todoku: arriver (jp.)
届ける: todokeru: expédier, envoyer, poster, livrer, porter, remettre qc. à qn.
届け出る: todokederu: déclarer <<< 出
届: todoke: déclaration (jp.)
届け出: todokede <<< 出

受

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 8
traduction: recevoir, réceptionner, réception, accueil
ju, zu
受ける: ukeru: recevoir, réceptionner
受: uke: réceptacle, réputation (jp.), popularité, faveur, grâce
受けが良い: ukegaii, ukegayoi: être bien vu de qn., plaire, être très populaire <<< 良
受けが悪い: ukegawarui: être mal vu de qn., être impopulaire <<< 悪
受け損う: ukesokonau: manquer (la balle), ne pas pouvoir parer <<< 損
受け継ぐ: uketsugu: succéder à qn., hériter de qc., hériter qc. de qn. <<< 継
受け止める: uketomeru: attraper (une balle), arrêter (un coup) <<< 止
受け流す: ukenagasu: parer, éluder, esquiver, détourner <<< 流
受け入れる: ukeireru: accepter, accueillir, admettre, recevoir <<< 入
受け取る: uketoru: recevoir, accepter, toucher, empocher, réceptionner <<< 取
受かる: ukaru: être reçu (dans un examen, jp.)

放

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: sport    nb de traits: 8
traduction: lâcher, laisser, quitter, jeter, lancer
hou
放す: hanasu: laisser partir, lâcher
放れる: hanareru: quitter <<< 離
放す: yurusu: pardonner <<< 許
放: hoshiimama: arbitraire
放つ: hanatsu: laisser partir, lâcher
放く: oku: laisser <<< 置
放る: houru: jeter, lancer
放り上げる: houriageru: lancer au ciel <<< 上
放り込む: hourikomu: jeter dans <<< 込
放り出す: houridasu: jeter dehors, chasser, renoncer à, renvoyer, envoyer valser <<< 出
放り投げる: hourinageru: jeter, lancer <<< 投
放って置く: houtteoku, hotteoku: laisser qc. [qn.] à l'abandon, laisser tranquille [en paix] <<< 置
synonymes: 投

周

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: position , chine    nb de traits: 8
traduction: tour, contour, pourtour, environs, Dynastie Zhou (une dynastie chinoise, 1046 BC-246 BC)
shuu
shu
周し: amaneshi: partout
周る: meguru: faire le tour
周り: mawari: pourtour, contour, périmètre, environs
周りに: mawarini: autour de qc., aux environs de qc.
周りを: mawario
vérifier aussi 回

底

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: position    nb de traits: 8
traduction: fond, lit (de rivière)
tei
底: soko
底が抜ける: sokoganukeru: Le fond cède <<< 抜
底を抜く: sokoonuku: défoncer <<< 抜
底に着く: sokonitsuku: toucher le fond <<< 着
底を突く: sokootsuku: atteindre la limite (inférieure) <<< 突
底の無い: sokononai: sans fond, abyssal <<< 無
底無しの: sokonashino <<< 無
底の知れない: sokonoshirenai: sans fond, abyssal, insondable, mystérieux <<< 知
底知れぬ: sokoshirenu <<< 知
底の底まで: sokonosokomade: au fin fond de qc., à fond
底ぞ: nanzo: pourquoi <<< 何

味

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: nourriture    nb de traits: 8
traduction: goût, saveur
mi, bi
味: aji
味の有る: ajinoaru: savoureux, délicieux <<< 有
味の無い: ajinonai: fade, insipide, affadissant <<< 無
味が良い: ajigaii, ajigayoi: être savoureux [délicieux] <<< 良
味が悪い: ajigawarui: être fade [insipide, affadissant] <<< 悪
味が解る: ajigawakaru: savoir apprécier, être gourmand <<< 解
味が変わる: ajigakawaru: changer en mal, tourner, aigrir <<< 変
味が抜ける: ajiganukeru: devenir fade <<< 抜
味わう: ajiwau: goûter, déguster
味を見る: ajiomiru: goûter à [de] qc. <<< 見 , 味見
味を付ける: ajiotsukeru: assaisonner qc. de <<< 付
味を占める: ajioshimeru: être mis en goût par qc. <<< 占
味を覚える: ajiooboeru: prendre goût à qc. <<< 覚

221 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant