Japanisch anzeigen |
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Direkter Zugang: 稽古 , 刑務所 , 怪我 , 結婚 , 決闘 , 拳銃 , 拳闘 , 見当 , 権力 , 激怒 稽古Aussprache: keiko Kanji Buchstabe: 稽 , 古 Stichwort: AusbildungÜbersetzung: Einübung, Schulung, Training 稽古する: keikosuru: üben, sich einüben, sich trainieren, sich schulen 稽古を付ける: keikootsukeru: jn üben [schulen] (in), jm. einüben, jn. lehren [unterrichten], jm. beibringen <<< 付 稽古着: keikogi: Trainingskleidung, Trainingsanzug <<< 着 稽古場: keikojou: Übungshalle, Übungsplatz <<< 場 稽古日: keikobi: Übungstag <<< 日 稽古事: keikogoto: Einübung für die junge Dame <<< 事 Synonyme: 練習 刑務所Aussprache: keimusho Kanji Buchstabe: 刑 , 務 , 所 Stichwort: JustizÜbersetzung: Gefängnis, Zuchthaus, Kerker 刑務所に入る: keimushonihairu: ins Gefängnis geworfen werden <<< 入 刑務所に入れる: keimushoniireru: jn. ins Gefängnis werfen [stecken, schicken, setzen] 刑務所を出る: keimushooderu: das Gefängnis verlassen, aus dem Gefängnis entlassen werden <<< 出 刑務所長: keimushochou: Gefängnisdirektor, Zuchthausdirektor <<< 長 auch zu prüfen 監獄 , 牢屋 怪我Aussprache: kega Kanji Buchstabe: 怪 , 我 andere Orthographien: ケガ Stichwort: MedizinÜbersetzung: Wunde, Verwundung, Verletzung, Glückszufall, Fehler, Versehen 怪我をする: kegaosuru: sich verletzen, sich verwunden 怪我をさせる: kegaosaseru: jn. verwunden, jn. verletzen, jm. eine Wunde beibringen [schlagen] 怪我を負わせる: kegaoowaseru <<< 負 怪我で: kegade: aus Versehen 怪我の: kegano: zufällig, gelegentlich 怪我の功名: keganokoumyou: Jedes Unglück hat auch sein Gutes, Selten ein Schaden ohne Nutzen, unverhofftes Glück, glückliches Zufall 怪我人: keganin: Verwundeter, Verletzter <<< 人 怪我勝ち: kegagachi: zufälliger Sieg <<< 勝 怪我負け: kegamake: zufällige Niederlage <<< 負 軽い怪我: karuikega: geringe Verletzung <<< 軽 大怪我: ookega: ernste Verletzung <<< 大 , 重傷 手に怪我をする: tenikegaosuru: sich an der Hand verletzen, sich die Hand verletzen <<< 手 auch zu prüfen 傷 結婚Aussprache: kekkon Kanji Buchstabe: 結 , 婚 Stichwort: Fest , LiebeÜbersetzung: Heirat, Vermählung, Eheschließung 結婚する: kekkonsuru: heiraten, sich verheiraten, eine Ehe schließen [eingehen], sich vermählen, sich trauen lassen 結婚して: kekkonshite: Heirate mich! 結婚の: kekkonnno: ehelich, Heirats-, Ehe-, Trau- 結婚式: kekkonshiki: Hochzeit, Trauung <<< 式 結婚式場: kekkonshikijou: Zeremoniehalle, Festhalle der Hochzeit <<< 場 結婚を申込む: kekkonnomoushikomu: jm. einen Heiratsantrag machen, (bei den Eltern) um ihre Hand bitten, (bei den Eltern) um die Hand der Tochter werben, um jn. anhalten <<< 申込 結婚指輪: kekkonnyubiwa: Ehering <<< 指輪 結婚詐欺: kekkonsagi: Heiratsbetrug <<< 詐欺 結婚相手: kekkonnaite: Ehepartner <<< 相手 結婚生活: kekkonseikatsu: Eheleben <<< 生活 結婚年齢: kekkonnnenrei: Heiratsalter, heiratsfähiges Alter <<< 年齢 結婚相談所: kekkonsoudansho: Eheberatungsstelle 結婚披露: kekkonhirou: Hochzeitsmahl, Hochzeitsfeier <<< 披露 結婚披露宴: kekkonhirouen <<< 宴 結婚記念日: kekkonkinenbi: Hochzeitstag auch zu prüfen 縁談 , 婚約 , 婚姻
決闘Aussprache: kettou Kanji Buchstabe: 決 , 闘 Stichwort: SportÜbersetzung: Zweikampf, Duell 決闘する: kettousuru: sich duellieren, ein Duell [einen Zweikampf] ausfechten 決闘状: kettoujou: Herausforderung zum Duell, Kartell <<< 状 決闘者: kettousha: Duellant <<< 者 決闘に応じる: kettounioujiru: die Herausforderung zum Duell annehmen, den Handschuh aufnehmen <<< 応 決闘を申込む: kettouomoushikomu: jn. zum Duell herausfordern, jm. den Handschuh hinwerfen, jn. auf Pistolen [Säbel] fordern <<< 申込 auch zu prüfen 対決 拳銃Aussprache: kenjuu Kanji Buchstabe: 拳 , 銃 Stichwort: WaffeÜbersetzung: Pistole, Revolver 拳銃を撃つ: kenjuuoutsu: schießen <<< 撃 拳銃を向ける: kenjuuomukeru: einen Revolver auf jn. richten <<< 向 拳銃強盗: kenjuugoutou: Revolverheld <<< 強盗 auch zu prüfen 鉄砲 , ピストル 拳闘Aussprache: kentou Kanji Buchstabe: 拳 , 闘 Stichwort: SportÜbersetzung: Boxen, Faustkampf 拳闘する: kentousuru: gegen jn. boxen 拳闘場: kentoujou: Boxring <<< 場 拳闘界: kentoukai: Boxenkreise <<< 界 拳闘試合: kentoushiai: Boxkampf <<< 試合 拳闘選手: kentousenshu: Boxer <<< 選手 auch zu prüfen ボクシング 見当Aussprache: kentou Kanji Buchstabe: 見 , 当Übersetzung: Ziel, Richtung, Mutmaßung, Vormutung, Vorstellung, Ahnung, Erwartung, Abschätzung 見当を付ける: kentouotsukeru: zielen, ein ganz bestimmtes (unbestimmtes) Vorgefühl haben, mutmaßen, etw. für möglich hatten, erwarten, abschätzen, schätzen <<< 付 , 見積 見当が付かない: kentougatsukanai: keine Ahnung haben 見当違いの: kentouchigaino: falsch, verkehrt, unzutreffend, irreführend, danebengegangen <<< 違 見当違いをする: kentouchigaiosuru: vorbeischießen, danebengehen, danebenhauen, auf dem Holzweg sein, einen Bock schießen 見当が外れる: kentougahazureru: enttäuscht sein, für jn. eine kalte Dusche sein <<< 外 auch zu prüfen 方角 , 判断 , 大体 権力Aussprache: kenryoku Kanji Buchstabe: 権 , 力 Stichwort: PolitikÜbersetzung: Macht, Gewalt, Einfluss, Autorität 権力の有る: kenryokunoaru: mächtig, einflussreich <<< 有 権力の無い: kenryokunonai: machtlos <<< 無 権力に屈する: kenryokunikussuru: vor der Autorität zurückweichen <<< 屈 権力を揮う: kenryokuohuruu: Macht über jn. ausüben, kräftig das Zepter schwingen <<< 揮 権力を握る: kenryokuonigiru: an die Macht gelangen, die Macht ergreifen, die Macht in Händen haben <<< 握 権力争い: kenryokuarasoi: Machtkampf <<< 争 権力者: kenryokusha: Gewalthaber, der Mann von Einfluss <<< 者 権力欲: kenryokuyoku: Machtgier <<< 欲 激怒Aussprache: gekido Kanji Buchstabe: 激 , 怒Übersetzung: Wut, Entrüstung, Grimm, Zorn 激怒する: gekidosuru: in Wut [Harnisch] geraten, sich entrüsten (über), vom Zorn ergriffen werden, vor Wut beben [platzen], aus der Haut fahren, Feuer und Flamme speien 激怒させる: gekidosaseru: jn in Wut [Zorn] bringen, jn. zum Zorn reizen 激怒して: gekidoshite: wutentbrannt, wutverzerrt
210 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|