弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
直接アクセス: 稽古 , 刑務所 , 怪我 , 結婚 , 決闘 , 拳銃 , 拳闘 , 見当 , 権力 , 激怒 稽古発音: けいこ 漢字:稽 , 古 キーワード: 教育翻訳:Einübung, Schulung, Training 稽古する: けいこする: üben, sich einüben, sich trainieren, sich schulen 稽古を付ける: けいこをつける: jn üben [schulen] (in), jm. einüben, jn. lehren [unterrichten], jm. beibringen <<< 付 稽古着: けいこぎ: Trainingskleidung, Trainingsanzug <<< 着 稽古場: けいこじょう: Übungshalle, Übungsplatz <<< 場 稽古日: けいこび: Übungstag <<< 日 稽古事: けいこごと: Einübung für die junge Dame <<< 事 同意語: 練習 刑務所発音: けいむしょ 漢字:刑 , 務 , 所 キーワード: 裁判翻訳:Gefängnis, Zuchthaus, Kerker 刑務所に入る: けいむしょにはいる: ins Gefängnis geworfen werden <<< 入 刑務所に入れる: けいむしょにいれる: jn. ins Gefängnis werfen [stecken, schicken, setzen] 刑務所を出る: けいむしょをでる: das Gefängnis verlassen, aus dem Gefängnis entlassen werden <<< 出 刑務所長: けいむしょちょう: Gefängnisdirektor, Zuchthausdirektor <<< 長 次もチェック 監獄 , 牢屋 怪我発音: けが 漢字:怪 , 我 違う綴り: ケガ キーワード: 医学翻訳:Wunde, Verwundung, Verletzung, Glückszufall, Fehler, Versehen 怪我をする: けがをする: sich verletzen, sich verwunden 怪我をさせる: けがをさせる: jn. verwunden, jn. verletzen, jm. eine Wunde beibringen [schlagen] 怪我を負わせる: けがをおわせる <<< 負 怪我で: けがで: aus Versehen 怪我の: けがの: zufällig, gelegentlich 怪我の功名: けがのこうみょう: Jedes Unglück hat auch sein Gutes, Selten ein Schaden ohne Nutzen, unverhofftes Glück, glückliches Zufall 怪我人: けがにん: Verwundeter, Verletzter <<< 人 怪我勝ち: けががち: zufälliger Sieg <<< 勝 怪我負け: けがまけ: zufällige Niederlage <<< 負 軽い怪我: かるいけが: geringe Verletzung <<< 軽 大怪我: おおけが: ernste Verletzung <<< 大 , 重傷 手に怪我をする: てにけがをする: sich an der Hand verletzen, sich die Hand verletzen <<< 手 次もチェック 傷 結婚発音: けっこん 漢字:結 , 婚 キーワード: 祝祭 , 愛翻訳:Heirat, Vermählung, Eheschließung 結婚する: けっこんする: heiraten, sich verheiraten, eine Ehe schließen [eingehen], sich vermählen, sich trauen lassen 結婚して: けっこんして: Heirate mich! 結婚の: けっこんの: ehelich, Heirats-, Ehe-, Trau- 結婚式: けっこんしき: Hochzeit, Trauung <<< 式 結婚式場: けっこんしきじょう: Zeremoniehalle, Festhalle der Hochzeit <<< 場 結婚を申込む: けっこんをもうしこむ: jm. einen Heiratsantrag machen, (bei den Eltern) um ihre Hand bitten, (bei den Eltern) um die Hand der Tochter werben, um jn. anhalten <<< 申込 結婚指輪: けっこんゆびわ: Ehering <<< 指輪 結婚詐欺: けっこんさぎ: Heiratsbetrug <<< 詐欺 結婚相手: けっこんあいて: Ehepartner <<< 相手 結婚生活: けっこんせいかつ: Eheleben <<< 生活 結婚年齢: けっこんねんれい: Heiratsalter, heiratsfähiges Alter <<< 年齢 結婚相談所: けっこんそうだんしょ: Eheberatungsstelle 結婚披露: けっこんひろう: Hochzeitsmahl, Hochzeitsfeier <<< 披露 結婚披露宴: けっこんひろうえん <<< 宴 結婚記念日: けっこんきねんび: Hochzeitstag 次もチェック 縁談 , 婚約 , 婚姻
決闘発音: けっとう 漢字:決 , 闘 キーワード: スポーツ翻訳:Zweikampf, Duell 決闘する: けっとうする: sich duellieren, ein Duell [einen Zweikampf] ausfechten 決闘状: けっとうじょう: Herausforderung zum Duell, Kartell <<< 状 決闘者: けっとうしゃ: Duellant <<< 者 決闘に応じる: けっとうにおうじる: die Herausforderung zum Duell annehmen, den Handschuh aufnehmen <<< 応 決闘を申込む: けっとうをもうしこむ: jn. zum Duell herausfordern, jm. den Handschuh hinwerfen, jn. auf Pistolen [Säbel] fordern <<< 申込 次もチェック 対決 拳銃発音: けんじゅう 漢字:拳 , 銃 キーワード: 武器翻訳:Pistole, Revolver 拳銃を撃つ: けんじゅうをうつ: schießen <<< 撃 拳銃を向ける: けんじゅうをむける: einen Revolver auf jn. richten <<< 向 拳銃強盗: けんじゅうごうとう: Revolverheld <<< 強盗 次もチェック 鉄砲 , ピストル 拳闘発音: けんとう 漢字:拳 , 闘 キーワード: スポーツ翻訳:Boxen, Faustkampf 拳闘する: けんとうする: gegen jn. boxen 拳闘場: けんとうじょう: Boxring <<< 場 拳闘界: けんとうかい: Boxenkreise <<< 界 拳闘試合: けんとうしあい: Boxkampf <<< 試合 拳闘選手: けんとうせんしゅ: Boxer <<< 選手 次もチェック ボクシング 見当発音: けんとう 漢字:見 , 当翻訳:Ziel, Richtung, Mutmaßung, Vormutung, Vorstellung, Ahnung, Erwartung, Abschätzung 見当を付ける: けんとうをつける: zielen, ein ganz bestimmtes (unbestimmtes) Vorgefühl haben, mutmaßen, etw. für möglich hatten, erwarten, abschätzen, schätzen <<< 付 , 見積 見当が付かない: けんとうがつかない: keine Ahnung haben 見当違いの: けんとうちがいの: falsch, verkehrt, unzutreffend, irreführend, danebengegangen <<< 違 見当違いをする: けんとうちがいをする: vorbeischießen, danebengehen, danebenhauen, auf dem Holzweg sein, einen Bock schießen 見当が外れる: けんとうがはずれる: enttäuscht sein, für jn. eine kalte Dusche sein <<< 外 次もチェック 方角 , 判断 , 大体 権力発音: けんりょく 漢字:権 , 力 キーワード: 政治翻訳:Macht, Gewalt, Einfluss, Autorität 権力の有る: けんりょくのある: mächtig, einflussreich <<< 有 権力の無い: けんりょくのない: machtlos <<< 無 権力に屈する: けんりょくにくっする: vor der Autorität zurückweichen <<< 屈 権力を揮う: けんりょくをふるう: Macht über jn. ausüben, kräftig das Zepter schwingen <<< 揮 権力を握る: けんりょくをにぎる: an die Macht gelangen, die Macht ergreifen, die Macht in Händen haben <<< 握 権力争い: けんりょくあらそい: Machtkampf <<< 争 権力者: けんりょくしゃ: Gewalthaber, der Mann von Einfluss <<< 者 権力欲: けんりょくよく: Machtgier <<< 欲 激怒発音: げきど 漢字:激 , 怒翻訳:Wut, Entrüstung, Grimm, Zorn 激怒する: げきどする: in Wut [Harnisch] geraten, sich entrüsten (über), vom Zorn ergriffen werden, vor Wut beben [platzen], aus der Haut fahren, Feuer und Flamme speien 激怒させる: げきどさせる: jn in Wut [Zorn] bringen, jn. zum Zorn reizen 激怒して: げきどして: wutentbrannt, wutverzerrt
210 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|