Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'um'
Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas.
Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao.
Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util.
Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple,
iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
pronúncia: ittaicaracteres kanji: 一
, 体 tradução: um corpo, na verdade, em termos próprios, enfim, afinal (quando usados de maneira interrogativa)
一体に: ittaini: geralmente (falando), por via de regra, como um todo
一体と成って: ittaitonatte: juntos em um só corpo <<< 成
一体如何したのだ: ittaidoushitanoda: Afinal, o que aconteceu? O que diabos se passou? Que droga é essa? <<< 如何
一体化: ittaika: unificação <<< 化
一体化する: ittaikasuru: unificar
一体感: ittaikan: sentimento de união <<< 感 ver também団結
pronúncia: ippaicaracteres kanji: 一
, 杯outras ortografias:
1杯
palavra chave: bebida
,
unidade tradução: um copo, um drinque, cheio, repleto, em grande quantidade
一杯やる: ippaiyaru: tomar um drinque
一杯の: ippaino: um copo de, cheio de
一杯にする: ippainisuru: encher, preencher
一杯に成る: ippaininaru: tornar-se cheio <<< 成
一杯飲ませる: ippainomaseru: fazer alguém beber um drinque <<< 飲
一杯飲む: ippainomu: beber um copo de
一杯食わせる: ippaikuwaseru: enganar, ludibriar, passar a perna em alguém <<< 食
一杯食わす: ippaikuwasu
一杯食う: ippaikuu: ser enganado
一杯機嫌: ippaikigen: embriaguez, inebriação <<< 機嫌
一杯飲屋: ippainomiya: bar barato
籠一杯: kagoippai: uma cesta cheia <<< 籠
力一杯: chikaraippai: com toda as forças (de um indivíduo) <<< 力
精一杯: seiippai <<< 精
もう一杯: mouippai: mais um copo, estar cheio, estar satisfeito
pronúncia: ippatsucaracteres kanji: 一
, 発palavra chave: desporto tradução: um tiro, um golpe, um disparo
一発で: ippatsude: com um tiro
一発打つ: ippatsuutsu: atirar <<< 打
一発撃つ: ippatsuutsu <<< 撃
一発食らわす: ippatsukurawasu: acertar um tiro [soco, golpe] em alguém <<< 食
一発勝負: ippatsushoubu: competição de apenas uma partida [jogo, tentativa],
pronúncia: ippincaracteres kanji: 一
, 品palavra chave: comida tradução: um item, um prato
一品料理: ippinryouri: refeição de um só prato, a la carte <<< アラカルト
pronúncia: ippocaracteres kanji: 一 tradução: um passo
一歩進む: ipposusumu: avançar um passo <<< 進
一歩退く: ipposhirizoku: retroceder um passo, dar um passo para trás <<< 退
一歩譲る: ippoyuzuru: ser ultrapassado por alguém, ceder, dar razão a um oponente (em uma discussão) <<< 譲
一歩も譲らない: ippomoyuzuranai: ser irredutível, obstinado
一歩も引かない: ippomohikanai <<< 引
第一歩: daiippo: o primeiro passo <<< 第
一歩一歩: ippoippo: passo a passo, de pouco em pouco, progressivamente
pronúncia: ippoucaracteres kanji: 一
, 方palavra chave: transporte tradução: um lado, de um lado, por um lado
一方で: ippoude: por um lado
一方的: ippouteki: unilateral
一方的に: ippoutekini: unilateralmente
一方通行: ippoutsuukou: mão única (trânsito) <<< 通行
一方行為: ippoukoui: ato unilateral <<< 行為 ver também片方
pronúncia: ipponcaracteres kanji: 一
, 本outras ortografias:
1本
palavra chave: desporto
,
unidade tradução: uma peça, um bastão, um fio de cabelo, um rolo, um golpe, um traço (geralmente relativo a algo longo e fino)
一本取る: ippontoru: ganhar um ponto (em uma competição)
一本取られる: ippontorareru: ser silenciado por um interlocutor, ser derrotado
一本足の: ipponnashino: perneta, de uma só perna
一本立ち: ippondachi: independência <<< 立
一本立ちの: ippondachino: independente, auto-suficiente
一本立ちする: ippondachisuru: tornar-se independente
一本道: ipponmichi: estrada reta <<< 道
一本橋: ipponbashi: ponte feita com um só tronco (de árvore) <<< 橋
一本化: ipponka: unificação <<< 化
一本松: ipponmatsu: pinheiro solitário
一本気: ippongi: decidido, determinado, resoluto <<< 気
一本槍: ipponnyari: golpe de lança, golpe de mestre, dedicação [devoção] total <<< 槍
一本調子: ipponchoushi: monotonia <<< 調子
一本調子の: ipponchoushino: monótono
pronúncia: itsu,
nanjicaracteres kanji: 時palavra chave: tempo tradução: quando, a que horas
何時も: itsumo: sempre, normalmente, habitualmente
何時でも: itsudemo: a qualquer hora
何時だって: itsudatte
何時から: itsukara: desde quando, a partir de que horas, há quanto tempo
何時か: itsuka: um dia, uma hora, uma vez, um desses dias, outro dia (indicando possibilidade futura ou tempo indeterminado)
何時に: nanjini: a que horas
何時の間にか: itsunomanika: subitamente, repentinamente, bruscamente, algo que acontece antes de ser percebido <<< 間
何時の間に: itsunomani
何時迄も: itsumademo: sempre, permanentemente, para todo o sempre <<< 迄
何時頃: itsugoro: a que horas, a que época, a que momento <<< 頃
今何時ですか: imananjidesuka: Que horas são? Qual o horário? <<< 今
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
