Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'se'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Accès direct: 示 , 右 , 左 , 辺 , 用 , 伝 , 吸 , 先 , 安 , 早

示

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 5
traduction: montrer, indiquer, manifester, marquer, exprimer, présenter
shi, ji, ki, gi
示す: shimesu: montrer, témoigner, prouver, faire preuve de, désigner, indiquer, faire voir, manifester, marquer, exprimer, présenter
示し: shimeshi: instruction, éducation
示し合わせる: shimeshiawaseru: s'entendre avec qn., se concerter avec qn., se donner le mot
示し合わせて: shimeshiawasete: de connivence [concert] avec qn.
示しが付かない: shimeshigatsukanai: ne pas donner un bon exemple à qn.

右

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: position    nb de traits: 5
traduction: aide, droite (emp.)
u, yuu
右ける: tasukeru: aider <<< 助
右: migi: droite (n.)
右の: migino: droit (a.), de droite, conservateur
右の手: miginote: main droite
右に: migini: à droite
右に曲がる: miginimagaru: tourner à droite
右を向く: migiomuku
右に傾く: miginikatamuku: se virer à droite
右に出る: miginideru: dépasser les autres
右に倣え: migininarae: A droite alignement!
antonymes: 左

左

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: position    nb de traits: 5
traduction: gauche, aider
sa
左: hidari: gauche (n.)
左ける: tasukeru: aider (la main gauche aide la droite) <<< 助
左: shimo: bas (droite est supérieure à gauche) <<< 下
左る: motoru: trahir <<< 戻
左の: hidarino: gauche (a.), de gauche, gauchiste
左の手: hidarinote: main gauche
左に: hidarini: à gauche
左に曲がる: hidarinimagaru: tourner à gauche
左を向く: hidariomuku
左に傾く: hidarinikatamuku: se virer à gauche, devenir déficitaire
antonymes: 右

辺

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: géographie    nb de traits: 5
traduction: environs, alentours, autour, bord, rive
hen
辺り: atari: environs, alentours, environnement, autour
辺りの: atarino: environnant, d'alentours
辺りに: atarini: dans les environs, près
辺りを見回す: atariomimawasu: regarder autour de soi
辺り構わず: atarikamawazu: sans se soucier des autres <<< 構
辺: hotori: bord (de la mer, du lac), rive
辺: be: environs (suff. jp.)

用

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: emploi    nb de traits: 5
traduction: utiliser, employer, utilité, fonction, faculté, effet, activité
you: affaire, commission
用が有る: yougaaru: avoir quelque chose à faire, être occupé <<< 有
用が有って: yougaatte: à cause d'une affaire à régler <<< 有
用が無い: youganai: n'avoir rien à faire, être libre <<< 無
用を足す: youotasu: faire des courses [des commissions], aller aux cabinets [aux toilettes]
用いる: mochiiru: utiliser, employer, se servir
用き: hataraki: utilité, fonction, faculté, effet, activité <<< 働
用て: motte: avec, par, au moyen de qc., grâce à qc., à cause de qc. <<< 以
synonymes: 使

伝

catégorie: à apprendre à l'école   d'autres orthographes: 傳   radicaux:    mot-clef: communication    nb de traits: 6
traduction: communiquer, propager, informer, transmettre
den, ten
伝: den: vie, biographie, manière, méthode
伝える: tsutaeru: communiquer, informer, faire savoir qc. à qn., annoncer, apprendre, enseigner, propager, transmettre
伝わる: tsutawaru: se communiquer, se propager, se transmettre, passer
伝う: tsutau: suivre
伝え聞く: tsutaekiku: entendre parler de, apprendre [savoir] qc. par ouï-dire <<< 聞
伝: shukuba: relais, étape
伝: tada: pers.

吸

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: hygiène    nb de traits: 6
traduction: aspirer, pomper, respirer, sucer, inhaler, fumer (une cigarette etc.)
kyuu
吸う: suu: aspirer, pomper, respirer, sucer, inhaler
吸い出す: suidasu: retirer en suçant, sucer et retirer
吸い込む: suikomu: aspirer, humer, absorber, sucer, engouffrer <<< 込
吸い取る: suitoru: absorber, sucer, éponger
吸い付く: suitsuku: se coller à, faire ventouse à
吸い付ける: suitsukeru: attirer
吸い寄せる: suiyoseru <<< 寄
吸い上げる: suiageru: aspirer, pomper, sucer <<< 上

先

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: position , temps    nb de traits: 6
traduction: avant, devant, avenir, devancer, anticiper
sen
先: saki: devant, avant, futur, avenir, bout, extrémité, pointe
先んじる: sakinjiru: devancer, anticiper
先んずれば人を制す: sakinzurebahitooseisu: 'Premier arrivé, premier servi'
先: sakki: tout à l'heure <<< 先程
先が長い: sakiganagai: avoir une longue vie devant
先の見える: sakinomieru: prévoyant <<< 遠視
先の見えない: sakinomienai: à courte vue
先の知れない: sakinoshirenai: incertain <<< 知
先の尖った: sakinotogatta: pointu au bout <<< 尖
先を争う: sakioarasou: disputer le pas à qn.
先を急ぐ: sakioisogu: se dépêcher
先に: sakini: avant, plus tôt, au préalable, préalablement, d'avance, par avance
先に行く: sakiniiku: aller de l'avant, se précéder <<< 行
先に金を払う: sakinikaneoharau: payer d'avance
先走る: sakibashiru: agir avec précipitation <<< 走
先ず: mazu: d'abord
synonymes: 前
antonymes: 後

安

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: commerce    nb de traits: 6
traduction: calme, paisible, tranquille, pourquoi (emp.)
an
安い: yasui: paisible, calme, bon marché (jp.)
安んじる: yasunjiru: être content [satisfait], se contenter, avoir l'esprit calme [tranquille]
安くんぞ: izukunzo: pourquoi (emp.)
安く: yasuku: à bon marché, à bas prix
安くする: yasukusuru: abaisser [baisser] le prix, réduire
安く売る: yasukuuru: vendre pas cher [bon marché]
安く買う: yasukukau: acheter pas cher [bon marché]
安く見る: yasukumiru: sous-estimer, sous-évaluer
安く成る: yasukunaru: devenir moins cher
安っぽい: yasuppoi: de camelote, tapageur, voyant, clinquant, tape-à-l'oeil
安らぎ: yasuragi: tranquillité, sérénité, paix
安らかな: yasurakana: calme, paisible, tranquille
安らかに: yasurakani: calmement, paisiblement, tranquillement
安んじて: yasunjite: tranquillement, calmement, en paix
antonymes:

早

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 6
traduction: rapide, vite, prompt, tôt, hâter
sou, sats
早い: hayai: rapide, vite, prompt
早い話が: hayaihanashiga: bref, en un mot, par exemple
早い者勝ち: hayaimonogachi: Premier arrivé premier servi
早く: hayaku: vite, rapidement, promptement, tôt, de bonne heure
早くしろ: hayakushiro: Dépêchez-vous! Dépêche-toi! Vite!
早く起きる: hayakuokiru: se lever tôt <<< 起
早まる: hayamaru: faire un coup de tête
早める: hayameru: hâter, presser, accélérer, précipiter
早: sa: jeune (pref., jp.)
vérifier aussi 速

234 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant