Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
義理
,
工夫
,
具合
,
喧騒
,
元気
,
好意
,
後悔
,
好機
,
恒例
,
小雨
Aussprache:
giri
Kanji Buchstabe: 義
, 理
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Verpflichtung, Muss, gesellschaftliche Bindung, bindendes Übereinkommen, Bedeutung, Sinn, Umgang, Verkehr, Blutsverwandschaft, ähnliche Verhältnissegirigatai : gewissenhaft, pflichteifrig, pflichtetreu <<< 堅
giriokaku : es an Anständigkeit fehlen lassen, seine Pflicht vergessen [versäumen] <<< 欠
giriotateru : seine Pflicht [Schuldigkeit] tun <<< 立
girinomusume : Schwiegertochter, Stieftochter <<< 娘
girinomusuko : Schwiegersohn, Stiefsohn <<< 息子
girinoshimai : Schwägerin, Schwippschwägerin <<< 姉妹
girinokyoudai : Schwager, Schwippschwager, Ehemann der Schwester, Bruder des Ehegatten [der Ehegattin] <<< 兄弟
, 義兄
, 義弟
girinohaha : Schwiegermutter, Stiefmutter <<< 母
, 姑
girinohahaoya <<< 母親
girinochichi : Schwiegervater, Stiefvater <<< 父
, 舅
girinochichioya <<< 父親
Aussprache:
kuhuu ,
kouhu
Kanji Buchstabe: 工
, 夫
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Erfindung, Plan, Entwurf, Mittel, Maßnahme, Maßregel, Erdarbetrkuhuusuru : erfinden, ersinnen, aushecken, erdenken, ausdenken, nachdenken [nachsinnen] (über)kuhuuokorasu : einen Plan sorgfältig ausarbeiten, den Kopf anstrengen [zerbrechen] <<< 凝
kuhuugatarinai : Es fehlt jm. an Erfindung <<< 足
Aussprache:
guai
Kanji Buchstabe: 具
, 合
Stichwort:
Gesundheit
Übersetzung: Angemessenheit, Schicklichkeit, Gliederung, Ordnung, Stand, Umstände, Art und Weiseguaigaii, guaigayoi : sich wohl [gesund] fühlen, in guter Verfassung sein, in Ordnung sein [glatt arbeiten] <<< 良
guaigawarui : sich unwohl [krank, schlecht, unpässlich] fühlen, es ist jm. übel, in Unordnung [abgestellt, außer Betrieb] sein <<< 悪
guaiyoku : gut, befriedigend, wohl <<< 良
guaiwaruku : unglücklich, unglücklicherweise, im falschen Augenblick, ungelegen, zur Unzeit <<< 悪
huguai : schlechter Zustand, schlechte Verfassung, Unordnung, Ungeeignetheit <<< 不
hutokoroguai : finanzielle Verhältnisse, finanzielle Lage <<< 懐
auch zu prüfen
加減
Aussprache:
kensou
Kanji Buchstabe: 喧
, 騒
Stichwort:
Stadt
Übersetzung: Lärm, Geschrei, Getöse, Getümmel, Radau, Tumultkensouno : lärmend, geräuschvoll, ohrenbetäubendkensouokiwameru : einen tosenden [ohrenbetäubenden] Lärm machen, es entsteht ein förmlicher Radau <<< 極
kensouokiwameru <<< 窮
kensounochimata : geräuschvolle Stadt <<< 巷
Aussprache:
genki
Kanji Buchstabe: 元
, 気
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Saft und Kraft, Energie, Lebenskraft, Lebensfähigkeit, Lebenswillemut, Schmiss, Schwung, Tatkraft, Willenskraft, Vitalitätgenkina : voll Saft und Kraft, voller Lebensfrische, feurig und munter lebhaft, lebendig, voller Lebensmut, tatkräftiggenkinoii, genkinoyoi <<< 良
genkini : frohen Mutes, in gehobener Stimmunggenkiyoku genkiodasu : sich aufraffen, allen Mut [seine Kräfte] zusammennehmen, Mut fassen, sich ein Herz fassen <<< 出
genkininaru : gesunden, rekonvaleszieren, sich aufmuntern <<< 成
genkioushinau : den Mut sinken lassen, sich entmutigen lassen <<< 失
genkinonai : saft- und kraftlos, entmutigt, freudlos, mutlos, niederschlagen, niedergedrückt, trübselig, verzagt <<< 無
genkiZukeru : aufmuntern (jn.), erheitern (jn.), ermutigen (jn.), Mut einflößen (jm.), frischen Auftrieb geben (jm.) <<< 付
genkiZuku : sich aufmuntern, sich erheitern, sich ermutigen, sich Mut einflößen, sich frischen Auftrieb [Antrieb] gebengenkimono : Mensch von frischem Mut, lebendiger [lebhafter] Geist <<< 者
genkisosou : Saft- und Kraftlosigkeit, Entmutigung, Freudlosigkeit, Niedergeschlagenheit, Niedergedrücktheit, Trübseligkeit, Verzagtheitgenkikaihuku : Wiedererwachen, Neuerwachen, Lebenskraft, Energie, Erfrischung, Erquickung <<< 快復
genkikaihuku <<< 回復
ogenkidesuka : Wie geht es Ihnen? <<< 御
auch zu prüfen
健康
Aussprache:
koui
Kanji Buchstabe: 好
, 意
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: Wohlwollen, guter Wille, Güte, Freundlichkeit, Gefälligkeit, Liebenswürdigkeit, Liebesdienst, Gunst, Gunstbezeigungkouiaru : wohlwollend, gütig, freundlich, lebenswürdig, wohlmeinend, wohlgemeint <<< 有
kouiteki <<< 的
kouide : mit guter Absichtkouitekini kouiomotsu : jm. wohl wollen, jm. gewogen (zugeneigt) sein, Wohlwollen haben, es gut meinen <<< 持
Aussprache:
koukai
Kanji Buchstabe: 後
, 悔
Übersetzung: das Bereuen, Reue, Reumütigkeit, Buße, Bußfertigkeit, Zerknirschung, Bedauernkoukaisuru : bereuen, Reue empfinden, zerknirscht sein, bedauern, Es reut mich dasskoukaishita : reuig, reuevoll, reumütig, zerknirscht, bereuendkoukaisakinitatazu : Reue kommt immer zu spätAussprache:
kouki
Kanji Buchstabe: 好
, 機
Stichwort:
Leben
Übersetzung: gute [günstige] Gelegenheit [Chance, Möglichkeit], richtiger Augenblickkoukioissuru : eine gute Gelegenheit versäumen [verpassen, vorübergehen lassen] <<< 逸
koukiotoraeru : eine günstige Gelegenheit ergreifen [beim Schopf fassen, wahrnehmen] <<< 捕
koukiomatsu : auf günstigen Wind [auf eine günstige Gelegenheit] warten <<< 待
koukitourai : Es bietet sich (jm) eine gute Gelegenheit <<< 到来
auch zu prüfen
機会
,
チャンス
Aussprache:
kourei
Kanji Buchstabe: 恒
, 例
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: das übliche Verfahren, das Gewöhnlichekoureino : üblich, gebräuchlich, gewöhnlichkoureiniyori : wie üblich [gebräuchlich, gewöhnlich], dem üblichen Verfahren gemäß, wie es das übliche Verfahren fordert <<< 拠
Aussprache:
kosame
Kanji Buchstabe: 小
, 雨
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: Sprühregen, feiner [nieselnder] Regenkosamegahuru : Es regnet fein, Es nieselt, Feiner Regen fällt <<< 降
postgresql database through java servlet technology.
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
