日独翻訳辞書・事典: 「js」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
直接アクセス: , , , , , , アキレス , オール , コンビ , プライド

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 4
翻訳:Nagel, Klaue, Kralle, Haken, greifen
ソウ
爪: つめ: Nagel, Klaue, Kralle, Haken
爪の有る: つめのある: gekrallt, genagelt <<<
爪の垢: つめのあか: Schmutz unter den Nägeln <<<
爪を研ぐ: つめをとぐ: sich die Krallen schärfen <<<
爪を切る: つめをきる: sich [jm.] die Nägel schneiden [stutzen] <<<
爪を噛む: つめをかむ: an den Nägeln kauen <<<
爪を立てる: つめをたてる: sich in etw. verkrallen <<<
爪を伸ばす: つめをのばす: js. Nägel wachsen lassen <<<
爪で引っ掻く: つめでひっかく: kratzen

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 7
翻訳:schöpfen, auskellen
キュウ
汲む: くむ: schöpfen, ausschöpfen, auskellen, sich in js. Lage versetzen, jm. etw. nachfühlen
汲み取る: くみとる: herausschöpfen, auslösen, berücksichtigen, Rücksicht nehmen (auf) <<<
汲み上げる: くみあげる: (das Wasser) heraufziehen, ausschöpfen <<<
汲み干す: くみほす: ausschöpfen, auskellen, entleeren <<<
汲み交わす: くみかわす: sich gegenseitig einschenken, mit jm. zusammen trinken <<<
汲み込む: くみこむ: hineingießen <<<
汲み出す: くみだす: herausschöpfen <<<
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 宗教    画数: 8
翻訳:vergöttern, vergöttlichen
シ, ジ
祀る: まつる: vergöttern (jn.), vergöttlichen (jn.), unter die Götter versetzen (jn.), einen Tempel [Schreien] weihen (jm.), in einen Tempel [Schreien] einschließen, js. Todestag feiern, eines Toten gedenken, das Andenken [Gedächtnis] eines Toten feiern
祀: とし: pers.
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 衣服    画数: 10
翻訳:Ärmel
シュウ
袖: そで: Ärmel, Flügel (jp.)
袖の有る: そでのある: mit Ärmeln <<<
袖の無い: そでのない: ärmellos <<<
袖に縋る: そでにすがる: sich an js. Ärmel halten, um Mitleid anflehen (jn.) <<<
袖を引く: そでをひく: beim Ärmel zupfen (jn.) <<<
袖を捲る: せでをまくる: sich die Ärmel hochkrempeln <<<
袖にする: そでにする: einen Korb geben (jm.)
袖を濡らす: そでをぬらす: schluchzen <<< ,

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 台所用品    画数: 13
翻訳:Dreifuß
テイ
鼎: かなえ
鼎の軽重を問う: かなえのけいちょうをとう: js. Fähigkeit in Zweifel ziehen
鼎に: まさに: richtig, genau, gerade, pünktlich <<<

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 家族    画数: 10
翻訳:abhängiger Sohn
サイ, ソツ
倅: せがれ: jsSohn, mein Sohn*****
同意語: 息子


アキレス

語源:Achilles (lt.)   キーワード: 医学   
翻訳:Achilles, Achill
アキレス腱: あきれすけん: Achillessehne
アキレス腱を傷める: あきれすけんをいためる: js. Achillessehne geprellt haben <<<

オール

語源:all (eg.), oar (eg.)   キーワード: ショー ,   
翻訳:All, Ruder
オールを漕ぐ: おーるをこぐ: rudern <<<
オール・ウェーブ: おーる・うぇーぶ: Allwellenempfänger
オールウェーブ受信機: おーるうぇーぶじゅしんき
オールオアナッシング: おーるおあなっしんぐ: Alles oder Nichts
オール・スター: おーる・すたー: Auswahl-, Besten- <<< スター
オールスターゲーム: おーるすたーげーむ: Spiele zwischen Auswahlspieler (im Baseball)
オールスター戦: おーるすたーせん <<<
オール・ナイト: おーる・ないと: ganze Nacht dauernde Schau <<< ナイト
オールナイトショー: おーるないとしょー
オール・バック: おーる・ばっく: zurückgekämmtes Haar <<< バック
オールバックにする: おーるばっくにする: js. Haar gerade zurück kämmen
オールインワン: おーるいんわん: Allzweck-
オール・マイティー: おーる・まいてぃー: Allmächtigkeit
オール・ラウンド: おーる・らうんど: ganz rund
次もチェック ,

コンビ

語源:combination (eg.)   キーワード: ショー   
翻訳:Partner, Duo, Verbund
コンビを組む: こんびをくむ: js. Partner sein <<<
名コンビ: めいこんび: gute Partner <<<

プライド

語源:pride (eg.)  
翻訳:Stolz
プライドの高い: ぷらいどのたかい: stolz (auf), hochmütig, selbstgefällig <<<
プライドを傷つける: ぷらいどをきずつける: js. Stolz verletzen <<<
次もチェック , 自慢


150 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant