Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'os'
Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas.
Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao.
Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util.
Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple,
iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: empregonúmero de traços: 11 tradução: trabalho, dever, serviço, negócio mu
務め: tsutome: dever, trabalho, deveres (plural), serviço, negócios
務めを果たす: tsutomeohatasu: cumprir o dever <<< 果
務めを怠る: tsutomeookotaru: neglegenciar os deveres de alguém
務めを辞める: tsutomeoyameru: renunciar [sair] do seu posto [situação], retirar [aposentar] de seu cargo <<< 辞
, 退職
務める: tsutomeru: manter um posto [cargo] (em), ser empregado (em), servir, estar a serviço de sinônimos: 勤
categoria: para aprender na escola
radicais: número de traços: 11 tradução: constante, banal, perpétua, eternidade jou, shou
常: tsune: estado habitual [condição], uso comum, modo do mundo
常の: tsuneno: habitual, usual, comum
常に: tsuneni: sempre, em todos os momentos, como as regras, habitualmente, constantemente
常ならぬ: tsunenaranu: incomum, estranho, passageiro, transitório, instável
常: tokoshie: eternidade <<< 永
常: nami: comum, banal <<< 並
常: toko: constante (pref., jp.)
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: geografianúmero de traços: 11 tradução: vila, aldeia, pátria kyou, gou
郷: gou: distrito (anc., jp.)
郷に入っては郷に従え: gouniittewagounishitagae: Faça em Roma como os romanos fazem
郷: sato: vila, aldeia <<< 里
郷: hurusato: pátria, país nativo <<< 故郷
郷に: sakini: o primeiro <<< 先 ver também村
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: tempo
,
crimenúmero de traços: 12 tradução: exceder, fazer demais [há mais], errar ka
過ぎる: sugiru: exceder, fazer demais [há mais]
過ぎた事: sugitakoto: evento passado, passado <<< 事
過ぎた事は仕方が無い: sugitakotohashikataganai: O que passou, passou. O que é feito não pode ser desfeito
過ごす: sugosu: passar (v.), gastar (tempo)
過つ: ayamatsu: equivocar (v.), errar
過ち: ayamachi: equívoco (n.), falha, erro
過ちを犯す: ayamachiookasu: cometer uma falha, cometer um erro <<< 犯
過ちを改める: ayamachioaratameru: consertar os caminhos <<< 改
過: toga: falha, culpa, crime <<< 咎
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: corponúmero de traços: 12 tradução: músculo, tendão, fibra, veia kin, kon
筋: suji: músculo, tendão, fibra, veia, linha (jp.), trama de um jogo, razão, lógica, fonte, quarto, aptidão
筋を違える: sujiotagaeru: entorse, cometer um erro <<< 違
筋の多い肉: sujinoooiniku: carne fibrosa
筋を取る: sujiotoru: cortar [picadinho] (carne), pegar um linha [corda] <<< 取
筋を通す: sujiotoosu: manter os argumentos razoáveis, não ceder a exigências não razoáveis <<< 通
筋が良い: sujigayoi, sujigaii: ter uma aptidão (para) <<< 良
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: corponúmero de traços: 12 tradução: dente, idade (conf.) shi
歯: ha: dente
歯: yowai: idade <<< 齢
歯の: hano: dental, dentário
歯が生える: hagahaeru: crescer o dente, dentes <<< 生
歯が抜ける: haganukeru: um dente cai, perder um dente <<< 抜
歯が良い: hagaii: ter dentes bom [saudáveis] <<< 良
歯が悪い: hagawarui: ter dentes ruins <<< 悪
歯が痛む: hagaitamu: ter uma dor de dente <<< 痛
, 歯痛
歯の無い: haganai: desdentado, sem dentes <<< 無
歯の鋭い: hanosurudoi: dente afiado <<< 鋭
歯を食い縛る: haokuishibaru: definar [arrumar] os dentes
歯を磨く: haomigaku: limpar [escovar] os dentes <<< 磨
歯の付いた: hanotsuita: dentado <<< 付
歯が立たない: hagatatanai: ser demais para um, ser mais do que um pode lidar <<< 立
歯に衣を着せぬ: hanikinuokisenu: não diminua o assunto [as palavras de alguém]
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: finançasnúmero de traços: 13 tradução: depositar, deixar, confiar, antecipadamente (ext.), previamente yo
預め: arakajime: antecipadamente, previamente, em antecipação <<< 予
預ける: azukeru: deixar (uma coisa) na carga de uma pessoa, depositar [deixar] (uma coisa) com (uma pessoa), entregar (uma coisa para uma pessoa), por [relocar] (uma coisa) sobre os cuidados de uma pessoa
預かる: azukaru: manter, encarregar, abster-se [manter] de fazer
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: áudionúmero de traços: 14 tradução: ouvir, escutar bun, mon
聞く: kiku: ouvir, ser informado de, aprender, escutar, dar ouvidos, obedecer, aceder (a), conceder, pedir, perguntar, fazer referência a
聞こえる: kikoeru: ouvir, acatar, ser ouvido, ser audível, soar, parecer, ser conhecido, ser famoso
聞こえますか: kikoemasuka: Você pode me ouvir?
聞こえなく成る: kikoenakunaru: ficar fora de audição, tornar-se inaudível <<< 成
聞こえ: kikoe: fama, reputação, sonoridade
聞こえが良い: kikoegaii, kikoegayoi: soar bem, ser respeitável, a conexão é boa <<< 良
聞こえが悪い: kikoegawarui: soar mal, ser desonesto, a conexão é ruim <<< 悪
聞こえよがしに: kikoeyogashini: (como se) desejando ser ouvido, (propositalmente) na audição de uma pessoa
聞きたがる: kikitagaru: ser curioso, ser curioso para ouvir, ter uma comichão nos ouvidos
聞き入る: kikiiru: Ouvir atentamente, ser todos os ouvidos, devorar cada palavra <<< 入
聞き入れる: kikiireru: cumprir, concordar, aceitar, conceder, aceitar [seguir] (conselho de uma pessoa) <<< 入
, 同意
聞き苦しい: kikigurushii: desagradável de ouvir, ofensivo [agressivo] ao ouvido, censurável <<< 苦
聞き直す: kikinaosu: perguntar novamente <<< 直
聞き流す: kikinagasu: não tomar conhecimento, não dar atenção, deixar (uma pergunta) por <<< 流
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
; "imagem de 'dente'"){kind=small}
