Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 's'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: transport    nb de traits: 5
traduction: sortie, quitter
shutsu, sui
出る: deru: sortir, quitter
出掛ける: dekakeru: partir, sortir <<<
出す: dasu: faire sortir
出し合う: dashiau: contribuer conjointement <<<
出し入れ: dashiire: dépenses et recettes, retrait et dépôt <<<
出し惜しむ: dashioshimu: épargner qc., ne pas donner volontiers, donner à regret, chicaner, lésiner <<<
出しっ放しにする: dashippanashinisuru: laisser traîner, laisser couler (l'eau) <<<
出し抜く: dashinuku: devancer les désirs de qn., prendre les devants sur qn.
出し抜けに: dashinukeni: brusquement, à l'improviste, inopinément, à brûler-pourpoint, au dépourvu
出しゃ張る: deshabaru: s'ingérer [s'immiscer] (dans les affaires d'autrui) <<<
出損なう: desokonau: rater une occasion de sortir [s'engager] <<<
出揃う: desorou: apparaître tous ensemble <<<
出過ぎる: desugiru: commettre une indiscrétion, thé trop fort <<<
antonymes:

catégorie: à apprendre à l'école   d'autres orthographes: 廣   radicaux:    mot-clef: publicité , géographie    nb de traits: 5
traduction: vaste, large, élargir, étendre
kou
広い: hiroi: vaste, large, spacieux, étendu
広し: hiroshi
広く: hiroku: largement, partout, universellement
広くする: hirokusuru: élargir, étendre
広く成る: hirokunaru: s'élargir, s'étendre <<<
広さ: hirosa: largeur, étendue <<< 面積
広まる: hiromaru: se diffuser, se répande, se propager
広める: hiromeru: diffuser, répandre, propager, faire courir [circuler], populariser, vulgariser
広げる: hirogeru: élargir, étendre
広がる: hirogaru: s'étendre, s'élargir
広がり: hirogari: extension, expansion
antonymes:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: position , construction    nb de traits: 5
traduction: debout, construire
ritsu, ryuu
立つ: tatsu: se mettre debout, se fonder, se construire, s'élever, se lever, partir
立てる: tateru: dresser, bâtir, construire, élever, fonder, former
立て掛ける, 立て懸ける: tatekakeru: appuyer à [contre]
立て籠もる: tatekomoru: se retrancher (derrière), s'enfermer (dans) <<<
立て込む: tatekomu: être serré, être occupé <<<
立て続けに: tatetsuZukeni: sans interruption [arrêt], coup sur coup, successivement <<<
立ち止まる: tachidomaru: s'arrêter <<<
立ち塞がる: tachihusagaru: barrer le passage [la route] à qn., dresser des obstacles à qn. <<<
立ち回る: tachimawaru: maneuvrer, se débrouiller <<<
立ち戻る: tachimodoru: revenir <<<
立ち向かう: tachimukau: affronter, braver, faire front à <<<
立ち上がる: tachiagaru: se lever, se mettre debout <<<
立ち退く: tachinoku: quitter, déguerpir, évacuer <<< 退
立ち後れる: tachiokureru: être en retard sur <<<
立ち去る: tachisaru: s'en aller, quitter, partir, se retirer <<<
立ち竦む: tachisukumu: être figé <<<
立ち寄る: tachiyoru: passer chez qn., faire escale à <<<
立ち行く: tachiyuku, tachiiku: aller, marcher <<<
立ち会う: tachiau: assister à, être témoin de qc. <<<
立ち返る: tachikaeru: revenir, se retourner <<<
立ち働く: tachihataraku: barrer le passage [la route] à qn., dresser des obstacles à qn. <<<
立ち直る: tachinaoru: se relever, se remettre, se rétablir <<<
synonymes:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: unité , corps , optique    nb de traits: 5
traduction: oeil, vue, regard, maille, texture, yeux (plur.)
moku, boku
目: moku: unité pour compter des points de go (jp.)
目: me: oeil, vue, regard, attention, jugement, maille, point, dent, unité de poids (ca. 3.75 g, jp.)
目の: meno: oculaire, visuel
目が良い: megayoi, megaii: avoir de bons yeux, avoir une bonne vue <<<
目が悪い: megawarui: avoir la vue faible [courte, basse] <<<
目が回る: megamawaru: La tête me tourne <<<
目が無い: meganai: raffoler de qc., être fou de qc., avoir un faible pour <<<
目が覚める: megasameru: se réveiller, se détromper <<<
目に余る: meniamaru: intolérable, insupportable, qui sort par les yeux <<<
目に見えない: menimienai: invisible, imperceptible <<<
目に留まる: menitomaru: attirer l'attention de qn., tomber sous les yeux de qn. <<<
目を付ける: meotsukeru: remarquer, porter son attention sur, surveiller qn.
目を掛ける: meokakeru: avoir de grandes attentions pour qn., favoriser qn., n'avoir d'yeux que pour qn. <<<
目を引く: meohiku: attirer le regard [l'attention] de qn.
目を回す: meomawasu: s'évanouir, tourner de l'oeil <<<
目を離す: meohanasu: quitter qc. [qn.] des yeux, détacher ses yeux de qc. [qn.] <<<
目を瞑る: meotsuburu: fermer les yeux (sur) <<<
目の粗い: menoarai: grossier (texture) <<<
目で知らせる: medeshiraseru: faire un clin d'oeil à qn. <<< , ウインク
目立つ: medatsu: se distinguer avec netteté, ressortir, briller <<<
目立たない: medatanai: ne pas attirer l'attention <<<
目掛ける: megakeru: se diriger vers, se précipiter sur <<<
目から鱗: mekarauroko: être éveillé à la vérité <<<
synonymes: , アイ


catégorie: à apprendre à l'école   d'autres orthographes: 100   radicaux:    mot-clef: nombre    nb de traits: 6
traduction: cent, beaucoup
haku, hyaku
百も: hyakumo: parfaitement (jp.), absolument
百: momo: cent (anc.)
百む: hagemu: faire un effort, s'efforcer de, être assidu à, s'appliquer à, s'évertuer <<<

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 6
traduction: penser, réfléchir, considérer, imaginer, croire, juger
kou
考え: kangae: pensée, idée, réflexion, considération, intention, dessein, avis, opinion, attente, prévision, jugement, décision
考えを述べる: kangaeonoberu: exprimer ses idées, s'exprimer, se prononcer <<<
考えを言う: kangaeoiu, kangaeoyuu
考えを変える: kangaeokaeru: changer d'idée [d'avis] <<<
考えの有る: kangaenoaru: réfléchi, conscient, prudent, souciant, soigneux, méticuleux <<<
考え深い: kangaebukai <<<
考えの無い: kangaenonai: irréfléchi, inconscient, imprudent, insouciant <<<
考えの足りない: kangaenotarinai <<<
考えに入れる: kangaeniireru: prendre en considération, tenir compte de, compter avec <<<
考え込む: kangaekomu: s'absorber dans ses pensées, se plonger dans ses pensées [réflexions] <<<
考え出す: kangaedasu: inventer, imaginer, concevoir <<<
考え付く: kangaetsuku: trouver qc., inventer [forger] qc.
考え直す: kangaenaosu: reconsidérer, changer d'idée, revenir sur qc. <<<
考える: kangaeru: penser, réfléchir, considérer, imaginer, croire, juger
synonymes:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: vêtement    nb de traits: 6
traduction: robe, habit, vêtement, costume
i, e
衣: koromo: robe, habit, vêtement, costume, froc, soutane, enrobage, chapelure
衣を付ける: koromootsukeru: enrober
衣る: kiru: s'habiller, se vêtir <<<
synonymes: , 着物

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: position    nb de traits: 6
traduction: ranger, suivre, rangée, rangs, ligne, file, queue, colonne
retsu: rangée, rangs, ligne, file, queue, colonne
列を作る: retsuotsukuru: faire la queue, faire des rangs, se mettre en rangs <<<
列を組む: retsuokumu <<<
列を組んで進む: retsuokundesusumu: défiler, marcher en file
列を崩す: retsuokuzusu: déformer les rangs <<<
列を乱す: retsuomidasu <<<
列を解く: retsuotoku: rompre les rangs <<<
列を詰める: retsuotsumeru: serrer les rangs <<<
列なる: tsuranaru: se ranger, suivre qn., accompagner qn., faire la queue
列ねる: tsuraneru: faire suivre, faire accompagner
列ぶ: narabu: se ranger, se mettre en rangs, s'aligner, se mettre sur la même ligne, faire la queue <<<
synonymes:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: sécurité    nb de traits: 6
traduction: danger, risque
ki
危ない: abunai: dangereux, périlleux, hasardeux, risqué, douteux, pas sûr, critique, Attention! Gare!
危ない目に遭う: abunaimeniau: se trouver en danger
危ない橋を渡る: abunaihashiowataru: marcher sur des oeufs
危ない所を助かる: abunaitokorootasukaru: l'échapper belle
危うい: ayaui: compromettant, périlleux
危うくする: ayaukusuru: mettre en danger [péril]
危ぶむ: ayabumu: s'inquiéter de, douter de qc. [que subj.], craindre qc. [que subj.]

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 6
traduction: rencontrer, voir, réunir
kai, e
会う: au: (se) rencontrer, voir qn., revoir, interviewer <<<
会いたい: aitai: vouloir rencontrer qn.
会いに行く: ainiiku: rendre visite à qn. <<<
会まる: atsumaru: se réunir, s'assembler <<<


221 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant