Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'ir'
Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas.
Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao.
Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util.
Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple,
iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: viajemnúmero de traços: 10 tradução: jornada, excursão, viagem ryo, ro
旅: tabi
旅をする: tabiosuru: viajar (v.), fazer uma jornada, ir a uma excursão [viagem], fazer um passeio [viagem]
旅に出る: tabinideru: iniciar [ir] em uma jornada <<< 出
旅立つ: tabidatsu <<< 立
旅の空で: tabinosorade: longe de casa, em terra estranha <<< 空
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: geografianúmero de traços: 10 tradução: fluxo, seguir ryuu, ru
流: ryuu: escola (de pensamento, jp.)
流れる: nagareru: fluxo [correr] (abaixo), drenar, ser levado [lavado], flutuar, passear, passar (longe), ser encerrado, ser confiscado
流す: nagasu: deixar fluir [correr para fora], derramar, drenar, flutuar, definir [enviar] (uma coisa) à deriva, exilar, lavar, perder, encerrar
流し: nagashi: pia (jp.), copa, chão de drenagem
流れ: nagare: fluxo, família (jp.), descida
流れに従って: nagarenishitagatte: com o fluxo <<< 従
流れに逆らって: nagarenishitagatte: contra o fluxo <<< 逆
流れを上る: nagareonoboru: subir o rio, ir acima do rio <<< 上
流れを下る: nagareokudaru: descer o rio, ir abaixo do rio <<< 下
流れ込む: nagarekomu: flui [derramar, correr] para, vagar para (um lugar) <<< 込
流れ出す: nagaredasu: fluir [derramar, correr,] para fora, começar a fluir, vazar, escorrer, <<< 出
, 流出
流れ出る: nagarederu <<< 出
流れ着く: nagaretsuku: fluir, ser lavado em terra [praia] <<< 着 ver também川
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: família
,
casanúmero de traços: 10 tradução: casa, habitação, residência, família ka, ke
家: ie
家の無い: ienonai: sem casa [lar] <<< 無
家の中で: ienonakade: dentro de casa <<< 中
家の外で: ienosotode: fora de casa <<< 外
家に居る: ieniiru: ficar em casa <<< 居
家に居ない: ieniinai: estar fora, estar longe de casa <<< 居
家に帰る: ienikaeru: ir [voltar] para casa <<< 帰
家を持つ: ieomotsu: ter uma casa, estabelecer <<< 持
家を空ける: ieoakeru: desocupar uma casa, ficar de fora <<< 空
家: uchi: casa, lar <<< 内
家: ya: pers. sinônimos: 屋
,
宅
,
ホーム
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: cidadenúmero de traços: 10 tradução: estrada sem obstáculo (org.), passar, atravessar tsuu, tsu, tou
通: tsuu: conhecedor (jp.), especialista
通じる: tsuujiru: ser profundamente versado, estar bem familiarizado (com), ser versado (com), ser compreendido, ser comunicativo, ser inteligível, passar, ser aberto (a), estar conectado, conduzir, comunicar secretamente com, trair, ser transmitido
通る: tooru: passar (ao longo, através de, por), ir pelo nome de, ser conhecido como, manter bem, ser aceito
通す: toosu: deixar (uma pessoa) passar [através], abrir caminho para (uma pessoa), passar [deixar] (uma coisa) atravessar, perfurar, penetrar, permear, ser permeável, realizar, perceber, persistir, manter [furar] para, segurar firme, manter (fazer)
通り: toori: rua (jp.), estrada, tráfico de rua, passagem, drenagem, um tipo, um modo, uma maneira
通り掛る: toorikakaru, toorigakaru: passou a passar por <<< 掛
通り掛りの: toorigakarino: passando por <<< 掛
通り掛りの人: toorigakarinohito: trauseunte
通り越す: toorikosu: ir além, passar (um lugar) <<< 越
通り過ぎる: toorisugiru <<< 過
通り抜ける: toorinukeru: passar [ir, correr] até <<< 抜
通う: kayou: ir para (um lugar) e voltar, dobrar (entre), correr (entre), ser aberto ao trânsito, visitar frequentemente, frequentar (v.)
通い: kayoi: vivendo fora (empregado), livro de chit (jp.)
通い詰める: kayoitsumeru: frequentar (um lugar), fazer visitas frequentes (para) <<< 詰
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: cavalonúmero de traços: 10 tradução: cavalo, corcel ba, me, ma
馬: uma
馬で: umade: a [por] cavalo
馬で行く: umadeiku: ir a cavalo, ir (voltar) de cavalo <<< 行
馬に乗る: umaninoru: montar [subir] em um cavalo, andar a cavalo <<< 乗
, 乗馬
馬から降りる: umakaraoriru: desmontar [sair] de um cavalo <<< 降
馬から落ちる: umakaraochiru: cair do cavalo <<< 落
馬に跨る: umanimatagaru: sentar em um cavalo
馬を走らす: umaohashirasu: galopar a cavalo <<< 走
馬を急がせる: umaoisogaseru <<< 急
馬を止める: umaotomeru: parar um cavalo, puxar rédea para cima (para parar o cavalo) <<< 止
馬を馴らす: umaonarasu: treinar um cavalo <<< 馴
馬が合う: umagaau: se dar bem (com) <<< 合
馬の骨: umanohone: homem de origem duvidosa, osso de cavalo <<< 骨 ver também駒
categoria: para aprender na escola
radicais: número de traços: 11 tradução: ruim, errado, mau, mal, por que (bor.) aku, o
悪い: warui: ruim, criminoso, culpado
悪い人: waruihito: homem mau [maldoso] <<< 人
, 悪人
悪い事に: waruikotoni: infelizmente, má sorte <<< 事
悪さ: warusa: travessura, brincadeira <<< 悪戯
悪く: waruku: mal, pior, doente
悪くても: warukutemo: no pior das hipóteses
悪く成る: warukunaru: crescer [ficar] pior, ir mal, se deteriorar <<< 成
悪くする: warukusuru: fazer piorar (a situação), agravar, rebaixar
悪くすると: warukusuruto: se o pior acontecer, se as coisas derem errado, possivelmente
悪く取る: warukutoru: tomar mal (a observação de uma pessoa) <<< 取
悪く言う: warukuiu, warukuyuu: falar mal de (uma pessoa) <<< 言
悪む: nikumu: ódio, odiar <<< 憎
悪くんぞ: izukunzo: Por que
悪: aa: ah, oh antônimos: 善
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: comidanúmero de traços: 11 tradução: encher, próspero (ext.), florescente, prosperando sei, jou
盛: morimono: oferecendo (para Deus)
盛る: moru: encher, servir em um prato, empilhar (jp.), compor uma droga
盛ん: sakan: próspero
盛り: sakari: zênite, clímax, estro (cio) <<< 絶頂
盛りの: sakarino: no seu auge, na flor da juventude
盛る: sakaru: tornar-se próspero
盛りが過ぎる: sakarigasugiru: ter passado seu auge, estar em declínio, não estar mais na juventude <<< 過
盛りが付く: sakarigatsuku: ir para a rotina, ficar no cio <<< 付
, 発情
盛りが付いた: sakarigatsuita: no cio [calor] <<< 付
盛り上る: moriagaru: crescer, subir <<< 上
盛り上げる: moriageru: empilhar, acumular, agitar <<< 上
盛り返す: morikaesu: recuperar (poder de alguém), recuperar (a si mesmo), pegar, reunir, animar <<< 返
盛り込む: morikomu: incorporar, incluir <<< 込
盛り付ける: moritsukeru: servir, distribuir <<< 付 ver também昌
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: transportenúmero de traços: 11 tradução: avançar, ir em frente, subir, aumentar, promover shin
進む: susumu: avançar (v.), seguir em frente, fazer o caminho (para, em direção), progredir, melhorar, sentir-se inclinado a fazer, se interessar, ganhar, piorar, estar em pior estado, ser promovido [elevado] a
進: susunda: avançado
進める: susumeru: avançar (v.), pôr a frente, promover, aumentar, estimular, acelerar
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: mecânicanúmero de traços: 11 tradução: alongar, estender, espalhar chou
張る: haru: esticar, estender, espalhar, cheio (masculino), cheia (feminino), amarrar, ficar fora, jogar fora, quadrado, estourar, dar um tapa [bofetada], ser caro, ser querido
張り: hari: tensão, unidade para contar folhas de papel
張り上げる: hariageru: levantar (a voz) <<< 上
張り切る: harikiru: estar em alto astral, estar cheio de entusiasmo, ser entusiasta [zeloso] <<< 切
張り込む: harikomu: tratar-se, ir ás custas de, vigiar, estar atento (para) <<< 込
張り裂ける: harisakeru: dividir, romper, rasgar <<< 裂
張り出す: haridasu: projetar (v.), sobressair, saliência <<< 出
張り倒す: haritaosu: nocautear [abater] uma pessoa, bater (no rosto de uma pessoa), socar (a cabeça de uma pessoa) <<< 倒
張: ami: trançado <<< 網 ver também貼
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
; "imagem de 'cavalo'"){kind=small}
