日葡翻訳辞書・事典： 「os」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
直接アクセス： 学 , 宝 , 苦 , 指 , 飛 , 背 , 倣 , 時 , 笑 , 連

学

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 学校    画数： 8
翻訳：aprender, estudar
ガク
学ぶ: まなぶ: aprenda, estude, tomar lições
学が有る: がくがある: ser aprendido, ser educado <<< 有
学を修める: がくをおさめる: prosseguir os estudos <<< 修
同意語: 習

宝

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 金融    画数： 8
翻訳：artigo precioso, tesouro, herança
ホウ
宝: たから
宝の持ち腐れ: たからのもちぐされ: jogar pérolas para os porcos

苦

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 医学    画数： 8
翻訳：amargo, sofrer, dor, envergonhar, problema, preocupação, tormento, molestar
ク
苦い: にがい: amargo
苦る: にがる: obscurecer (vt.), estar insatisfeito
苦い顔をする: にがいかおをする <<< 顔
苦り切る: にがりきる: parecer azedo [enojado] <<< 切
苦しい: くるしい: doloroso, triste, tormento
苦しむ: くるしむ: sofrer, sintir dor [agonia], ser afligido [preocupado] (com), sentir-se angustiado [atormentado] (por), sentir-se perdido, sentir-se envergonhado (a), trabalhar duro, sentir dores, esforçar-se
苦しめる: くるしめる: envergonhar, problema, preocupação, aflição, afligir, dar (a uma pessoa) dor, tormento, tortura, perseguir, agravar, praga
苦しみ: くるしみ: dor, desconforto, picada, angústia, dificuldades, agonia
苦しみに耐える: くるしみにたえる: suportar os sofrimentos <<< 耐
次もチェック 困

指

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 9
翻訳：dedos, dedo do pé
シ
指: ゆび
指す: さす: ponto para [indicar] (com os dedos)
指で弄る: ゆびでいじる: tocar com um dedo <<< 弄
指で触る: ゆびでさわる <<< 触
指で引く: ゆびでひく: brincar [jogar] com os dedos <<< 引
指で数える: ゆびでかぞえる: contar com os dedos <<< 数
指で弾く: ゆびではじく: brincar com os dedos <<< 弾
指を鳴らす: ゆびをならす: estalar os dedos <<< 鳴
指を銜える: ゆびをくわえる: lamentar amargamente, segurar em meus dedos <<< 銜
指に填める: ゆびにはめる: colocar [pôr] anel em um dedo <<< 填
指の腹: ゆびのはら: bola de um dedo <<< 腹
指の先: ゆびのさき: ponta do dedo <<< 先 , 指先
指の爪: ゆびのつめ: unha dos dedos <<< 爪

飛

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： スポーツ , 飛行機    画数： 9
翻訳：voar, pular, lançar
ヒ
飛ぶ: とぶ: voar, pular
飛ばす: とばす: deixe voar, soprar, lançamento
飛び上がる: とびあがる: voar para cima [alto], subir, saltar [pular] para cima, pular com um dos pés <<< 上
飛び歩く: とびあるく: correr, brincar <<< 歩
飛び起きる: とびおきる: pular da cama, inicar, saltar com os pés <<< 起
飛び降りる: とびおりる: pular [saltar] para baixo <<< 降
飛び掛かる: とびかかる: saltar [pular, investida], voar, jogar [arremessar] acima de si <<< 掛
飛び越える: とびこえる: pular [saltar] por cima, voar do outro lado <<< 越
飛び込む: とびこむ: pular [saltar, mergulhar] em, correr, voar para <<< 込
飛び出す: とびだす: saltar [voar] para fora, correr para fora, projetar, sobressair <<< 出
飛び立つ: とびたつ: voe para longe, decolar, partir <<< 立
飛び乗る: とびのる: saltar em cima (um cavalo), saltar em (um trem, um ônibus), pular (um trem) <<< 乗
飛び跳ねる: とびはねる: saltar, pular para cima e para baixo, brincar (sobre) <<< 跳
飛び回る: とびまわる: Voar [pular] sobre, brincar sobre, apressar [correria] sobre, ocupar a si mesmo <<< 回
同意語: 跳 , ジャンプ

背

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 9
翻訳：desobedecer, revolta, rebelde, trair
ハイ
背: せ, せい: de volta, altura (jp.)
背の高い: せのたかい, せいのたかい: alto, de estrutura alta <<< 高
背の低い: せのひくい, せいのひくい: baixo, de baixa estatura <<< 低
背が立つ: せがたつ: ter os pés de alguém alcançando o fundo (por exemplo, quando em pé na água) <<< 立
背が立たない: せがたたない: ser incapaz de alcançar os pés no fundo (ficar em pé na água) <<< 立
背に腹は代えられぬ: せにはらはかえられぬ: A necessidade é um domínio difícil, minha camisa está mais perto da pele do que meu casaco, a barriga não pode ser substituida na parte de trás
背負う: せおう, しょう: carregar [ter] (uma coisa) nas costas, arcar <<< 負
背負わせる: せおわせる, しょわせる: carga, fardo (uma pessoa com uma coisa) <<< 負
背く: そむく: agir contrário, ir contra, desobedecer, quebrar, violar, revolta [rebelde] (contra), ir [virar] contra, trair <<< 裏切
背: うしろ: atrás, costas <<< 後

倣

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 10
翻訳：imitação, cópia, imitar, mímica, seguir
ホウ, ボウ
倣う: ならう: copiar, imitar, seguir o exemplo de uma pessoa, seguir os processos
に倣って: にならって: em imitação de, após a moda de
同意語: 真似

時

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 時間    画数： 10
翻訳：hora, tempo, momento, era, idade, época, ocasião
ジ, シ
時: とき
時に: ときに: a propósito, aliás
時には: ときには: no tempo, ocasionalmente, de vez em quando
時が経つ: ときがたつ: O tempo passa [voa, decorre] <<< 経
時が流れる: ときがながれる <<< 流
時を打つ: ときをうつ: bater a hora <<< 打
時を稼ぐ: ときをかせぐ: jogar pelo tempo, economizar tempo, ganhar tempo <<< 稼
時を違えず: ときをたがえず: pontualidade, na hora <<< 違
時を移さず: ときをうつさず: sem demora, sem atraso <<< 移
時を構わず: ときをかまわず: em todos os momentos <<< 構
時を得た: ときをえた: oportuno <<< 得
時を待つ: ときをまつ: esperar pela chance [hora, oportunidade], espero o tempo <<< 待
時は金なり: ときはかねなり: tempo é dinheiro <<< 金
時の人: ときのひと: homem dos tempos <<< 人

笑

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 10
翻訳：rir, sorrir
ショウ
笑い: わらい: riso (n.), sorriso, risada, zombaria
笑いが止まらない: わらいがとまらない: Não conseguir parar de rir <<< 止
笑いを抑える: わらいをおさえる: suprimir uma risada <<< 抑
笑いを招く: わらいをまねく: expor-se em risos, ser ridicularizado (por) <<< 招
笑い出す: わらいだす: começar a rir, cair na risada <<< 出
笑い倒ける: わらいこける: segurar os risos <<< 倒
笑い転げる: わらいころげる <<< 転
笑い飛ばす: わらいとばす: rir <<< 飛
笑う: わらう: rir (v.)
笑うべき: わらうべき: risível, ridículo
笑われる: わらわれる: ser ridicularizado
笑わせる: わらわせる: deixar (uma pessoa) rir
笑む: えむ: sorrir (v.)
笑み: えみ: sorriso (n.)

連

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 10
翻訳：extensão, organizar, por em uma linha, acompanhar
レン
連: れん: lote de papéis (jp.)
連なる: つらなる: ser conectado [ligado] (com, para), ficar [estender] em uma fileira
連ねる: つらねる: colocar (coisas) em linha, organizar
連れる: つれる: trazer [levar] (uma pessoa) com um, ser acompanhado por, ser atendido por
に連れて: につれて: como, com, na proporção de [como]
連: つれ: companheiro (masculino) companheira (feminino), companhia
連れ帰る: つれかえる: trazer [levar] (uma pessoa) de volta [para casa] <<< 帰
連れ込む: つれこむ: trazer [levar] (uma pessoa) para, seduzir (uma pessoa) para <<< 込
連れ込み宿: つれこみやど
連れ出す: つれだす: tirar (uma pessoa) fora <<< 出
連れ立つ: つれだつ: ir junto [em companhia] com, voltar junto, acompanhar (uma pessoa) <<< 立
連れ戻す: つれもどす: trazer (uma pessoa) de volta <<< 戻
連れ添う: つれそう: ser casado, se casar com uma pessoa <<< 添 , 結婚
連れて行く: つれていく: buscar (uma pessoa), tirar (uma pessoa) de <<< 行
連に: しきりに: muitas vezes, freqüentemente, continuamente, incessantemente <<< 頻
連: むらじ: oito principais clãs que ajudaram os imperadores (jp.)
連: つら, やす, まさ, つぎ: pers.
次もチェック 列

195 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant