イタリア語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
直接アクセス: 先 , 気 , 虫 , 行 , 成 , 米 , 死 , 次 , 危 , 名 先カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 位置 , 時間 画数: 6翻訳:futuro, davanti, primo, precedente, anticipare セン 先: さき: futuro, avanti, primo, precedente, destinazione 先: さっき: un attimo fa <<< 先程 先が長い: さきがながい: ancora lontano, ancora molto <<< 長 先の見える: さきのみえる: previdente, lungimirante <<< 見 先の見えない: さきのみえない: miope, poco lungimirante <<< 見 先の知れない: さきのしれない: incerto, dubbioso <<< 知 先の尖った: さきのとがった: appuntito, acuminato, aguzzo <<< 尖 先を争う: さきをあらそう: battersi per essere il primo <<< 争 先を急ぐ: さきをいそぐ: sbrigarsi <<< 急 先に: さきに: avanti, oltre, lontano 先に行く: さきにいく: andare avanti per primo, andare prima (di qualcuno) <<< 行 先に金を払う: さきにかねをはらう: pagare in anticipo 先んじる: さきんじる: anticipare 先ず: まず: prima di tutto 同意語: 前 反意語: 後 気カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 天気 , 化学 画数: 6翻訳:aria, atmosfera, ambiente, gas, respiro, clima キ, ケ 気: いき: respiro, respirazione <<< 息 気が有る: きがある: avere intenzione di, sentirsi di, essere interessato a, fantasticare su <<< 有 気が無い: きがない: essere riluttante a, non voler fare qualcosa, non essere interessato a, non avere voglia di <<< 無 気が合う: きがあう: essere d'accordo con, trovarsi su qualcosa <<< 合 気が小さい: きがちいさい: essere timido, essere diffidente <<< 小 気が散る: きがちる: distrarsi <<< 散 気が塞ぐ: きがふさぐ: sentirsi giù, sentirsi malinconico <<< 塞 気が晴れる: きがはれる: stare bene <<< 晴 気が引ける: きがひける: sentirsi inferiore [imbarazzato, impacciato, goffo] <<< 引 気が変わる: きがかわる: cambiare idea <<< 変 気が利く: きがきく: essere intelligente [sensibile], essere acuto <<< 利 気が抜ける: きがぬける: scoraggiarsi, perdere il gusto di, perdere l'entusiasmo <<< 抜 気が付く: きがつく: notare, percepire, diventare consapevole di, essere attento, riacquistare coscienza <<< 付 気を付ける: きをつける: fare attenzione a, prendersi cura di, stare attento <<< 付 同意語: ガス 虫カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 虫 画数: 6翻訳:insetto, verme, nervosismo (fig.), temperamento チュウ, キ 虫: むし 虫の食った: むしのくった: decadente, mangiato dalle tarme <<< 食 虫が起こる: むしがおこる: diventare petulante <<< 起 虫が知らせる: むしがしらせる: avere il presentimento di, sentirsi qualcosa <<< 知 虫の知らせ: むしのしらせ: presentimento, inquietudine <<< 知 虫が付く: むしがつく: be infested with vermin, have a lover <<< 付 虫が好かない: むしがすかない: avere un'avversione per, detestare, non gradire <<< 好 虫の好かない: むしのすかない: sgradevole, odioso <<< 好 虫の良い: むしのいい: indulgente con sé stesso, egoista <<< 良 虫の良い話だ: むしのいいはなしだ: Il piano è troppo egoista 虫が良すぎる: むしがよすぎる: chiedere troppo <<< 良 虫の息で: むしのいきで: respirare affannosamente [a fatica] <<< 息 虫を殺す: むしをころす: sopprimere una passione nascente, controllare il proprio temperamento <<< 殺 虫も殺さぬ: むしもころさぬ: sembrare innocente, sembrare di non poter far male nemmeno ad una mosca <<< 殺 行カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 旅行 画数: 6翻訳:via, andare (ext.), portar fuori, azione コウ, ギョウ, アン 行く: いく, ゆく: andare, andar via, partire per, frequentare, visitare 行く春: いくはる, ゆくはる: la primavera svanisce <<< 春 行く秋: いくあき, ゆくあき: la fine dell'autunno <<< 秋 行く年を送る: いくとしをおくる, ゆくとしをおくる: lasciarsi il vecchio anno alle spalle 行き: いき, ゆき: per 行き合う: いきあう, ゆきあう: incontrare per la strada, imbattersi in, incontrare per caso <<< 合 行き当たる: いきあたる, ゆきあたる: andare addosso, sbattere contro <<< 当 , 突 行き交う: いきかう, ゆきかう: andare e venire, andare avanti e indietro <<< 交 行き掛けに: いきがけに, ゆきがけに: sulla strada per (un posto) <<< 掛 , 途中 行き届く: いきとどく, ゆきとどく: essere attento, essere scrupoloso, essere completo, essere prudente, essere esauriente <<< 届 行き届かない: ゆきとどかない: essere inattento, essere incompleto, essere scortese, essere privo di tatto <<< 届 行る: めぐる: ritornare, girare attorno <<< 巡 行う: おこなう: fare, compiere, portare a termine 行: みち: via, strada <<< 道 次もチェック 去 , 移
成カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 6翻訳:conquistare, soddisfare (ext.), diventare セイ, ジョウ 成る: なる, なす: diventare, soddisfare 成る可く: なるべく: preferibilmente, come possibile, se possibile, se le circostanze lo permettono, almeno <<< 可 成る可く早く: なるべくはやく: non appena possibile 成る可く多く: なるべくおおく: quanto possibile 成らげる: たいらげる: conquistare, sconfiggere, sottomettere <<< 平 成り: なり: arrivo di una persona importante (jp.) 成り上がる: なりあがる: sorgere improvvisamente, diventare improvvisamente ricchi <<< 上 成り代わる: なりかわる: prendere il posto di, mettersi nei panni di <<< 代 成り切る: なりきる: diventare qualcosa fino all'osso [completamente] <<< 切 成り下がる: なりさがる: essere degradato a, cadere in basso, perdere prestigio <<< 下 成り果てる: なりはてる: essere ridotto (in uno stato miserabile) <<< 果 成り済ます: なりすます: impersonificare, fingersi <<< 済 成り損なう: なりそこなう: non riuscire a diventare <<< 損 成: しげ, のり: pers. 米カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 穀物 画数: 6翻訳:riso, America (pref., suff.) ベイ マイ 米: こめ: riso 米の飯: こめのめし: riso bollito <<< 飯 , ライス 米を炊く: こめをたく: bollire il riso <<< 炊 米を作る: こめをつくる: coltivare riso <<< 作 米を研ぐ: こめをとぐ: lavare il riso <<< 研 次もチェック 稲 , アメリカ 死カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 死 画数: 6翻訳:morire, morte, decedere シ 死ぬ: しぬ: morire, decedere, spirare, passare a miglior vita 死ぬまで: しぬまで: fino alla fine, fino all'ultima ora, fino alla morte 死ぬ可き: しぬべき: mortale <<< 可 死んだ: しんだ: morto (a.) 死んだ人: しんだひと: morto (n.) <<< 人 死んだ父: しんだちち: il mio defunto padre <<< 父 死んだ筈: しんだはず: morte presunta <<< 筈 死なれる: しなれる: essere privato di 死にそう: しにそう: sentirsi morire, sul punto di morte, al limite (del dolore, della fame…) 死に掛かる: しにかかる: star morendo, essere in punto di morte <<< 掛 , 瀕死 死に絶える: しにたえる: estinguere <<< 絶 , 絶滅 同意語: , , 絶命 次カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 6翻訳:stare, prossimo (ext.), ausiliare, secondo ジ 次ぐ: つぐ: seguire, succedere 次: つぎ: il seguente 次の: つぎの: prossimo, seguente, imminente, conseguente 次の間: つぎのま: anticamera <<< 間 次の日: つぎのひ: il giorno dopo <<< 日 , 翌日 次に: つぎに: prossimo, in secondo luogo, secondariamente 次ず: ついず: smistare 次まる: とどまる: fermarsi, fare una pausa <<< 留 次る: やどる: restare, fermarsi presso, ripararsi <<< 宿 危カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 保安 画数: 6翻訳:pericolo, rischio キ 危ない: あぶない: pericoloso, rischioso, azzardato, insicuro, Attenzione! 危ない目に遭う: あぶないめにあう: essere esposto ad un pericolo 危ない橋を渡る: あぶないはしをわたる: camminare sul filo di un rasoio 危ない所を助かる: あぶないところをたすかる: salvarsi per il rotto della cuffia, salvarsi per un pelo 危うい: あやうい: pericoloso, compromettente, rischioso, avventuroso, nocivo, dannoso 危うくする: あやうくする: mettere in pericolo [a rischio, in repentaglio] 危ぶむ: あやぶむ: avere paura di, temere, dubitare, essere dubbioso, non fidarsi di, diffidare, avere il sospetto 名カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 名前 画数: 6翻訳:nome, cognome, titolo, designazione, fama, notorietà, reputazione メイ, ミョウ 名: な: nome, cognome, titolo, designazione, fama, notorietà, reputazione, pretesto, dichiarazione 名を付ける: なをつける: dare un nome a, nominare, battezzare <<< 付 名を告げる: なをつげる: dare [dire] il nome <<< 告 名を明かす: なをあかす <<< 明 名の知れた: なのしれた: conosciuto, famoso <<< 知 , 有名 名の知れない: なのしれない: senza nome, sconosciuto, insignificante, senza merito <<< 知 , 無名 名も無い: なもない <<< 無 名を揚げる: なをあげる: diventare famoso, costruirsi una reputazione [fama] <<< 揚 名を売る: なをうる <<< 売 名を汚す: なをけがす: cancellare la reputazione di qualcuno <<< 汚 名を落とす: なをおとす <<< 落 名を騙る: なをかたる: assumere il nome di qualcuno, assumere falso nome <<< 騙 名を捨てて実をとる: なをすててじつをとる: 'fatti, non parole'
296 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|