Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'zu'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Direkter Zugang: 愛着 , 相手 , 生憎 , 相乗 , 合間 , 足腰 , 足下 , 安価 , 安否 , 慰安

愛着

Aussprache: aichaku   Kanji Buchstabe: 愛 , 着    Stichwort: Liebe   
Übersetzung: Anhänglichkeit, Zuneigung, Liebe
愛着を持つ: aichakuomotsu: sich an jn. hängen, zu jm. eine Zuneigung haben <<< 持
愛着を感じる: aichakuokanjiru <<< 感
愛着を覚える: aichakuooboeru <<< 覚

相手

Aussprache: aite   Kanji Buchstabe: 相 , 手    Stichwort: Gesellschaft   
Übersetzung: Partner, Ehepartner, Kamerad, Gegner, Konkurrenz
相手をする: aiteosuru: jm. Gesellschaft leisten
相手にしない: aitenishinai: ignorieren, gar nicht ernst nehmen
相手に成る: aiteninaru: mit jm. etw. zu tun haben, den Handschuh aufnehmen <<< 成
相手方: aitegata: Gegenpartei <<< 方
相手役: aiteyaku: Zusammenspieler <<< 役
話相手: hanashiaite: Gesellschafter (für die Unterhaltung) <<< 話
auch zu prüfen パートナー

生憎

Aussprache: ainiku   Kanji Buchstabe: 生 , 憎   
Übersetzung: unglücklicherweise, leider, ungelegen, zu ungelegener Zeit
生憎と: ainikuto
生憎の: ainikuno: unglücklich (a.), ungelegen
auch zu prüfen 残念

相乗

Aussprache: ainori   Kanji Buchstabe: 相 , 乗    Stichwort: Transport   
Übersetzung: Fahrgemeinschaft
相乗する: ainorisuru: zu zweit fahren, zu zweien in einem Wagen gehen, auf dem Beifahrersitz [Soziussitz] mitfahren

合間

Aussprache: aima   Kanji Buchstabe: 合 , 間    Stichwort: Zeit   
Übersetzung: Zwischenzeit, Intervall, Pause, Muße
合間に: aimani: in der Zwischenzeit, in der freien Zeit
合間合間に: aimaaimani: mit Muße dann und wann, von Zeit zu Zeit
合間仕事: aimashigoto: Gelegenheitsarbeit, Gelegenheitsbeschäftigung <<< 仕事
話の合間に: hanashinoaimani: während einer Pause im Gespräch <<< 話

足腰

Aussprache: ashikoshi   Kanji Buchstabe: 足 , 腰    Stichwort: Körper   
Übersetzung: Beine und Hüte
足腰が痛い: ashikoshigaitai: Schmerzen in den Beine und der Hüte haben <<< 痛
足腰が立たない: ashikoshigatatanai: gelähmt werden <<< 立
足腰が立つ内に: ashikoshigatatsuuchini: während man stark genug ist um zu arbeiten

足下

Aussprache: ashimoto   Kanji Buchstabe: 足 , 下    andere Orthographien: 足元, 足許  
Übersetzung: Platz [Raum] für den Fuß
足下に: ashimotoni: zu [vor den] Füßen
足下を見る: ashimotoomiru: aus js. Stand [Schwäche] Vorteil ziehen <<< 見
足下に付込む: ashimotonitsukekomu
足下が明るい内に: ashimotogaakaruiuchini: ehe es dunkel [finster] wird, ehe die Polizei Wind davon bekommt
足下が危ない: ashimotogaabunai: einen schwankende Gang haben <<< 危

安価

Aussprache: anka   Kanji Buchstabe: 安 , 価    Stichwort: Geschäft   
Übersetzung: Billigkeit, Preiswürdigkeit, Wohlfeilheit
安価な: ankana: billig (a.), preiswert, wohlfeil, kitschig
安価な品物: ankanashinamono: billiger Artikel, wohlfeile Waren, Kitsch <<< 品物
安価に: ankani: billig (adv.), zu niedrigem Preis
auch zu prüfen 高価

安否

Aussprache: anpi   Kanji Buchstabe: 安 , 否    Stichwort: Desaster   
Übersetzung: Befinden, körperlicher Zustand, Ergeben, Schicksal*****
安否を尋ねる: anpiotazuneru: sich nach js. Befinden erkundigen, fragen ob es jm. gut geht oder nicht <<< 尋
安否を問う: anpiotou <<< 問
安否を知らせる: anpioshiraseru: mitteilen wie es jm. geht <<< 知
安否を気遣う: anpiokiZukau: um js. Ergehen Sorge haben [hegen], wegen js. Schicksals besorgt sein
安否不明: anpihumei: unbekanntes Schicksal <<< 不明

慰安

Aussprache: ian   Kanji Buchstabe: 慰 , 安   
Übersetzung: Trost, Tröstung, Behangen, Erholung, Erquickung, Komfort, Vergnügen
慰安する: iansuru: trösten (jn.), erquicken (jn.), vergnügen (jn.), Trost einflößen [spenden, einsprechen, zusprechen] (jm.), Behangen [Erquickung, Erholung, Vergnügen] geben (jm.)*****
慰安の: iannno: tröstlich, behaglich, erquicklich, komfortabel, vergnüglich
慰安的: ianteki <<< 的
慰安を求める: iannomotomeru: Trost suchen <<< 求
慰安会: iankai: Gesellschaft zur Unterhaltung <<< 会
慰安所: iansho: Volksvergnügungsplatz <<< 所
慰安婦: ianhu: Soldatendirne <<< 婦
Synonyme: 慰謝

231 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant