Japanisch anzeigen |
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Direkter Zugang: 関係 , 甘言 , 関心 , 勘定 , 感情 , 寛大 , 感動 , 看病 , 学校 , 危害 関係Aussprache: kankei Kanji Buchstabe: 関 , 係 Stichwort: Grammatik , GesellschaftÜbersetzung: Beziehung, Bezug, Verbindung, Verhältnis, Zusammenhang 関係する: kankeisuru: sich beziehen, Beziehung haben, sich beteiligen, mitbeteiligt sein 関係が有る: kankeigaaru: in einer Beziehung stehen, in einem Zusammenhang stehen <<< 有 関係が無い: kankeiganai: in keiner Beziehung stehen, in keinem Zusammenhang stehen, mit etw. nichts zu tun haben, es geht jn. [etw.] nichts an <<< 無 関係を絶つ: kankeiotatsu: die Beziehung [die Verbindung, den Umgang, den Verkehr] abbrechen (mit), brechen (mit), sich trennen (von) <<< 絶 関係者: kankeisha: Beteiligte, Interessent <<< 者 関係諸国: kankeishokoku: beteiligte Staaten 関係書類: kankeishorui: Unterlage <<< 書類 関係当局: kankeitoukyoku: zuständige Behörde <<< 当局 関係官庁: kankeikanchou <<< 官庁 関係閣僚: kankeikakuryou: zuständige Minister <<< 閣僚 関係代名詞: kankeidaimeishi: Relativpronomen 関係形容詞: kankeiyoushi: Relativadjektiv 関係副詞: kankeihukushi: Relativadverb, relativisches Adverb <<< 副詞 無関係の: mukankeino: beziehungslos, bezugslos, verbindungslos, fremd, nicht in Beziehung [Verbindung] stehend, nicht zur Sache gehörig, beteiligt (an), uninteressiert (an, für), unschuldig (an) <<< 無 auch zu prüfen 関連 甘言Aussprache: kangen Kanji Buchstabe: 甘 , 言 Stichwort: VerbrechenÜbersetzung: schöne [süße, verfängliche] Worte, Schmeichelei, Vorspiegelung 甘言で欺く: kangendeazamuku: jm. schöne Worte machen und ihn betrügen, jn. durch süße Worte gefügig machen, jm. etw. vorspiegeln, jn. zu etw. beschwatzen, jm. etw. abschmeicheln <<< 欺 甘言で騙す: kangendedamasu <<< 騙 甘言で釣る: kangendetsuru <<< 釣 甘言に乗せる: kangennninoseru <<< 乗 関心Aussprache: kanshin Kanji Buchstabe: 関 , 心Übersetzung: Interesse, Anteilnahme 関心有る: kanshinnaru: interessiert sein, Interesse haben sich interessieren <<< 有 関心無い: kanshinnnai: gleichgültig, indifferent, teilnahmslos sein, kein Interesse, keine Anteilnahme haben <<< 無 関心を持つ: kanshinnomotsu: interessiert sein (an), Interesse haben (an, für), sich interessieren (für) <<< 持 関心を持たない: kanshinnomotanai: gleichgültig [indifferent, teilnahmlos] sein (gegen), kein Interesse [keine Anteilnahme] haben (an), etw. lässt jn. unberührt 関心を示す: kanshinnoshimesu: auf etw. [jn.] eingehen, Interesse zeigen <<< 示 関心事: kanshingoto: wichtige Angelegenheit, Sache von allgemeinem Interesse <<< 事 無関心: mukanshin: Gleichgültigkeit, Indifferenz, Nonchalance <<< 無 auch zu prüfen 興味 勘定Aussprache: kanjou Kanji Buchstabe: 勘 , 定 Stichwort: RechnungswesenÜbersetzung: Rechnen, Berechnung, Zählen, Aufzählen, Nachzählen, Zählung, Bezahlung, Begleichung, Ausgleich, Entrichtung, Abrechnung 勘定する: kanjousuru: rechen, berechnen, zählen, aufzählen, nachzählen 勘定違い: kanjouchigai: Rechnenfehler, falsche Rechnung <<< 違 勘定違いする: kanjouchigaisuru: sich verrechnen, falsch berechnen 勘定を間違える: kanjouomachigaeru <<< 間違 勘定を払う: kanjouoharau: bezahlen, begleichen, ausgleichen, entrichten, abrechnen <<< 払 勘定を済ます: kanjouosumasu: eine Rechnung [Schuld] bezahlen [begleichen] <<< 済 勘定を持つ: kanjouomotsu: für jn. mit bezahlen, den Aufwand [die Kosten] bestreiten [tragen] <<< 持 勘定を溜める: kanjouotameru: Schulden anhäufen <<< 溜 勘定を付ける: kanjouotsukeru: Bücher führen <<< 付 勘定に入れる: kanjouniireru: mit etw. rechen, etw. mit berücksichtigen, etw. (mit) in Rechnung ziehen [stellen] <<< 入 勘定に入れない: kanjouniirenai: etw. außer Betracht lassen, etw. nicht beachten, etw. unberücksichtigt lassen 勘定高い: kanjoudakai: berechnend, interessiert, gewinnsüchtig <<< 高 勘定取り: kanjoutori: Schuldeneintreiber <<< 取 勘定書: kanjousho: Rechnung <<< 書 勘定日: kanjoubi: Zahltag, Löhnungstag, Verfallstag <<< 日 auch zu prüfen 計算 , 会計
感情Aussprache: kanjou Kanji Buchstabe: 感 , 情Übersetzung: Gefühl, Empfindung, Gemüt, Leidenschaft, Bewegung, Rührung, Empfindsamkeit 感情を表す: kanjouoarawasu: eigenes Gefühl zeigen <<< 表 感情を隠す: kanjouokakusu: eigenes Gefühl verbergen <<< 隠 感情を抑える: kanjouoosaeru: sich beherrschen, sich anhalten <<< 抑 感情を害する: kanjouogaisuru: jn. kränken, js. Gefühl verletzen <<< 害 感情に走る: kanjounihashiru: den Kopf verlieren, sich dazu hinreißen lassen, außer sich geraten, seinen Leidenschaften freien Lauf lassen <<< 走 感情に溺れる: kanjounioboreru <<< 溺 感情に訴える: kanjouniuttaeru: an die Gefühle einer Person appellieren <<< 訴 感情を籠めて: kanjouokomete: voll Gefühl <<< 籠 感情の籠った: kanjounokomotta: berührend, herzergreifend 感情的: kanjouteki: leidenschaftlich (a.), erregt, empfindsam, leicht erregbar, gefühlsselig, rührselig <<< 的 感情的に: kanjoutekini: leidenschaftlich (adv.), erregt, empfindsam, leicht erregbar, gefühlsselig, rührselig 感情家: kanjouka: Gefühlsmensch <<< 家 感情線: kanjousen: Herzlinie <<< 線 感情論: kanjouron: emotionales [sentimentales] Argument <<< 論 感情移入: kanjouinyuu: Einfühlung 寛大Aussprache: kandai Kanji Buchstabe: 寛 , 大Übersetzung: Nachsicht, Milde, Hochherzigkeit, Edelmut, Großmut, Langmut, Sanftmut, Großzügigkeit, Großherzigkeit 寛大な: kandaina: nachsichtig (a.), nachsichtsvoll, mildhochherzig, edelmütig, großmütig, langmütig, sanftmütig, großzügig, großherzig 寛大に: kandaini: nachsichtig (adv.), nachsichtsvoll, mildhochherzig, edelmütig, großmütig, langmütig, sanftmütig, großzügig, großherzig 寛大に扱う: kandainiatsukau: jn. nachsichtig [mt Nachsicht] behandeln, milde mit jm. verfahren, jm. hochherzig [nachsichtig, großmütig, milde, großzügig] begegnen <<< 扱 寛大に取り扱う: kandainitoriatsukau Synonyme: 寛容 感動Aussprache: kandou Kanji Buchstabe: 感 , 動 Stichwort: SchauÜbersetzung: Ergriffenheit, Erschütterung, Bewegung, Bewegtheit, Rührung, Eindruck, Begeisterung 感動する: kandousuru: ergriffen [bewegt, gerührt, sehr beeindruckt, begeistert] sein (von) 感動させる: kandousaseru: jn. beeindrucken, jm. imponieren, pathetisch 感動し易い: kandoushiyasui: leicht erregbar, empfänglich <<< 易 感動的: kandouteki: herzergreifend, beeindruckend <<< 的 Synonyme: 感激 看病Aussprache: kanbyou Kanji Buchstabe: 看 , 病 Stichwort: MedizinÜbersetzung: Krankenpflege 看病する: kanbyousuru: jn. [einen Kranken] pflegen [warten], am Krankenbett wachen 看病疲れする: kanbyouZukaresuru: Durch eine lang andauernde Krankenpflege erschöpft werden <<< 疲 看病人: kanbyounin: Krankenpfleger <<< 人 auch zu prüfen 看護 学校Aussprache: gakkou Kanji Buchstabe: 学 , 校 Stichwort: SchuleÜbersetzung: Schule, Lehranstalt, Erziehungsanstalt 学校へ行く: gakkoueiku: zur Schule gehen, eine Schule besuchen <<< 行 学校へ上げる: gakkoueageru: jn. zur Schule schicken <<< 上 学校を休む: gakkouoyasumu: der Schule fernbleiben <<< 休 学校を出る: gakkouoderu: von der Schule abgehen, absolvieren <<< 出 学校を辞める: gakkouoyameru: die Schule abbrechen [schmeißen] <<< 辞 学校医: gakkoui: Schularzt <<< 医 学校友達: gakkoutomodachi: Schulfreund, Schulkamerad, Schulkollege <<< 友達 学校給食: gakkoukyuushoku: Schulspeisung <<< 給食 学校新聞: gakkoushinbun: Schulzeitung <<< 新聞 学校時代: gakkoujidai: Schulzeit, Schuljahre <<< 時代 学校生活: gakkouseikatsu: Schulleben <<< 生活 学校用品: gakkouyouhin: Schulsachen <<< 用品 学校教育: gakkoukyouiku: Schulbildung, Schulerziehung, Schulunterricht <<< 教育 学校制度: gakkouseido: Schulsystem, Schulwesen <<< 制度 女学校: jogakkou: Mädchenschule <<< 女 Synonyme: 学園 , 学院 危害Aussprache: kigai Kanji Buchstabe: 危 , 害Übersetzung: Schaden, Verletzung 危害を加える: kigaiokuwaeru: Schaden zufügen, jn. schädigen, jn. verletzen, jn. verwunden, jm. etw. anhaben <<< 加 危害を免れる: kigaiomanugareru: unversehrt [unverletzt, mit heiler Haut] davonkommen, etw. glücklich entkommen <<< 免
210 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|