カテゴリー：教育漢字
部首：画数：11 翻訳：Vollmond, hoffen (bor.), wünschen
ボウ, モウ
望む: のぞむ: (sich) wünschen, hoffen (auf), wollen, verlangen (nach), sich sehnen (nach), trachten (nach), erwarten, lieber wollen (als), vorziehen, einen Überblick haben (über), eine Aussicht bieten [haben] (auf, über), übersehen
望み: のぞみ: Wunsch, Hoffnung, Verlangen, Ersuchen, Erwartung, Aussicht, Chance, Möglichkeit, Ehrgeiz, Wahl
望みを抱く: のぞみをいだく: einen Wunsch hegen [haben], ein Verlangen nach etw. haben [hegen, tragen] <<< 抱
望みを遂げる: のぞみをとげる: das Ziel [die Absicht, den Zweck] erreichen, Der Wunsch erfüllt sich, Das Verlangen wird befriedigt <<< 遂
望みを叶える: のぞみをかなえる: js. Wunsch [jm. den Wunsch] erfüllen [erhören, gewähren], js. Wunsch [Wünschen] entgegenkommen [entsprechen, nachkommen] <<< 叶
望みを捨てる: のぞみをすてる: die Hoffnung aufgeben [sinken lassen], auf die Hoffnung verzichten <<< 捨
望みを捨てない: のぞみをすてない: die Hoffnung nicht aufgeben [sinken lassen], auf die Hoffnung nicht verzichten, sich an die Hoffnung klammen <<< 捨
望みの有る: のぞみのある: hoffnungsvoll, aussichtsvoll, vielversprechend, viel versprechend <<< 有
望みの無い: のぞみのない: hoffnungslos, aussichtslos, nicht vielversprechend [viel versprechend] <<< 無
望み通りの: のぞみどおりの: wie man (es sich) wünscht, wie ich (es mir) gewünscht, je [ganz] nach Wunsch, wie es Ihnen gefällt <<< 通
望: もち: Vollmond <<< 満月
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：精神画数：13 翻訳：denken
イ
意の如く: いのごとく: befriedigend, nach seinem Sinn, wie es einer will <<< 如
意の儘に: いのままに <<< 儘
意の儘にする: いのままにする: nach seinem Willen handeln, tun wie einem beliebt <<< 儘
意の儘に行う: いのままにおこなう
意に介する: いにかいする: eine Rücksicht nehmen (auf), sich kümmern (um), sich zu Herzen nehmen <<< 介
意に適う: いにかなう: gefallen (jm.), befriedigen (jn.), Behagen verursachen, Freude bereiten (jm.), willkommen sein (jm.) <<< 適
意に満たない: いにみたない: (für jn.) unbefriedigend sein <<< 満
意を迎える: いをむかえる: sich einschmeicheln (bei jm.), sich in die Gunst einschleichen (bei), um js. Gunst buhlen <<< 迎
意を決する: いをけっする: sich entschließen (bei jm.), einen Entschluss fassen, sich ein Herz fassen <<< 決
, 決意
意を通じる: いをつうじる: sich verständlich machen, zu verstehen geben <<< 通
意を強くする: いをつよくする: sich ermutigt [ermuntert] fühlen, jm. wird frischer Antrieb gegeben <<< 強
意: こころ: Gedanke <<< 心
意う: おもう: denken <<< 思
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：体画数：18 翻訳：Gesicht, Angesicht, Miene, Aussehen, Gebärde, Gesichtszüge, Ansehen, Ehre
ガン
顔: かお
顔を赤くする: かおをあかくする: erröten, rot werden <<< 赤
顔を赤くして: かおをあかくして: mit einem Erröten, errötend, über und über rot <<< 赤
顔を洗う: かおをかおをあらう: sich das Gesicht waschen <<< 洗
顔を合わせる: かおをあわせる: sich sich von Angesicht zu Angesicht treffen <<< 合
顔を出す: かおをだす: sich einfinden (bei jm.), sich anmelden lassen (bei jm.), einen Besuch abstatten [machen] (jm., bei jm.), mit einem Besuch beehren (jn.), erscheinen, vorsprechen (bei jm.), sich zeigen <<< 出
顔を顰める: かおをしかめる: Gesichter [Grimassen] schneiden <<< 顰
顔が潰れる: かおがつぶれる: sein Gesicht verlieren <<< 潰
顔を潰す: かおをつぶす: jn. aus der Fassung bringen <<< 潰
顔に係る: かおにかかわる: die Ehre verlieren [verletzen], um die Ehre kommen <<< 係
顔を立てる: かおをたてる: sein Ansehen [seine Ehre] retten [wahren] <<< 立
顔が広い: かおがひろい: sich eines großen Bekanntenkreises erfreuen, weit und breit bekannt sein <<< 広
顔が利く: かおがきく: einen Einfluss haben <<< 利
顔を利かす: かおをきかす: seinen Einfluss geltend machen <<< 利
顔に泥を塗る: かおにどろをぬる: jm. Schande antun [bereiten, bringen], js. Ehre, js. Ansehen] besudeln 次もチェック面
,
フェイス
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
