日独翻訳辞書・事典: 「Aels」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
直接アクセス: 踏台 , 変装 , 弁護 , 補足 , 満喫 , 未亡人 , 未満 , 目安 , 目撃 , 薬用

踏台

発音: ふみだい   漢字: ,    違う綴り: 踏み台   キーワード: 家具   
翻訳:Fußbank, Schemel, Fußtritt
踏台にする: ふみだいにする: als Werkzeug gebrauchen [benutzen], sich von jm. die Kastanien aus dem Feuer holen lassen, sich als Mittel zum Zweck bedienen*****

変装

発音: へんそう   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:Verkleidung, Maskierung
変装する: へんそうする: sich verkleiden [maskieren] (als etw.)
変装した: へんそうした: verkleidet, maskiert
変装して: へんそうして: als etw. [in etw.] verkleidet, unter der Maske*****
次もチェック 変身 , 仮面

弁護

発音: べんご   漢字: ,    キーワード: 法律   
翻訳:Verteidigung, Rechtfertigung, Ehrenrettung, Verfechtung, Plädieren
弁護する: べんごする: vor Gericht verteidigen (vertreten), plädieren, advozieren, befürworten, für jn. sprechen, das Wort reden, rechtfertigen, auftreten (eintreten)
弁護団: べんごだん: Verteidiger, Anwaltschaft <<<
弁護人: べんごにん: Verteidiger, Fürsprecher, Plädeur <<<
弁護料: べんごりょう: Advokatengebühren, Anwaltsgebühren <<<
弁護士: べんごし: Rechtsanwalt <<<
弁護士に成る: べんごしになる: sich als Rechtsanwalt niederlassen, als Rechtsanwalt zugelassen werden***** <<<
弁護士を頼む: べんごしをたのむ: einen Anwalt annehmen <<<
弁護士会: べんごしかい: Rechtsanwaltskammer <<<
弁護士業: べんごしぎょう: Rechtsanwaltschaft <<<
弁護士試験: べんごししけん: Zulassungsprüfung zur Anwaltschaft <<< 試験

補足

発音: ほそく   漢字: ,    キーワード: 文法   
翻訳:Ergänzung, Vervollständigung, Zusatz, Nachtrag, Komplement, Supplement
補足の: ほそくの: ergänzend, Ergänzungs-
補足的: ほそくてき <<<
補足的に: ほそくてきに: in [als] Ergänzung, ergänzungsweise*****
補足する: ほそくする: ergänzen, vervollständigen, zusetzen, nachtragen
補足語: ほそくご: Objekt, Ergänzung <<<


満喫

発音: まんきつ   漢字: ,    キーワード: 娯楽   
翻訳:Genuss
満喫する: まんきつする: auskosten, durchkosten, sich glücklich tun (an), sich nichts abgehen lassen, sich mehr als genug weiden (an), völlig genießen*****
次もチェック 享楽

未亡人

発音: みぼうじん   漢字: , ,    キーワード: 家族   
翻訳:Witwe
未亡人に成る: みぼうじんになる: als Witwe zurückbleiben, als Witwe zurückgelassen werden***** <<<
同意語: 後家

未満

発音: みまん   漢字: ,   
翻訳:unter
未満の: みまんの: weniger (geringer) als*****
次もチェック 以上

目安

発音: めやす   漢字: ,   
翻訳:Maßstab, Ziel
目安にする: めやすにする: als Maßstab verwenden*****

目撃

発音: もくげき   漢字: ,    キーワード: 裁判   
翻訳:Augenzeuge, Absolute Power (amerikanischer Film von Clint Eastwood, 1997)
目撃する: もくげきする: mit eigenen Augen sehen, sich [selbst] ansehen, Augenzeuge sein (von), als Zeuge zugegen sein (bei)*****
目撃者: もくげきしゃ: Augenzeuge (von) <<<

薬用

発音: やくよう   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:medizinischer Zweck
薬用の: やくようの: medizinisch
薬用にする: やくようにする: als Arzneimittel [zu medizinischen Zwecken] gebrauchen [verwenden]*****
薬用植物: やくようしょくぶつ: Arzneipflanze, Heilkraut, Heilpflanze <<< 植物
薬用石鹸: やくようせっけん: medizinische Seife <<< 石鹸


144 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant