Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'ir'
Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas.
Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao.
Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util.
Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple,
iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: cidadenúmero de traços: 7 tradução: dique, costela, cume chou
町: chou: cidade, destrito (suff., jp.)
町: aze: dique (de campo), costela, cume
町: machi: destrito (jp.), cidade
町の: machino: público, municipal
町に行く: machiniiku: ir para cidade <<< 行
町を歩く: machioaruku: caminhando na rua <<< 歩 ver também市
,
街
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: nataçõnnúmero de traços: 8 tradução: nadar, natação ei
泳ぐ: oyogu: nadar
泳ぎ: oyogi: natação
泳ぎに行く: oyoginiiku: ir nadar <<< 行
泳ぎ上る: oyoginoboru: nadar contra o rio <<< 上
泳ぎ下る: oyogikudaru: nadar no riacho <<< 下
泳ぎ切る: oyogikiru: nadar através (de um rio) <<< 切
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: sociedade
,
religiãonúmero de traços: 8 tradução: seguir, acompanhar, oferenda, dedicar kyou, ku
供: tomo: atendente (jp.), suíte, comitiva
供う: tomonau: siga, acompanhe, assista, leve, seja acompanhado [atendido] por
供をする: tomoosuru: acompanhar (uma pessoa), seguir, ir com (uma pessoa)
供を連れる: tomootsureru: ser acompanhado por um atendente, levar um criado com alguém <<< 連
供: domo: plural (gr., jp.)
供える: sonaeru: faça um oferta, dedique sinônimos: 共
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: empregonúmero de traços: 8 tradução: emprego, empregar shi
使う: tsukau: usar, fazer uso de, empregar, gastar
使える: tsukaeru: ser útil, ser reparável, estar apto a usar
使えない: tsukaenai: ser inútil, não valer nada
使い: tsukai: recados, mensageiro, portador
使いをする: tsukaiosuru: ir (sair) em uma missão, executar uma missão (para uma pessoa)
使いを送る: tsukaiookuru: envie um mensageiro (para) <<< 送
使いを遣る: tsukaioyaru <<< 遣
使いを以て: tsukaiomotte: para usar <<< 以
使い熟す: tsukaikonasu: domine, gerencie, saiba como lidar, tenha um comando <<< 熟
使い過ぎる: tsukaisugiru: usar (uma coisa) demais [em excesso, excessivamente] <<< 過
使い果たす: tsukaihatasu: gaste tudo, use, gaste, consuma, vá [correr] através <<< 果
使い切る: tsukaikiru <<< 切
使い古す: tsukaihurusu: desgaste (uma coisa) pelo uso <<< 古
使て: shite, shimu: verbo causativo
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: desportonúmero de traços: 9 tradução: perder, ser derrotado, trair (ext.), desobedecer hu, bu
負ける: makeru: ser derrotado, perder (um jogo), obter o pior dele, ser inferior (a), reduzir [rebaixar] (o preço), descolar, ceder (a), ceder (a ), ser superado (com)
負かす: makasu: abater, derrotar, tirar o melhor de, superar (uma pessoa)
負けて遣る: maketeyaru: conceder <<< 遣
負けるが勝ち: makerugakachi: aquele que luta e foge pode viver para lutar outro dia, às vezes você tem que perder para ganhar, perder ou ganhar <<< 勝
負け: make: derrotar, perder
負け越す: makekosu: ser levado por, estar por trás <<< 越
負けず劣らず: makezuotorazu: igualdade, inevitavelmente <<< 劣
負けず嫌い: makezugirai: inflexível, obstinado, teimoso <<< 嫌
負く: somuku: agir contrário, ir contra, desobedecer, quebrar, violar, revoltar [rebelde] (contra), subir [virar] contra, trair <<< 背
負う: ou: suportar [carregar] nas costas, tomar sobre si mesmo, assumir (a responsabilidade), ser acusado, deve, ser devido [obrigado, sob obrigação] de antônimos: 勝
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: marnúmero de traços: 9 tradução: mar, oceano kai
海: umi
海の: umino: marinha, marítima, oceânico
海の家: uminoie: casa de praia <<< 家
海の男: uminootoko: marinheiro <<< 男
, 船員
海に出る: uminideru: partir para o mar <<< 出
海に囲まれた: uminikakomareta: cercado pelo mar <<< 囲
海を隔てて: umiohedatete: do outro lado do mar <<< 隔
海を隔てた: umiohedateta: além do mar <<< 隔
海へ行く: umieiku: ir para o lado da praia [costa do mar] <<< 行 ver também洋
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: corponúmero de traços: 9 tradução: desobedecer, revolta, rebelde, trair hai
背: se, sei: de volta, altura (jp.)
背の高い: senotakai, seinotakai: alto, de estrutura alta <<< 高
背の低い: senohikui, seinohikui: baixo, de baixa estatura <<< 低
背が立つ: segatatsu: ter os pés de alguém alcançando o fundo (por exemplo, quando em pé na água) <<< 立
背が立たない: segatatanai: ser incapaz de alcançar os pés no fundo (ficar em pé na água) <<< 立
背に腹は代えられぬ: seniharahakaerarenu: A necessidade é um domínio difícil, minha camisa está mais perto da pele do que meu casaco, a barriga não pode ser substituida na parte de trás
背負う: seou, shou: carregar [ter] (uma coisa) nas costas, arcar <<< 負
背負わせる: seowaseru, showaseru: carga, fardo (uma pessoa com uma coisa) <<< 負
背く: somuku: agir contrário, ir contra, desobedecer, quebrar, violar, revolta [rebelde] (contra), ir [virar] contra, trair <<< 裏切
背: ushiro: atrás, costas <<< 後
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: posiçãonúmero de traços: 9 tradução: ir ao encontro, opor-se (ext.), objetar (v.), inverter, contra gyaku, geki
逆らう: sakarau: opor, objetar (v.)
逆さ: sakasa, sakasama: inversão, reverso, oposição
逆さの: sakasano: de cabeça para baixo (a.), invertido, oposto, confuso (masculino), invertida, oposta, confusa (feminino)
逆さに: sakasani: lado errado, invertido, de cabeça para baixo, confuso
逆さにする: sakasanisuru: virar (uma coisa) de cabeça para baixo, inverter, reverter
逆さに落ちる: sakasaniochiru: cair de cabeça [de ponta cabeça] <<< 落
逆える: mukaeru: ir ao encontro, ir contra <<< 迎
逆め: arakajime: anteriormente, previamente, antecipadamente <<< 予
逆: saka: contra (pref.), pers.
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
