日葡翻訳辞書・事典： 「NA」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
直接アクセス： 大抵 , 大半 , 大体 , 人 , 戸 , 内 , 心 , 引 , 幼 , 矢

大抵

発音： たいてい   漢字：大 , 抵   
翻訳：em geral, geralmente, maioritariamente, quase, aproximadamente
大抵の: たいていの: geral, máximo
大抵の人: たいていのひと: a maioria das pessoas <<< 人
大抵の場合: たいていのばあい: na maior parte dos casos, geralmente <<< 場合
大抵何時も: たいていいつも: quase sempre <<< 何時

大半

発音： たいはん   漢字：大 , 半   
翻訳：maioria, a maior parte
大半は: たいはんは: principalmente na maior parte, quase todos, quase tudo

大体

発音： だいたい   漢字：大 , 体   
翻訳：esboço, pontos principais, geralmente, em geral, originalmente, primariamente
大体の: だいたいの: geral
大体に措いて: だいたいにおいて: falando em geral, no todo, tendo tudo em consideração, na maior parte <<< 措
大体を述べる: だいたいをのべる: fazer um esboço <<< 述
次もチェック 概略

人

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 社会    画数： 2
翻訳：homem, pessoa, humano, personagem, personalidade
ジン, ニン
人: ひと: pessoa, humano, gente, personalidade
人の: ひとの: humano
人の良い: ひとのいい, ひとのよい: bem humorado <<< 良
人の悪い: ひとのわるい: mau humorado <<< 悪
人の前で: ひとのまえで: na empresa, em público <<< 前
人を食った: ひとをくった: insolente, arrogante <<< 食

戸

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家    画数： 4
翻訳：porta
コ
戸: と: porta, unidade para contar cavalos
戸に: とに: na porta
戸を叩く: とをたたく: bater [rap] na [sobre] porta, tocar (na) a porta <<< 叩
戸を開ける: とをあける: abra a porta <<< 開
戸を閉める: とをしめる: feche a porta <<< 閉
戸: へ: casa (jp.) <<< 家
同意語: 扉 , ドア

内

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 4
翻訳：interior, dentro
ナイ, ダイ, ドウ, ノウ
内: うち
内から: うちから: de dentro
内に: うちに: dentro, por dentro, dentro de casa
内に居る: うちにいる: fique dentro de casa, fique dentro, fique em casa <<< 居
内に居ない: うちにいない: estar fora, estar longe de casa <<< 居
内に入る: うちにはいる: entre na casa <<< 入
内の者: うちのもの: a família, o pessoal <<< 者
内の人: うちのひと: meu marido <<< 人
内の事: うちのこと: assuntos domésticos [deveres] <<< 事
内れる: いれる: deixe entrar, coloque <<< 入
同意語: 中
反意語: 外
次もチェック 家

心

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 精神    画数： 4
翻訳：coração, espírito, mente (sentido figurativo ou de sentimento)
シン
心: こころ
心から: こころから: de coração, sinceramente, do fundo do coração
心からの: こころからの: de coração, amistoso, calorose, sincero, de todo coração, sentimento do coração
心の籠った: こころのこもった <<< 籠
心成らずも: こころならずも: contra a vontade de alguém, contra a vontade, com relutância <<< 成
心の儘に: こころのままに: na (própria) vontade [prazer], como se gosta [agradar] <<< 儘
心が変わる: こころがかわる: mudar a opinião de alguém <<< 変
心に浮かぶ: こころにうかぶ: (boas ideias) ocorrem (para uma pessoa) <<< 浮
心に描く: こころにえがく: imaginar-se, visualizar-se <<< 描
心に懐く: こころにいだく: calentar, abrigar, entretar (uma ideia) <<< 懐
心の広い: こころのひろい: mente aberta, generoso <<< 広
心の狭い: こころのせまい: sem imaginação, intolerante, mente pequena <<< 狭
心無い: こころない: sem coração, imprudente <<< 無
心優しい: こころやさしい: tímido, bondoso <<< 優
同意語: ハート
次もチェック 芯 , 意 , 霊

引

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 建築 , 交通    画数： 4
翻訳：atrair, puxar, laçar, rebocar, arrastar, trilhar
イン
引く: ひく: atrair, puxar, dar um puxão (em), rebocar, arrastar, pegar, citação, citar, referir, conduzir, instalar, colocar, herdar, reduzir, subtrair [deduzir] (de), tirar, colocar, (pintar), óleo, cera
引き離す: ひきはなす: separar, afastar, correr à frente de (uma pessoa), ter uma vantagem sobre (uma pessoa), apartar <<< 離
引き返す: ひきかえす: venha [volte], retorne <<< 返
引き籠る: ひきこもる: fique dentro de casa, se tranque, fique na cama, mantenha-se na cama <<< 籠
引き戻す: ひきもどす: ponha [traga] de volta <<< 戻
引き起こす: ひきおこす: levantar, ajudar (uma pessoa) a se levantar, causar, provocar (um evento), desencadear, implicar <<< 起
引き裂く: ひきさく: rasgar, rasgar (um pano), dividir, separar <<< 裂
引き絞る: ひきしぼる: afastar, enrolar, dobrar (um arco), em um anel [ao máximo], tensão (a voz) <<< 絞
引き倒す: ひきたおす: puxar para baixo <<< 倒
引き止める: ひきとめる: deter, segurar (uma pessoa), manter, de volta <<< 止
引き寄せる: ひきよせる: atrair (uma coisa), perto [perto de algo] <<< 寄
引き摺る: ひきずる: atrair, puxar junto, pista <<< 摺
引き摺り込む: ひきずりこむ: arraste [trazer, força] em
引き攣る: ひきつる: ser apertado, ter cãibra
引き攣った: ひきつった: apertado, nervoso
引っ掻く: ひっかく: arranhão, garra <<< 掻
引っ括める: ひっくるめる: estar preso, fazer (coisas) em um pacote, colocar [trazer] coisas <<< 括
反意語: 押

幼

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 子供    画数： 5
翻訳：criança, bebê, nenem
ヨウ, ユウ
幼い: おさない: infatil, jovem, juvenil, ingênuo
幼い頃に: おさないころに: na infância, muito cedo na vida <<< 頃
幼い時から: おさないときから: da infância de alguém <<< 時
幼: こども: criança, bebê <<< 子供

矢

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 武器    画数： 5
翻訳：flecha, jurar
シ
矢: や: flecha
矢う: ちかう: arco, jurar, juramento <<< 誓
矢の様に: やのように: rápido como uma flecha, na velocidade da luz <<< 様
矢を射る: やをいる: atirar uma flecha <<< 射
矢を放つ: やをはなつ <<< 放
矢を番える: やをつがえる: consertar uma flecha (para a corda do arco) <<< 番
反意語: 弓

210 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant