日伊翻訳辞書・事典: 「da」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 旅行    画数: 5
翻訳:lasciare, partire, mollare
キョ, コ
去る: さる: andare via da, lasciare, partire da, smettere, rimuovere, eliminare, andarsene, essere lontano da
去る者は追わず: さるものはおわず: 'Chi se ne va non viene rimpianto'
去る者は日々に疎し: さるものはひびにうとし: 'Lontano dagli occhi, lontano dal cuore'

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 5
翻訳:causa, origine
ユウ, ユ, ユイ
由: よし: ragione, causa, si dice che... (jp.)
由る: よる: essere causato da, essere dovuto a <<<
由り: より: per via di, dovuto a <<<
由: なお: inoltre, per di più <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 5
翻訳:altro, un altro, eccetto

他: ほか: un altro, qualcun altro, qualcos'altro, eccetto a, oltre a
他の: ほかの: un altro, altro, diverso da
他の人: ほかのひと: qualcun altro <<<
他の誰か: ほかのだれか <<<
他で: ほかで: da qualche altra parte
他ならぬ: ほかならぬ: niente di meno che, nient'altro che
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 5
翻訳:perdere, mancare, errore, scomparire, svanire
シツ, イツ
失う: うしなう: perdere, dividersi da, essere privato di
失せる: うせる: scomparire, svanire
失くす: なくす: perdere, sentire la mancanza <<<
失ち: あやまち: errore <<<


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 5
翻訳:fuori, esterno, altro, escludere
ガイ, ゲ, ウイ
外: ほか: altro <<<
外: そと: fuori, esterno, straniero
外で: そとで: fuori, all'aperto, all'aria aperta, all'esterno di, senza
外で遊ぶ: そとであそぶ: giocare all'aperto <<<
外で待つ: そとでまつ: aspettare fuori <<<
外で食べる: そとでたべる: mangiare fuori <<<
外へ: そとへ: verso l'esterno
外へ出す: そとへだす: portare fuori <<<
外へ出る: そとへでる: uscire fuori, uscire di casa <<<
外から: そとから: da fuori
外の: そとの: all'aperto, fuori, esterno, esteriore, all'aria aperta
外: よそ: un altro posto, da qualche altra parte
外す: はずす: escludere, togliersi, cancellare, slegare, slacciare, tornare indietro, scivolare, perdere, mancare, evitare, evadere, sgattaiolare via, staccare, scollegare
外れる: はずれる: perdere, mancare, fallire, sbagliarsi, essere disconnesso, essere fuori posto, togliersi
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 仕事    画数: 5
翻訳:uso, impiego, utilità, funzione, effetto, attività
ヨウ
用: よう: business, tincarico, uso, servizio
用が有る: ようがある: avere qualcosa da fare, essere occupato con, essere impegnato con <<<
用が有って: ようがあって: avere un impegno, avere una commissione <<<
用が無い: ようがない: non avere niente da fare, essere libero <<<
用を足す: ようをたす: occuparsi degli affari di qualcuno, sollevare qualcuno, andare in bagno <<<
用いる: もちいる: usare, impiegare
用き: はたらき: utilizzo, funzione, effetto, attività <<<
用て: もって: con, tramite, per mezzo di, attraverso, a causa di, per conto di <<<
同意語: 使

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 衛生    画数: 6
翻訳:respirare, inalare, assorbire, sorseggiare, bere, imbeversi, succhiare, attirare, fumare (sigarette ecc.)
キュウ
吸う: すう: inspirare, inalare, sorseggiare, assorbire, imbevere, attirare
吸い出す: すいだす: succhiare, aspirare <<<
吸い込む: すいこむ: inalare, aspirare, assorbire, succhiare, bere, ingoiare <<<
吸い取る: すいとる: succhiare, assorbire, sudare, estrarre <<<
吸い付く: すいつく: attaccarsi a, essere attratto da <<<
吸い付ける: すいつける: attrarre <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 6
翻訳:causa, relazione
イン
因る: よる: basarsi su, dipendere da, essere dovuto a, essere causato da, usare <<<
因って: よって: a causa di, conseguentemente, perci?
因む: ちなむ: essere connesso a, avere una relazione con
因んで: ちなんで: in relazione con, in riferimento a
因に: ちなみに: a proposito
因: もと: origine <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 機械学 , 音楽    画数: 6
翻訳:curvare, piegare, piega, curva, inchino
キョク
曲: きょく: musica (jp.), melodia, canzone <<< ミュージック , 音楽
曲がる: まがる: curvarsi, piegarsi, curvare (vi.)
曲げる: まげる: curvare, piegare, soggiogare, traviare (jp.)
曲がった: まがった: curvatp, piegato, storto
曲り: まがり: piega, curva, svolta
曲り易い: まがりやすい: piegabile, flessibile, facile da piegare <<<
曲りくねる: まがりくねる: snodarsi, curvarsi, zigzagare
曲りくねった: まがりくねった: serpeggiante, tortuoso, storto, sinuoso
曲りなりに: まがりなりに: in un modo o nell'altro, in qualche modo
曲: くせ: tendenza (jp.), inclinazione <<<
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 建築 , 戦争    画数: 7
翻訳:avvolgere, richiudere, circondare

囲う: かこう: circondare, racchiudere, preservare, mettere da parte
囲い: かこい: staccionata, recinto
囲いをする: かこいをする: recintare
囲い者: かこいもの: mantenuta <<< ,
囲む: かこむ: circondare, rinchiudere, cerchiare, assediare
囲み: かこみ: assedio
囲みを解く: かこみをとく: sollevare l'assedio <<<
囲みを破る: かこみをやぶる: demolire l'assedio <<<
囲る: めぐる: girare attorno <<<
次もチェック , フェンス


268 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant