Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'en'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Accès direct: 設置 , 発売 , 放飼い , 分譲 , 保釈 , 合間 , 胡坐 , 圧倒 , 天下り , 行脚

設置

prononciation: setchi   caractère kanji: 設 , 置    mot-clef: industrie , politique   
traduction: installation, mise en place
設置する: setchisuru: installer, mettre, placer
設置位置: setchiichi: position de l'installation <<< 位置
synonymes: 設定 , 取付け

発売

prononciation: hatsubai   caractère kanji: 発 , 売    mot-clef: commerce   
traduction: mise en vente, lancement, sortie
発売する: hatsubaisuru: mettre en vente
発売所: hatsubaisho: point de vente, agent de vente <<< 所
発売元: hatsubaimoto <<< 元
発売中: hatsubaichuu: en vente <<< 中
発売日: hatsubaibi: date de lancement <<< 日
発売禁止: hatsubaikinshi: vente interdite
発売予定: hatsubaiyotei: sortie prévue [attendue] <<< 予定
発売予定日: hatsubaiyoteibi: date de sortie prévue <<< 日
synonymes: 販売

放飼い

prononciation: hanashigai   caractère kanji: 放 , 飼    d'autres orthographes: 放し飼い   mot-clef: animal domestique   
traduction: domestication en plein air
放飼いの: hanashigaino: en air libre
放飼いにする: hanashigainisuru: laisser pâturer, mettre un animal domestique en plein air

分譲

prononciation: bunjou   caractère kanji: 分 , 譲    mot-clef: immobilier   
traduction: vente par lots [en parcelles]
分譲する: bunjousuru: vendre un terrain par lots [en parcelles], lotir un terrain
分譲地: bunjouchi: lotissement, parcelle <<< 地
分譲住宅: bunjoujuutaku: logement en lotissement <<< 住宅
分譲マンション: bunjoumanshon: logement en copropriété

保釈

prononciation: hoshaku   caractère kanji: 保 , 釈    mot-clef: justice   
traduction: mise en liberté provisoire, liberté sous caution
保釈する: hoshakusuru: mettre qn. en liberté sous caution
保釈される: hoshakusareru: être mis en liberté sous caution
保釈中: hoshakuchuu: en liberté provisoire [sous caution] <<< 中
保釈金: hoshakukin: cautionnement <<< 金
保釈人: hoshakunin: garant <<< 人

合間

prononciation: aima   caractère kanji: 合 , 間    mot-clef: temps   
traduction: intervalle
合間に: aimani: par intervalles, de temps en temps
合間合間に: aimaaimani: à intervalles
合間仕事: aimashigoto: petit boulot <<< 仕事
話の合間に: hanashinoaimani: pendant une pause de la conversation <<< 話

胡坐

prononciation: agura   caractère kanji: 胡 , 坐   
traduction: position assise en tailleur [à la turque]
胡坐を掻く: aguraokaku: être assis en tailleur <<< 掻

圧倒

prononciation: attou   caractère kanji: 圧 , 倒    mot-clef: sport   
traduction: écrasement, prédominance
圧倒する: attousuru: écraser, accabler, éclipser, en imposer à qn., surpasser, prédominer
圧倒的: attouteki: écrasant, imposant, prédominant <<< 的
圧倒的に: attoutekini: de manière écrasante
圧倒的な勢い: attoutekinaikioi: force écrasante <<< 勢
圧倒的な勝利: attoutekinashouri: victoire écrasant

天下り

prononciation: amakudari   caractère kanji: 天 , 下    mot-clef: emploi   
traduction: parachutage (fig.)
天下り人事: amakudarijinji: administration [nomination] du personnel qui vient d'en haut <<< 人事

行脚

prononciation: angya   caractère kanji: 行 , 脚    mot-clef: voyage   
traduction: pèlerinage, voyage à pied
行脚する: angyasuru: aller en [faire un] pèlerinage, voyager par [parcourir] tout le pays (à pied)
行脚僧: angyasou: bonze pèlerin <<< 僧
vérifier aussi 巡礼

300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant