スペイン語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
直接アクセス: 辺 , 幼 , 代 , 名 , 考 , 耳 , 好 , 年 , 当 , 気 辺カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 地理 画数: 5翻訳:vecindad, alrededor, contorno, orilla ヘン 辺り: あたり: vecindad, alrededor, contorno 辺りの: あたりの: de la vecindad, de los alrededores, de los contornos 辺りに: あたりに: en los alrededores, cerca 辺りを見回す: あたりをみまわす: mirar a su alrededor 辺り構わず: あたりかまわず: sin preocuparse de otros, sin tener en cuenta la situación <<< 構 辺: ほとり: orilla (del mar, del lago) <<< 岸 辺: べ: vecindad (suff. jp.) 幼カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 子供 画数: 5翻訳:niño, bebé, pequeño, infantil, pueril ヨウ, ユウ 幼い: おさない: pequeño, infantil, pueril 幼い頃に: おさないころに: en su tierna infancia, en su niñez <<< 頃 幼い時から: おさないときから: desde niño, desde su infancia [su niñez] <<< 時 幼: こども: niño, hijo, niña (f.), hija <<< 子供 代カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 歴史 画数: 5翻訳:substituir, reemplazar, suplir, tiempo, época, era タイ, ダイ 代: だい: época, edad, reinado, generación 代が変わる: だいがかわる: cambiar de manos <<< 変 代わり: かわり: substitutivo, substituto, reemplazante, suplente 代わりの: かわりの: substitutivo, de reemplazo 代わりに: かわりに: en vez [en lugar] de algo [uno], substituyendo a algo [a uno] 代わりをする: かわりをする: substituir [reemplazar] a algo [uno] a algo [uno], suplir algo [a uno] 代わる: かわる: substituir [reemplazar, suceder] a algo [uno], suplir algo [a uno] 代える: かえる: substituir A por B 代わる代わる, 代る代る: かわるがわる: uno tras otro, uno después de otro, por turno, por su orden, alternadamente 代わり番に, 代り番に: かわりばんに 代: よ: mundo, sociedad, vida, tiempo, época, era <<< 世 代: しろ: arrozal 同意語: 替 名カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 名前 画数: 6翻訳:nombre, apellido, fama, celebridad, renombre メイ, ミョウ 名: な: nombre, apellido, fama, celebridad, renombre, pretexta 名を付ける: なをつける: llamar a algo A, poner a algo de [por] nombre A <<< 付 名を告げる: なをつげる: decir el nombre de uno <<< 告 名を明かす: なをあかす <<< 明 名の知れた: なのしれた: célebre, bien [muy] conocido, famoso, renombrado <<< 知 , 有名 名の知れない: なのしれない: desconocido, anónimo, oscuro <<< 知 , 無名 名も無い: なもない <<< 無 名を揚げる: なをあげる: hacerse célebre, adquirir celebridad, darse a conocer <<< 揚 名を売る: なをうる <<< 売 名を汚す: なをけがす: deshonorarse, manchar su nombre, deshonorar a uno, manchar el nombre [perjudicar la reputación] de uno <<< 汚 名を落とす: なをおとす <<< 落 名を騙る: なをかたる: arrogarse en el título <<< 騙 名を捨てて実をとる: なをすててじつをとる: sacrificar el honor por el interés
考カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 6翻訳:pensar, considerar, reflexionar, meditar, cavilar, rumiar, creer, discurrir, razonar, imaginar, figurar コウ 考え: かんがえ: pensamiento, idea, concepto, noción, opinión, parecer, juicio, consideración, previsión, imaginación, intención, propósito 考えを述べる: かんがえをのべる: expresar su opinión, expresarse, dar su parecer <<< 述 考えを言う: かんがえをいう, かんがえをゆう <<< 言 考えを変える: かんがえをかえる: cambiar de opinión [de idea], mudar de parecer <<< 変 考えの有る: かんがえのある: reflexivo, considerado, atento, discreto, prudente, sensato <<< 有 考え深い: かんがえぶかい <<< 深 考えの無い: かんがえのない: inconsiderado, irreflexivo, indiscreto, imprudente <<< 無 考えの足りない: かんがえのたりない <<< 足 考えに入れる: かんがえにいれる: considerar, tomar algo en consideración [en cuenta] <<< 入 考え込む: かんがえこむ: meditar, sumergirse [hundirse] en sus meditaciones, estar absorto en una meditación <<< 込 考え出す: かんがえだす: imaginar, idear, inventar <<< 出 考え付く: かんがえつく: idear, ocurrirse a uno <<< 付 考え直す: かんがえなおす: reconsiderar, repensar, reflexionar, recapacitar (sobre) algo, tener otra idea, cambiar de idea <<< 直 考える: かんがえる: pensar, considerar, reflexionar (sobre) algo, meditar, cavilar, rumiar, creer, discurrir, razonar, tomar algo en consideración, tener [tomar] algo en cuenta, imaginarse, figurarse, esperarse, recordar, acordarse 同意語: 思 耳カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 体 画数: 6翻訳:oreja, oído ジ 耳: みみ: oreja, oído, asa, asidero, corrusco, cuscurro, borde, orillo 耳が早い: みみがはやい: ser fino de oídos <<< 早 耳が良い: みみがいい <<< 良 耳が遠い: みみがとおい: ser duro de oído, no oír bien, estar teniente <<< 遠 耳が鳴る: みみがなる: Me [Le, Te] zumban los oídos <<< 鳴 耳が痛い: みみがいたい: tener un dolor de oído, estar avergonzado de oírlo <<< 痛 耳にする: みみにする: oír, enterarse de algo, llegar a oídos de uno <<< 聞 耳に入る: みみにはいる: llegar a sus orejas <<< 入 耳に入れる: みみにいれる: informar [enterar] a uno de algo, hacer saber algo a uno <<< 入 耳に残る: みみにのこる: grabar en su memoria <<< 残 耳を貸す: みみをかす: prestar oído a <<< 貸 耳を貸さない: みみをかさない: hacer oídos sordos <<< 貸 耳を澄ます: みみをすます: alargar [aguzar] el oído <<< 澄 耳を揃えて返す: みみをそろえてかえす: liquidar toda la deuda 好カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 愛 画数: 6翻訳:querer, preferir, favorable, grato, agradable, deseable, preferible, simpático コウ 好い: よい, よし: bueno, excelente, fino, espléndido, estupendo, agradable, adecuado, conveniente, favorable, propicio, oportuno, ventajoso, provechoso, correcto, justo, eficaz <<< 良 好しい: うつくしい: bonita, guapa, bonito, precioso, hermoso <<< 美 好: よしみ: amistad <<< 誼 好む: このむ, すく: querer, preferir, ser aficionado a algo, ser amigo de algo, gustar a uno 好み: このみ: gusto, afición, inclinación, preferencia 好みが喧しい: このみがやかましい: ser quisquilloso con su gusto <<< 喧 好ましい: このましい: favorable, grato, agradable, deseable, preferible, simpático 好ましくない: このましくない: indeseable, desagradable, antipático 好き: すき: inclinación, gusto, agrado, deseo; aprobación, preferencia 好きな: すきな: preferido, favorito, predilecto 好きな様に: すきなように: a su grado, a su guisa <<< 様 好きな様にする: すきなようにする: hacer lo que quiera <<< 様 好きな道: すきなみち: afición, pasión <<< 道 , 趣味 好きに成る: すきになる: coger cariño [gusto] a algo [uno], aficionarse a algo, enamorarse de uno <<< 成 好: よし, たか, すみ: pers. 同意語: 愛 年カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: カレンダー , 時間 画数: 6翻訳:año, edad, tiempo ネン 年: とし: año, edad 年が明ける: としがあける: Comienza el año (nuevo), Llega [Se inicia] el año nuevo <<< 明 年が経つ: としがたつ: El tiempo pasa <<< 経 年を迎える: としをむかえる: celebrar el año nuevo <<< 迎 年を送る: としをおくる: decirle adiós al año viejo <<< 送 年を取る: としをとる: envejecer <<< 取 年を隠す: としをかくす: ocultar su edad <<< 隠 年の順に: としのじゅんに: según la edad, según años <<< 順 年の割に: としのわりに: para su edad <<< 割 年の初めに: としのはじめに: al principio [a principios, a comienzos] del año <<< 初 年の瀬: としのせ: fin [final, fines] del año <<< 瀬 年の暮れに: としのくれに: al fin [al final, a fines] del año <<< 暮 年の内に: としのうちに: antes de fin de año <<< 内 年と共に: としとともに: con el tiempo <<< 共 年には勝てない: としにはかてない: poder hacer nada contra la edad <<< 勝 年には勝てぬ: としにはかてぬ <<< 勝 年: よわい: edad (anc.) <<< 齢 年: とき: época, tiempo <<< 時 当カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 武器 , スポーツ 画数: 6翻訳:chocar, tropezar, acertar, atinar, cara a cara トウ 当たる: あたる: chocar con [contra] algo, tropezar con [contra, en] algo, acertar en algo, dar en algo, atinar, tener éxito, estar situado [encontrarse] de un lugar, consultar algo, tantear [sondear] a uno 当てる: あてる: aplicar, poner, acertar, atinar, dar en el blanco, adivinar, exponer, asignar, destinar, dedicar, nombrar, llamar 当たり: あたり: golpe, choque, blanco, impacto, éxito 当てられる: あてられる: sentirse avergonzado, ser llamado 当りが良い: あたりがいい, あたりがよい: afable, tratable <<< 良 当りが悪い: あたりがわるい: poco afable <<< 悪 当たって: あたって: cuándo, en ocasión de 当り散らす: あたりちらす: descargar su cólera sobre uno <<< 散 当り前の: あたりまえの: natural, razonable, normal <<< 前 当て込む: あてこむ: contar con <<< 込 当て嵌まる: あてはまる: ser aplicable a algo, corresponder a algo <<< 嵌 当て嵌める: あてはめる: aplicar A a B <<< 嵌 当かう: むかう: cara a cara <<< 向 当: そこ: fondo <<< 底 当: しち: garantía <<< 質 反意語: 外 気カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 天気 , 化学 , 精神 画数: 6翻訳:aire, atmósfera, ambiente, gas, respiración, clima キ, ケ 気: いき: respiración, espiración <<< 息 気が有る: きがある: congeniar, simpatizar, hacer buenas migas con uno, llevarse bien, avenirse <<< 有 気が無い: きがない: no tener gana de inf. <<< 無 気が短い: きがみじかい: ser poco paciente, ser de mal carácter, ser irascible [irritable, colérico, enfadadizo] <<< 短 気が合う: きがあう: congeniar, simpatizar, hacer buenas migas con uno, llevarse bien, avenirse <<< 合 気が小さい: きがちいさい: tímido, intolerante, mezquino <<< 小 気が散る: きがちる: no poder concentrarse <<< 散 気が塞ぐ: きがふさぐ: sentirse [estar] deprimido [triste, abatido, melancólico] <<< 塞 気が晴れる: きがはれる: aliviarse, sentir alivio, sentirse aliviado <<< 晴 気が向かない: きがむかない: no tener gana de inf., no apetecer [dar ganas] a uno inf. <<< 向 気が引ける: きがひける: ser reticente a algo [inf.], mostrarse reacio a algo <<< 引 気が変わる: きがかわる: cambiar de idea, mudar de opinión <<< 変 気が利く: きがきく: listo, ingenioso, inteligente, muy atento <<< 利 気が抜ける: きがぬける: perder su sabor [su fuerza], desanimarse, desalentarse, descorazonarse, sentir enfriarse su afán, perder el entusiasmo <<< 抜 気が付く: きがつく: volver en sí, recobrar el sentido [el conocimiento], recobrarse, solícito, cuidadoso, notar algo [a uno], darse cuenta [caer en la cuenta, enterarse] de algo, advertir [percibir] algo <<< 付 気を付ける: きをつける: cuidarse [de algo, de uno, de que subj.], tener cuidado con [de, para] algo, atender a algo [uno], poner [prestar, fijar] atención a algo [uno] <<< 付 気に入る: きにいる: gustar [agradar, satisfacer] a uno, estar contento [satisfecho] de algo, encontrar algo a su gusto <<< 入 気に成る: きになる: preocuparse con [por] algo <<< 成 気にする: きにする: preocuparse con [por] algo, atender a algo [uno], cuidarse de algo 気遣う: きづかう: preocuparse de [por] algo [uno], inquietarse por algo, temer por algo [uno] <<< 遣 気遣わしい: きづかわしい: alarmante, incierto <<< 遣 気遣わしげに: きづかわしげに: con ansiedad <<< 遣 気の強い: きのつよい: de carácter, atrevido, valiente, indomable, obstinado, terco, intransigente, testarudo, porfiado, agresivo <<< 強 気に食わない: きにくわない: no gustarse, estar disgustado, sentirse desagradable <<< 食 同意語: ガス
201 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|