日西翻訳辞書・事典： 「MI」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4
直接アクセス： 母 , 死 , 姉 , 情 , 驚 , 爺 , 兄貴 , 遺憾 , 御悔み , 御兄

母

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家族    画数： 5
翻訳：madre, mamá
ボ, モ, ボウ
母: はは
母の: ははの: de madre, maternal
母らしい: ははらしい
母らしさ: ははらしさ: maternidad, la calidad de madre.
母に成る: ははになる: hacerse una madre <<< 成
母の無い: ははのない: huérfano de madre, sin madre <<< 無
母の会: ははのかい: asociación de madres <<< 会
母の日: ははのひ: día de la madre <<< 日
母の心: ははのこころ: amor materno [maternal] <<< 心
母の情: ははのじょう <<< 情
母の愛: ははのあい <<< 愛
母さん: かあさん: mi mamá
同意語: ママ
反意語: 父

死

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 死    画数： 6
翻訳：morir, fallecer, perecer, fenecer, expirar, muerte
シ
死ぬ: しぬ: morir, fallecer, morir de algo, perecer, fenecer, perder la vida, expirar
死ぬまで: しぬまで: hasta la muerte
死ぬ可き: しぬべき: mortal <<< 可
死んだ: しんだ: muerto, difunto
死んだ人: しんだひと: el muerto <<< 人
死んだ父: しんだちち: mi difunto padre <<< 父
死んだ筈: しんだはず: supuesto muerto <<< 筈
死なれる: しなれる: estar ensombrecido por
死にそう: しにそう: Me siento morir, qué gracioso
死に掛かる: しにかかる: estar al borde de la muerte <<< 掛 , 瀕死
死に絶える: しにたえる: extinguir <<< 絶 , 絶滅
同意語: 永眠 , 往生 , 絶命

姉

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家族    画数： 8
翻訳：hermana mayor
シ
姉: あね
姉さん: ねえさん: Mi hermana (mayor), Señorita (camarera)
反意語: 妹

情

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 道徳    画数： 11
翻訳：caridad, misericordia, piedad, compasión, clemencia, generosidad, indulgencia, gusto (ext.), sabor, elegancia, gracia, atmósfera, ambiente
ジョウ, セイ
情け: なさけ: caridad, misericordia, piedad, compasión, clemencia, generosidad, indulgencia
情けの無い: なさけのない: despiadado, cruel, duro, inhumano <<< 無
情けを知らぬ: なさけをしらぬ <<< 知
情け無い: なさけない: lastimoso, miserable, lamentable, deplorable <<< 無
情け無い奴: なさけないやつ: desgraciado
情け無い事に: なさけないことに: a mi pesar
情け深い: なさけぶかい: caritativo, misericordioso, compasivo, humano <<< 深
情けを掛ける: なさけをかける: compadecer a [compadecerse de] uno, sentir compasión [lástima] de [por] uno <<< 掛
情: こころ: espíritu, afecto <<< 心
情: おもむき: gusto, sabor, elegancia, gracia, atmósfera, ambiente <<< 趣
次もチェック 愛

驚

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 22
翻訳：sorprender, asombrar, extrañar, pasmar, asustar, espantar, maravillar, admirar
キョウ
ケイ
驚く: おどろく: sorprenderse, asombrarse, extrañarse, pasmarse, asustarse, espantarse, maravillarse, admirarse
驚かす: おどろかす: sorprender, asombrar, extrañar, pasmar, asustar, espantar, dar a uno un susto, maravillar, admirar
驚き: おどろき: sorpresa, asombro, extrañeza, pasmo, susto, espanto, maravilla, admiración
驚くべき: おどろくべき: sorprendente, asombroso, maravilloso, prodigioso, admirable, sensacional
驚く程: おどろくほど: asombrosamente, maravillosamente, admirablemente <<< 程
驚くに足りない: おどろくにたりない: No es de sorprenderse [No es nada sorprendente] que subj. <<< 足
驚くに足らず: おどろくにたらず <<< 足
驚いた事には: おどろいたことには: para mi sorpresa [mi asombro] <<< 事
驚いて: おどろいて: con sorpresa [asombro, espanto], sorprendido, asombrado, maravillado, admirado
驚いて逃げる: おどろいてにげる: huir asustado <<< 逃

爺

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 家族    画数： 13
翻訳：padre, anciano, viejo
ヤ
爺: ちち: padre <<< 父
爺: じじ: anciano (n.), viejo <<< 老人
爺: おやじ: mi padre (jp.) <<< 親父
反意語: 婆

兄貴

発音： あにき   漢字：兄 , 貴    キーワード： 家族   
翻訳：mi [nuestro] (querido) hermano mayor

遺憾

発音： いかん   漢字：遺 , 憾   
翻訳：arrepentimiento, pesar
遺憾な: いかんな: lamentable, deplorable
遺憾ながら: いかんながら: sintiéndolo mucho, muy a mi pesar, con mucha pena
遺憾と思う: いかんとおもう: sentir [lamentar] algo [que sibj.] <<< 思
遺憾とする: いかんとする
遺憾無く: いかんなく: perfectamente, satisfactoriamente <<< 無

御悔み

発音： おくやみ   漢字：御 , 悔    違う綴り： 御悔やみ, お悔やみ   キーワード： 死   
翻訳：pésame, conmiseración
御悔みを言う: おくやみをいう: dar el pésame [expresar su condolencia] a uno <<< 言
御悔み申し上げます: おくやみもうしあげます: Le acompaño en el [su] sentimiento, Le doy mi más sentido pésame
御悔み状: おくやみじょう: carta de pésame <<< 状
同意語: 弔辞

御兄

発音： おにい   漢字：御 , 兄    キーワード： 家族   
翻訳：mi hermano mayor
御兄さん: おにいさん

38 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant