Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'e'
Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas.
Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao.
Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util.
Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple,
iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: tempo
,
calendárionúmero de traços: 5 tradução: ainda não, ainda, ano das ovelhas (Zodíaco Chinês) mi, bi
未だ: imada: ainda não
未だ: mada: ainda não, até agora, mais, além
未だ来ない: madakonai: ainda não chegou <<< 来
未だ寝てる: madaneteru: ainda dormindo <<< 寝
未だ足りない: madatarinai: ainda não é o suficiente <<< 足
未だしも: madashimo: ainda, (um pouco) melhor
未: hitsuji: ovelha (zod.) <<< 羊
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: insetonúmero de traços: 6 tradução: inseto, verme, nervosismo (fig.), temperamento chuu, ki
虫: mushi
虫の食った: mushinokutta: comido por traças <<< 食
虫が起こる: mushigaokoru: tornar-se petulante [irritável], ter uma comichão amorosa <<< 起
虫が知らせる: mushigashiraseru: ter um pressentimento (de, algo), sentir em seus ossos (aquilo) <<< 知
虫の知らせ: mushinoshirase: intuição, pressentimento <<< 知
虫が付く: mushigatsuku: ser infestado de vermes, ter um [uma] amante <<< 付
虫が好かない: mushigasukanai: não gostar, antipatia, ter aversão a <<< 好
虫の好かない: mushinosukanai: desagradável, odioso <<< 好
虫の良い: mushinoii: auto-indulgente, egoísta, interesseiro <<< 良
虫の良い話だ: mushinoiihanashida: seu plano é egoista
虫が良すぎる: mushigayosugiru: isso é pedir demais <<< 良
虫の息で: mushinoikide: respirando fraco, ofegante <<< 息
虫を殺す: mushiokorosu: suprima a paixão crescente, controle [mantenha] o temperamento <<< 殺
虫も殺さぬ: mushimokorosanu: de aparência inocente, parece que nem se pode ferir uma mosca <<< 殺
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: corponúmero de traços: 6 tradução: língua zetsu, setsu
舌: shita: língua
舌の: shitano: lingual
舌の先: shitanosaki: ponta da língua <<< 先
舌が荒れる: shitagaareru: língua áspera
舌が回る: shitagamawaru: ter uma língua comprida, balançar a língua <<< 回
舌が回らない: shitagamawanarai: ser inarticulado, ser incapaz de falar distintamente, falar com os lábios <<< 回
舌を出す: shitaodasu: põe a língua pra fora <<< 出
舌をだらりと垂らす: shitaodararitotarasu: tirar a língua pra fora <<< 垂
舌を噛む: shitaokamu: morder a língua <<< 噛
舌を鳴らす: shitaonarasu: tagarela <<< 鳴
舌を巻く: shitaomaku: maravilha (at), fique sem fala com admiração <<< 巻
舌を滑らす: shitaosuberasu: cometer um erro (erro de fala), fazer um deslize (da língua) <<< 滑
舌足らずの: shitatarazuno: de língua amarrada, curta e doce <<< 足
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: viajemnúmero de traços: 6 tradução: caminho, ir (ext.), realizar, escritura kou, gyou, an
行く: iku, yuku: ir, ir embora, vá embora, frequente, compareça, visite
行く春: ikuharu, yukuharu: primavera partindo <<< 春
行く秋: ikuaki, yukuaki: outono partindo <<< 秋
行く年を送る: ikutoshiookuru, yukutoshiookuru: ver o ano velho fora
行き: iki, yuki: ir para, ir no
行き合う: ikiau, yukiau: encontrar no caminho, se deparar, cair com (uma pessoa) <<< 合
行き当たる: ikiataru, yukiataru: ir, vir [acertar, colidir] contra <<< 当
, 突
行き当たりばったりの: ikiataribattarino, yukiataribattarino: aleatório, cego, acertar ou errar <<< 当
行き交う: ikikau, yukikau: vai e volta, passe [ir] para lá e para cá <<< 交
行き掛けに: ikigakeni, yukigakeni: a caminho (para um lugar) <<< 掛
, 途中
行き届く: ikitodoku, yukitodoku: tenha cuidado, seja atento, seja prudente, seja completo <<< 届
, 完全
行き届かない: yukitodokanai: seja descuidado, seja desatento, seja imprudente, seja incompleto <<< 届
行る: meguru: mudar de idéia <<< 巡
行う: okonau: faça, execute, realize
行: michi: caminho, estrada +道 ver também去
,
移
categoria: para aprender na escola
radicais: número de traços: 6 tradução: ser, existir, viver, situação, ficar, ter, possuir yuu, u
有る: aru: existe, existem, são, vivem, se situam, posição, ficam, são encontrados, possuem, têm, acontece, ocorre, surge, surgem
有ります: arimasu: Nós temos isso, eu tenho isso
有りません: arimasen: Nós não temos isso, eu não tenho isso
有らゆる: arayuru: tudo, todos os possíveis [disponíveis], todos os tipos de
有りの儘の: arinomamano: nu (masculino) nua (feminino), simples <<< 儘
有りの儘に: arinomamani: tal como é, francamente, honestamente, sem exagero <<< 儘
有り難い: arigatai: gentil, gracioso, bem vindo, abençoado, seja grato [agradecer], apreciado, obrigado <<< 難
, 有難う
有り難く: arigataku: agradecidamente, agradecido, com agradecimentos <<< 難
有り難がる: arigatagaru: seja grato [agradecido] (a uma pessoa por), aprecie, valorize <<< 難
有り勝ちな: arigachina: comum, habitual, incidental <<< 勝
有り触れた: arihureta: comum, ordinário, banal <<< 触
有りそうな: arisouna: provável (existir), possível
有りそうも無い: arisoumonai: improvável, impossível <<< 無
有り得る: ariuru: provável, possível <<< 得
有つ: motsu: ter, possuir <<< 持 antônimos: 無 ver também或
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: clima
,
química
,
psicologianúmero de traços: 6 tradução: ar, atmosfera, ambiente, gás, sopro, clima ki, ke
気: iki: fôlego, respiração <<< 息
気が有る: kigaaru: ter uma mente (fazer), ser [sentir] inclinado (fazer), estar interessado, ter uma fantasia para (uma pessoa), vontade de fazer (algo) <<< 有
気が無い: kiganai: Eu não tenho mente (fazer), ser [sentir] relutante (fazer), não estar interessado, não gostar de (uma pessoa), não ter vondade de fazer (algo) <<< 無
気が短い: kigamijikai: ser impaciente <<< 短
気が合う: kigaau: concordar [bateu, combinou] (com uma pessoa) <<< 合
気が小さい: kigachiisai: ser tímido [desconfiado] <<< 小
気が散る: kigachiru: a atenção é distraída <<< 散
気が塞ぐ: kigahusagu: sentir-se triste, melancólico <<< 塞
気が晴れる: kigahareru: seja divertido, sinta-se bem <<< 晴
気が向かない: kigamukanai: ser relutante (fazer) <<< 向
気が引ける: kigahikeru: sentir-se pequeno [auto-consciente] <<< 引
気が変わる: kigakawaru: mudar a mente [opinião] de alguém <<< 変
気が利く: kigakiku: seja esperto [sensível, tato], seja perspicaz <<< 利
気が抜ける: kiganukeru: perder o gosto, distrair, desanimar, entusiasmo de alguém se esvai <<< 抜
気が付く: kigatsuku: observe, perceba, torne-se consciente, seja atento [atencioso], chegue a si mesmo [seus sentidos], recupere a consciência <<< 付
気を付ける: kiotsukeru: tome cuidado (de), preste atenção, olhe (para) <<< 付
気に入る: kiniiru: gostar, ter uma fantasia para, ser satisfeito com, prazer a (uma pessoa), encontrar um favor com (uma pessoa), pegar fantasia de uma pessoa <<< 入
気に成る: kininaru: mente pesada, pesar na mente, enganar o coração, causar ansiedade, sintir-se desconfortável (a respeito), sintir-se ansioso (a respeito), trazendo algo para si, sinta-se (fazendo) <<< 成
気にする: kinisuru: cuidado, preocupe-se, leve (um assunto) para o coração sinônimos: ガス
categoria: para aprender na escola
radicais: número de traços: 7 tradução: sofrer, problema kon
困る: komaru: estar perplexo, sintir-se pertubado, sintir-se perdido
困った: komatta
困った事には: komattakotoniha: o problema (com nós) é (aquilo) <<< 事
困らせる: komaraseru: envergonhar, enigma, perplexo, incomodar, problema, dar problema
困り切る: komarikiru: ficar muitíssimo envergonhado <<< 切
困り果てる: komarihateru <<< 果
困り者: komarimono: ovelha negra, incômodo, bom para nada <<< 者
困しむ: kurushimu: sofrer <<< 苦
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: casanúmero de traços: 7 tradução: viver, habitar, acomodar, residir, ficar, permanecer juu
住む: sumu: viva, habite, estabeleça, resida
住まう: sumau
住まい: sumai: casa, moradia, residência, domicílio, endereço <<< 家
, 住所
住み込む: sumikomu: morar em (casa do empregador), morar com (uma família) <<< 込
住み着く: sumitsuku: estabelecer (em uma casa) <<< 着
住み慣れる: suminareru: acostume-se a um lugar, viva por muito tempo <<< 慣
住めば都: sumebamiyako: Não há lugar como o lar, para cada pássaro seu próprio ninho é charmoso <<< 都
住まる: todomaru: ficar, permanecer <<< 留
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
