オンライン葡和辞典：「TI」の翻訳 #26

日葡翻訳辞書・事典：「TI」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書でポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーン

アップル・アイパッド

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

ポルトガル語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2 3
直接アクセス：置 , 質 , 弛 , 祉 , 致 , 恥 , 遅 , 痴 , 稚 , 徴

置

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 13
翻訳：por, colocar, definir, deixar, manter
チ
置く: おく
置き忘れる: おきわすれる: deixar (uma coisa para trás), esquecer, perder <<< 忘

キーワード： 商業 画数： 15
翻訳：origem, natureza, caráter, qualidade, verificar
シツ, シチ, チ, シ
質: しつ: natureza, caráter, qualidade
質の良い: しつのいい, しつのよい: de boa qualidade, ser superior em qualidade <<< 良
質の悪い: しつのわるい: de má qualidade, ser inferior em qualidade <<< 悪
質: しち: penhor (n.)
質に入れる: しちにいれる: empenhar (v.), colocar em qualidade <<< 入
質に取る: しちにとる: tomar (uma coisa) no penhor [qualidade] <<< 取
質を受け出す: しちをうけだす: resgatar a garantia
質: もと: essência, substância <<< 本
質す: ただす: averiguar, verificar <<< 正
質: もちまえ: natureza, caráter
質: すなお: obediente, manso <<< 素直

弛

カテゴリー：国字 部首：

画数： 6
翻訳：aforuxar, soltar, relaxar, diminuir
シ, チ
弛む: ゆるむ, たるむ: tornar-se frouxo, afrouxar, crescer solto, soltar, relaxar, diminuir
弛んだ: ゆるんだ, たるんだ: frouxo, folgado, sem graça, mole
弛み: ゆるみ, たるみ: frouxidão, relaxamento, alívio
同意語: 緩

祉

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 8
翻訳：felicidade, boa fortuna
シ, チ
祉: さいわい
同意語: 幸

致

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 旅行 画数： 10
翻訳：chegar, alcançar, atingir
チ
致る: いたる: ir [vir] (a, para), chegar (a), alcançar, estender (a), cobrir, vir fazer, terminar [resultado] (em) <<< 至 , 到
致す: いたす: fazer, realizar (pol., jp.)

恥

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 10
翻訳：vergonha, desgraça, desonra, humilhação
チ
恥: はじ: vergonha, desgraça, desonra, humilhação
恥を掻く: はじをかく: ser envergonhado, desgraçar [humilhar] a si mesmo <<< 掻
恥を掻かせる: はじをかかせる: envergonhar (uma pessoa), colocar (uma pessoa) a vergonha <<< 掻
恥を晒す: はじをさらす: desgraçar a si mesmo, fazer de tolo a si mesmo, fazer vergonha <<< 晒
恥を忍ぶ: はじをしのぶ: suportar a vergonha, engolir um insulto <<< 忍
恥を忍んで: はじをしのんで: rebaixar, ser vergonhoso <<< 忍
恥を雪ぐ: はじをそそぐ: livrar-se de uma carga, ter sua vingança <<< 雪
恥じる: はじる: sentir vergonha
恥ずかしい: はずかしい: ter vergonha (de, que), ser embaraçado, vergonhoso, infame, desonroso
恥ずかしそうな: はずかしそうな: tímido, acanhado (masculino), tímida, acanhada (feminino)
恥ずかしそうに: はずかしそうに: timidamente
恥ずかしがる: はずかしがる: ser tímido, ser constrangido
恥じらう: はじらう: ser tímido [envergonhado], envergonhar-se

遅

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 時間 画数： 12
翻訳：tarde [atrasar], lento [devagar], esperar por [aguardar]
チ
遅れる: おくれる: chegar tarde [atrasar], estar atrasado (masculino), atrasada (feminino)
遅らす: おくらす: atrasar, adiar
遅らせる: おくらせる
遅い: おそい: atrasado (a.), lento, tardio
遅れ: おくれ: demora, atraso
遅れを取る: おくれをとる: ficar atrás dos outros, ser abatido [derrotado] <<< 取
遅れを取り戻す: おくれをとりもどす: recuperar um atraso [tempo perdido]
遅く: おそく: tarde (adv.), lentamente
遅くとも: おそくとも: pelo menos, finalmente
遅くまで: おそくまで: ultimamente
遅く成る: おそくなる: atrasar, atrasar o tempo, desacelerar <<< 成
遅かれ早かれ: おそかれはやかれ: cedo ou tarde <<< 早
遅つ: まつ: esperar por, aguardar <<< 待
反意語: 早
次もチェック 後 , 晩

26 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant

日葡翻訳辞書・事典： 「TI」の翻訳

日葡翻訳辞書・事典：「TI」の翻訳