オンライン伊和辞典：「po」の翻訳 #24

日伊翻訳辞書・事典：「po」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書でイタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーン

アップル・アイパッド

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

イタリア語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2 3
直接アクセス：小 , 毛 , 切 , 片 , 少 , 良 , 財 , 差 , 浸 , 幾

小

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 3
翻訳：piccolo, minuscolo, minore, lieve, particolare, bambino, minorenne
ショウ
小さい: ちいさい: piccolo, minuscolo, minore, lieve, sottile, minuto, delicato, insignificante, leggero
小さな: ちいさな
小さい時に: ちいさいときに: da bambino, d'infanzia <<< 時
小さい時から: ちいさいときから: da bambino, fin dall'infanzia <<< 時
小さい声で: ちいさいごえで: sottovoce <<< 声
小さい事: ちいさいこと: cosa da poco, questione banale <<< 事
小さく: ちいさく: un poco, un po', su scala ridotta
小さく切る: ちいさくきる: tagliare a pezzi, tritare <<< 切
小さく成る: ちいさくなる: diventare più piccolo, rimpicciolirsi, acquattarsi, restringersi, sentirsi piccolo, umiliarsi, essere umile <<< 成
小さくする: ちいさくする: ridurre, diminuire, abbassare, ridimensionare
小: こ: piccolo, bambino
小: お
小ない: すくない: poco <<< 少
小: こども: bambino, bimbo, bambini <<< 子供
反意語: 大

毛

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 体 画数： 4
翻訳：capelli, piume, sotto, piumaggio, lana
モウ
毛: け
毛の: けの: di lana, pelliccia
毛のシャツ: けのしゃつ: canottiera di lana
毛の無い: けのない: calvo <<< 無 , 禿
毛の長い: けのながい: con i capelli lunghi, a pelo lungo <<< 長
毛の生えた: けのはえた: peloso <<< 生
毛が生える: けがはえる: I capelli crescono <<< 生
毛が伸びる: けがのびる <<< 伸
毛が抜ける: けがぬける: i capelli cadono <<< 抜
毛を切る: けをきる: tagliare i capelli, farsi tagliare i capelli <<< 切
毛を染める: けをそめる: tingersi i capelli <<< 染
毛を抜く: けをぬく: spennare, strappare i capelli a qn <<< 抜
毛を毟る: けをむしる
毛程も: けほども: (nemmeno) un po' <<< 程
次もチェック 髪

切

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 道具 画数： 4
翻訳：tagliare, sminuzzare,fare a pezzi, intagliare, squarciare, segare, tosare, affettare, punzonare
セツ, サイ
切ない: せつない: doloroso, angosciante, straziante <<< 苦痛
切る: きる: tagliare, sminuzzare, fare a pezzi, intagliare, squarciare, segare, tosare, affettare, punzonare, riagganciare (il telefono), spegnere, mettere in pausa, staccare
切れる: きれる: rompere, ferirsi, consumare, essere sveglio, esaurire, essere esausto, disconnettersi
切: きれ: pezzo (jp.), striscia, fetta, un po' di
切: きり: fine (jp.)
切り落とす: きりおとす: tagliare via, potare <<< 落
切り刻む: きりきざむ: sminuzzare, tagliare in pezzi, tritare <<< 刻
切り崩す: きりくずす: dare un taglio, livellare, aprire un varco, dividere <<< 崩
切り捨てる: きりすてる: ridurre, omettere, tagliare via <<< 捨
切り倒す: きりたおす: tagliare, abbattere (un albero) <<< 倒
切り詰める: きりつめる: accorciare, ridurre, economizzare, limitare <<< 詰
切り取る: きりとる: tagliare via <<< 取
切り離す: きりはなす: fare a pezzi, recidere, distaccare <<< 離
切り払う: きりはらう: tagliare via, potare (ramoscelli), disboscare <<< 払
次もチェック 斬 , カット

片

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 4
翻訳：pezzo, metà
ヘン
片: かた: metà, uno (di un paio), incompleto
片を付ける: かたをつける: risolvere (un problema), chiarire (una questione), disfarsi di <<< 付
片付ける: かたづける: riordinare, sistemare, mettere in ordine, mettere via, mettere a posto, sbarazzarsi di (un problema, risolvere (un problema), finire, concludere, far sposare (una figlia), eliminare, far fuori <<< 付
片付く: かたづく: essere riordinato, essere sistemato, essere disposto, essere portato alla fine, essere concluso, essere finito, essere sposato a <<< 付
片: きれ: pezzo, un po' <<< 切
片: ぺんす: penny (jp.)

少

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 4
翻訳：poco, un po', qualche
ショウ
少ない: すくない: un po', poco
少なからぬ: すくなからぬ: non pochi, non poco, abbastanza
少なくとも: すくなくとも: come minimo, a dir poco
少なくする: すくなくする: diminuire, ridurre
少なく成る: すくなくなる: diminuire (vi.), ridursi <<< 成
少く: しばらく: per un attimo, per un momento <<< 暫
少し: すこし: un po'
少しの: すこしの: meno, un po' di
少しずつ: すこしずつ: per gradi, gradualmente, un po' alla volta
少い: わかい: giovane, ragazzo <<< 若
同意語: 一寸
反意語: 多

良

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 7
翻訳：bene, buono, giusto, corretto, un po', alquanto
リョウ, ロウ
良い: よい, いい, よし: bene, buono, giusto
良さ: よさ: merito, virtù, buona qualità
良かった: よかった: Sono contento, Buon per te! Bene! Grazie al cielo!
良からぬ: よからぬ: sbagliato, cattivo, malefico, non buono, malato <<< 悪
良うこそ: ようこそ: Benvenuto!
良い人: よいひと, いいひと: persona buona <<< 人
良い奴: よいやつ, いいやつ: bravo ragazzo <<< 奴
良い男: よいおとこ, いいおとこ: bell'uomo <<< 男
良い女: よいおんな, いいおんな: bella ragazza [donna] <<< 女
良い子: よいこ, いいこ: bravo bambino, bambino educato <<< 子
良く成る: よくなる: migliorare <<< 成
良: やや: un po', in parte
同意語: 善 , 好 , 嘉

財

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 金融 画数： 10
翻訳：tesoro, eredità, poco
ザイ
財: ざい: ricchezza, fortuna, proprietà
財を成す: ざいをなす: accumulare una fortuna <<< 成
財: たから: prezioso, tesoro, eredità <<< 宝
財か: わずか: poco, un po' <<< 僅

差

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 数学 画数： 10
翻訳：differenza, diversamente da, differire
サ, シ
差う: ちがう, たがう: essere differente, differire, essere diverso da <<< 違
差す: つかわす: mandare qualcosa (a qualcuno) <<< 遣
差: やや: un po', poco
差す: さす, さし: nominare (jp.), portare all'attenzione di, indicare <<< 指
差し上げる: さしあげる: dare (gent.), regalare, offrire, sollevare (sulla testa) <<< 上
差し当り: さしあたり: al presente, per il momento <<< 当
差し置く: さしおく: posare, mettere da parte, appoggiare <<< 置
差し替える: さしかえる: mettere (A) al posto di (B), sostituire (B) con (A) <<< 替
差し迫る: さしせまる: essere urgente, essere imminente, essere pressante <<< 迫
差し招く: さしまねく: chiamare (per fare avvicinare) <<< 招
差し止める: さしとめる: proibire, vietare, fermare, sospendere, mettere un divieto <<< 止
差し伸べる: さしのべる: stendere (il braccio), porgere (la mano) <<< 伸
差し挟む: さしはさむ: inserire, mettere (una cosa) tra, nutrire (dubbi), adorare <<< 挟
差し控える: さしひかえる: rifiutarsi di, negare <<< 控

浸

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 自然 画数： 10
翻訳：inzuppare, permeare, allargarsi
シン
浸す: ひたす: immergere, inzuppare, bagnare, inumidire
浸る: ひたる: immergersi, inzupparsi, essere inondato da, traboccare di (gioia), indulgere, abbandonarsi a qlco.
浸: やや: leggermente, un po' <<< 漸
浸みる: しみる: penetrare, permeare, impregnarsi, infiltrarsi, irritarsi, commuoversi <<< 染 , 沁 , 滲

幾

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 会計 画数： 12
翻訳：sintomo, circa
キ
幾: きざし: sintomo, presagio <<< 兆
幾ど: ほとんど: quasi <<< 殆
幾: ほとほと: piuttosto <<< 殆
幾: いく: quantità sconosciuta
幾ら: いくら: quanto, quanti, quante, quanta
幾らでも: いくらでも: qualsiasi numero, quanti (ne si desidera), a volontà
幾らですか: いくらですか: Quanto costa?
幾らか: いくらか: alcuni, certi, un po', un certo numero, parzialmente
幾ら遅くとも: いくらおそくとも: per lo meno, come minimo <<< 遅
幾ら多くても: いくらおおくても: al massimo <<< 多
幾ら良くても: いくらよくても: al meglio <<< 良
幾つ: いくつ: quanto, quanti anni
幾つか: いくつか: alcuni, certi
幾つですか: いくつですか: Quanti anni hai?

24 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant

日伊翻訳辞書・事典： 「po」の翻訳

日伊翻訳辞書・事典：「po」の翻訳