日伊翻訳辞書・事典: 「VA」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス: 如何 , 八方 , 万事 , , , , , オーライ

如何

発音: どう, いかが   漢字: ,   
翻訳:come, in che modo
如何して: どうして: perché, per quale motivo, come, in che modo
如何しても: どうしても: con tutti i mezzi, a tutti i costi, in nessun modo, volente o nolente
如何ですか: どうですか: Come stai? Come va?
如何するか: どうするか: Cosa devo fare?
如何する気: どうするき: Che cosa vuoi fare? <<<
如何在っても: どうあっても: in ogni caso <<<
如何でも: どうでも: in ogni caso, comunque
如何でも良い: どうでもいい: Non importa <<<
如何見ても: どうみても: sotto ogni aspetto <<<
如何言う: どういう: che tipo <<<
如何言う風に: どういうふうに: come, in che modo <<<
如何言う訳だか: どういうわけだか: per alcuni motivi <<<
如何言う訳ですか: どういうわけですか: Perché? Cosa intendi? <<<
如何致しまして: どういたしまして: Prego! <<<
次もチェック 何故

八方

発音: はっぽう   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳:tutte le direzioni, tutti i lati
八方に: はっぽうに: in tutte le direzioni
八方から: はっぽうから: da tutte le parti
八方塞: はっぽうふさがり: disastro completo, tutto va storto <<<
八方美人: はっぽうびじん: amico di tutti <<< 美人
八方尾根: はっぽうおね: Happo (una località sciistica giapponese)
次もチェック Happo

万事

発音: ばんじ   漢字: ,   
翻訳:tutto, tutte le cose
万事に: ばんじに: da ogni punto di vista, a tutti gli effetti
万事休す: ばんじきゅうす: non c'è rimedio, tutto è finito! <<<
万事宜しく: ばんじよろしく: va tutto bene <<<
次もチェック


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 旅行    画数: 5
翻訳:lasciare, partire, mollare
キョ, コ
去る: さる: andare via da, lasciare, partire da, smettere, rimuovere, eliminare, andarsene, essere lontano da
去る者は追わず: さるものはおわず: 'Chi se ne va non viene rimpianto'
去る者は日々に疎し: さるものはひびにうとし: 'Lontano dagli occhi, lontano dal cuore'

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:qualcosa, cosa

何: なに
何ぞ: なんぞ: eccetera, e cose del genere
何く: いずく: dove
何: いくばく: quanto, quanti
何で: なんで: perché?
何でも: なんでも: qualsiasi, qualunque, ovunque, tutto, comunque, in ogni caso, probabilmente, con ogni probabilità
何と: なんと: come, cosa
何と言っても: なんといっても: qualsiasi cosa si dica, dopotutto <<<
何とか: なんとか: in qualche modo, ad ogni costo, in ogni mezzo
何と無く: なんとなく: in qualche modo, senza sapere perché <<<
何とも言えない: なんともいえない: solo il cielo lo sa, indicibile, inesprimibile, indescrivibile <<<
何とも思わない: なんともおもわない: non me ne importa nulla, non esitare <<<
何なら: なんなら: se ti va, se riesci, se possibile, se non ti causa problemi, se conveniente, se necessario
何の為に: なんのために: Che cosa per? <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 物理    画数: 15
翻訳:caldo, riscaldamento, temperatura, entusiasmo, mania, moda passeggera
ネツ, ネチ
熱: ねつ: caldo, temperatura, entusiasmo, mania, moda passeggera
熱い: あつい: caldo, riscaldato, bruciante
熱を加える: ねつをくわえる: scaldare qlcs <<<
熱が下がる: ねつがさがる: la febbre scende <<<
熱が取れる: ねつがとれる: la febbre va via <<<
熱が有る: ねつがある: be feverish, have a temperature <<<
熱が出る: ねつがでる: prendere la febbre <<<
熱が高い: ねつがたかい: avere la febbre alta <<<
熱を上げる: ねつをあげる: avere la mania per <<<
熱を下げる: ねつをさげる: far scendere la febbre <<<
熱を取る: ねつをとる: far scendere la febbre <<<
熱を計る: ねつをはかる: misurare la temperatura (di una persona) <<<
熱の有る: ねつのある: entusiasta <<<
熱の無い: ねつのない: indifferente <<<
同意語: , ホット
反意語:
次もチェック

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 挨拶    画数: 8
翻訳:va bene, ok, s?, d'accordo

宜しい: よろしい: molto bene, d'accordo, bene
宜しく: よろしく: bene, propriamente, in maniera adeguata, giustamente, Piacere di conoscerti
宜しく頼みます: よろしくたのみます: La prego di occuparsene lei, Sono in mano sua <<<
宜: むべ: certamente (ant.)


オーライ

語源:alright (eg.)  
翻訳:va bene, Ok


18 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant