日伊翻訳辞書・事典： 「Ai」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4
直接アクセス： 小判 , 主義 , 消息 , 事大 , 児童 , 腎臓 , 節操 , 全身 , 知恵 , 肺癌

小判

発音： こばん   漢字：小 , 判    キーワード： 日本史   
翻訳：koban (un vecchio pezzo d'oro giapponese di forma ovale)
小判型の: こばんがたの: ovale, ellitticо <<< 型 , 楕円
小判鮫: こばんざめ: remora <<< 鮫
猫に小判: ねこにこばん: dar confetti ai porci <<< 猫

主義

発音： しゅぎ   漢字：主 , 義    キーワード： 政治   
翻訳：dottrina, principio, ideologia, politica, motto
主義の無い: しゅぎのない: senza principi <<< 無
主義として: しゅぎとして: come principio
主義を守る: しゅぎをまもる: attenersi ai propri principi <<< 守

消息

発音： しょうそく   漢字：消 , 息    キーワード： 生活   
翻訳：notizie, informazioni di qualcuno
消息が有る: しょうそくがある: avere delle notizie su (qd) <<< 有
消息が無い: しょうそくがない: non avere notizie su (qd) <<< 無
消息を尋ねる: じょうそくをたずねる: chiedere di qd <<< 尋
消息に通じる: しょうそくにつうじる: essere ben informato, conoscere, essere a conoscenza di, aver conoscenza <<< 通
消息通: じょうそくつう: addetto ai lavori, persona ben informata
消息筋: しょうそくすじ: cerchi informati <<< 筋
消息文: しょうそくぶん: lettera personale [privata] <<< 文

事大

発音： じだい   漢字：事 , 大    キーワード： 哲学   
翻訳：ammirazione di fronte ai forti
事大主義: じだいしゅぎ: servilità, servilismo, adulazione, bassezza <<< 主義
事大主義者: じだいしゅぎしゃ: servo, leccapiedi, camaleonte <<< 者

児童

発音： じどう   漢字：児 , 童    キーワード： 子供   
翻訳：bambini, ragazzi e ragazze
児童向きの: じどうむきの: giovanile, infantile, per bambini <<< 向
児童用: じどうよう <<< 用
児童学: じどうがく: pedologia <<< 学
児童文学: じどうぶんがく: letteratura giovanile <<< 文学
児童福祉: じどうふくし: benessere dei bambini <<< 福祉
児童福祉法: じどうふくしほう: legge per la protezione dell'infanzia <<< 法
児童憲章: じどうけんしょう: 'Carta dei bambini' (una legge approvata in Giappone nel 1951, al fine di allevare una generazione sana)
児童教育: じどうきょういく: educazione dei bambini <<< 教育
児童心理: じどうしんり: psicologia infantile <<< 心理
児童心理学: じどうしんりがく <<< 学
児童手当: じどうてあて: assegno di mantenimento ai figli <<< 手当
児童虐待: じどうぎゃくたい: abuso minorile <<< 虐待
児童ポルノ: じどうぽるの: pornografia infantile
同意語: 子供

腎臓

発音： じんぞう   漢字：臓    キーワード： 臓器   
翻訳：rene
腎臓の: じんぞうの: renale
腎臓が悪い: じんぞうがわるい: avere un problema ai reni <<< 悪
腎臓炎: じんぞうえん: nefrite <<< 炎
腎臓病: じんぞうびょう: malattie renali <<< 病
腎臓移植: じんぞういしょく: trapianto di rene <<< 移植
腎臓結石: じんぞうけっせき: calcoli renali, nefrolitiasi <<< 結石
腎臓透析: じんぞうとうせき: dialisi renale <<< 透析

節操

発音： せっそう   漢字：節 , 操    キーワード： セックス   
翻訳：castità, fedeltà, integrità, costanza
節操の有る: せっそうのある: casto, costante, di principio <<< 有
節操の無い: せっそうのない: impudico, dissoluto, senza scrupoli, senza principi <<< 無
節操を守る: せっそうをまもる: aderire ai principi, mantenere la propria integrità <<< 守
節操を捨てる: せっそうをすてる: vulnerare i principi <<< 捨
節操を破る: せっそうをやぶる <<< 破
次もチェック 貞操

全身

発音： ぜんしん   漢字：全 , 身    キーワード： 体   
翻訳：tutto il corpo, dalla testa ai piedi
全身に: ぜんしんに: in tutto il corpo
全身を震わす: ぜんしんをふるわす: tremare con tutto il corpo <<< 震
全身画: ぜんしんが: ritratto a figura intera <<< 画
全身像: ぜんしんぞう: 全身像 <<< 像
全身運動: ぜんしんうんどう: esercizio di tutto il corpo <<< 運動
全身不随: ぜんしんふずい: paralisi totale
全身不随に成る: ぜんしんふずいになる: essere completamente paralizzato
全身麻酔: ぜんしんますい: anestesia generale [totale] <<< 麻酔
全身麻酔を掛ける: ぜんしんますいをかける: sottoporre qc all'anestesia generale <<< 掛
全身美容: ぜんしんびよう: bellezza integrale <<< 美容
全身全霊: ぜんしんぜんれい: il corpo e l'anima
全身全霊を打ち込む: ぜんしんぜんれいをうちこむ: dedicarsi a, mettere tutto l'animo [tutto se stesso] in qc
全身全霊を捧げる: ぜんしんぜんれいをささげる
同意語: 全体
反意語: 半身

知恵

発音： ちえ   漢字：知 , 恵   
翻訳：saggezza, spirito, intelligenza
知恵の有る: ちえのある: saggio, sveglio, arguto, intelligente <<< 有
知恵の無い: ちえのない: sciocco, stupido, insensato, scervellato <<< 無
知恵を貸す: ちえをかす: dare [porgere] un consiglio <<< 貸
知恵を借りる: ちえをかりる: chiedere consiglio, consultare <<< 借
知恵を出す: ちえをだす: mostrare intelligenza <<< 出
知恵を絞る: ちえをしぼる: lambiccarsi [stillarsi, struggersi, spremersi] il cervello <<< 絞
知恵が付く: ちえがつく: diventare saggio [intelligente] <<< 付
知恵比べ: ちえくらべ: gara di ingegno <<< 比
知恵の輪: ちえのわ: anello puzzle <<< 輪
知恵者: ちえもの: (persona) saggia <<< 者 , 策士
知恵歯: ちえば: dente del giudizio, terzo molare <<< 歯
入れ知恵: いれぢえ: suggerimento, un'idea presa in prestito <<< 入
入れ知恵する: いれぢえする: dar l'imbeccata, dare esca a, dare l'incentivo a qc, istigare qd a, esortare a qc, essere [stare] ai fianchi di qd

肺癌

発音： はいがん   漢字：肺 , 癌    キーワード： 病気   
翻訳：cancro ai polmoni

35 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant