Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'cai'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5
Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 9
traduction: tout le monde, tous, tout
kai
皆: mina
皆: minnna
皆で: minnnade, minade: tous ensemble, en tout
皆で幾らですか: minnnadeikuradesuka, minadeikuradesuka: Combien ça coûte en tout? <<<
皆で行こう: minnnadeikou: Nous partons ensemble <<<
皆さん: minasan: Mesdames Messieurs, Monsieur Dames
vérifier aussi

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 11
traduction: outil, fers de prisonnier
kai
械: kase: fers de prisonnier

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 12
traduction: ville, rue
gai
kai
街: machi

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: maison    nb de traits: 12
traduction: escalier, échelle, classe, rang, position
kai
階: kizahashi: escalier
階: hashigo: échelle
階: shina: classe, rang
vérifier aussi フロアー


catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: art    nb de traits: 12
traduction: peinture, dessin, tableau, image
kai, e
絵: e: peinture, dessin, tableau, image, toile, schéma, croquis, illustration, figure <<< スケッチ
絵の: eno: illustré, graphique, imagé
絵の様な: enoyouna: pittoresque <<<
絵を描く: eokaku: faire une peinture, peindre <<<
絵に描いた餅: enikaitamochi: châteaux en Espagne
synonymes:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: mécanique    nb de traits: 12
traduction: ouvrir, découvrir
kai
開く: hiraku: s'ouvrir, ouvrir, créer, s'établir, fonder, tenir, donner, réunir, exploiter, écarter
開ける: hirakeru: être développé, être modernisé
開けた: hiraketa: armoire, ouvert, espacé, civilisé, modernisé, libéral, progressiste
開き: hiraki: différence, distance, écart
開き直る: hirakinaoru: passer à l'attaque, prendre une attitude agressive <<<
開く: aku: s'ouvrir, être libre <<< ,
開ける: akeru: ouvrir, déverrouiller, vider
開いた: aita: ouvert
開いた口が塞がらない: aitakuchigahusagaranai: être ébahi, n'en revenir pas
antonymes:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: commerce    nb de traits: 12
traduction: acheter, accepter
bai
買う: kau: acheter
買い: kai: achat
買い漁る: kaiasaru: faire la chasse à, rafler <<<
買い戻す: kaimodosu: racheter <<< , 買戻し
買い過ぎる: kaisugiru: acheter trop <<<
買い上げる: kaiageru: acheter, exproprier <<<
買い被る: kaikaburu: surestimer, présumer de <<<
買って出る: kattederu: offrir un service [une aide] <<<
antonymes:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: éducation    nb de traits: 13
traduction: résoudre, dénouer, défaire, couper, séparer
kai, ge
解せない: gesenai: incompréhensible, bizarre
解く: toku: résoudre, dénouer, défaire, dissoudre, faire fondre
解かす: tokasu
解ける: tokeru: se résoudre, se dénouer, se défaire, se dissoudre, fondre <<<
解る: satoru: comprendre, réaliser <<<
解かる: wakaru: comprendre, résoudre <<< ,
解れ: hotsure: mêlée
解れる: hotsureru: se démailler, s'effiler
解れ毛: hotsurege: mèches folles, cheveux follets <<<

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: grammaire    nb de traits: 13
traduction: parler, dire, réciter, conter, raconter, narrer
wa, kai
話: hanashi: conversation, parole, récit
話す: hanasu: parler, dire, discuter
話せる: hanaseru: pouvoir parler [discuter], compréhensible, accommodant, conciliant
話る: kataru: réciter, conter, raconter, narrer
話が合う: hanashigaau: avoir [trouver] un intérêt commun <<<
話合う: hanashiau: parler [causer, deviser, converser, s'entretenir] avec qn. <<<
話をする: hanashiosuru: parler [bavarder, converser, s'entretenir] avec qn., tenir [avoir une] conversation avec qn., conter [raconter] une histoire, faire un récit
話が付く: hanashigatsuku: s'être arrangés [entendus], s'être mis d'accord <<<
話を付ける: hanashiotsukeru: s'arranger [s'entendre, se mettre d'accord] avec qn., régler le compte avec qn. <<<
話の種: hanashinotane: sujet de conversation <<<
話は違うが: hanashiwachigauga: à propos <<<
話変わって: hanashikawatte: pendant ce temps <<<
話を逸らす: hanashiosorasu: s'écarter de son sujet, faire dévier la conversation <<<
話に出る: hanashinideru: entrer dans la discussion <<<
話に成らない: hanashininaranai: C'est hors de discussion, C'est trop ridicule <<<
話の腰を折る: hanashinokoshiooru: interrompre une personne, couper la parole
vérifier aussi

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: agriculture    nb de traits: 4
traduction: couper (récolte, herbe etc.), récolter, tailler, tondre
gai, kai
刈: kari: récolte
刈上げる: kariageru: couper à la garçonne <<<
刈る: karu: récolter, couper, tailler, tondre


46 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant