Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'ou'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5
Accès direct: 終焉 , 勝負 , 生死 , 是非 , 其所 , 存亡 , 多少 , 途端 , 南蛮 , 任意

終焉

prononciation: shuuen   caractère kanji: 終    mot-clef: vie   
traduction: fin, mort
終焉の地: shuuennnochi: lieu où l'on est mort <<< 地
終焉の際に: shuuennnokiwani: au moment de la mort <<< 際
vérifier aussi 死

勝負

prononciation: shoubu   caractère kanji: 勝 , 負    mot-clef: sport   
traduction: victoire ou défaite, partie, match, jeu
勝負する: shoubusuru: faire une partie [un match], jouer
勝負に勝つ: shoubunikatsu: gagner ma partie <<< 勝
勝負に負ける: shoubunimakeru: perdre la partie <<< 負
勝負有り: shoubuari: La partie est finie, Vous avez gagné <<< 有
勝負有った: shoubuatta
勝負無し: shoubunashi: match nul, partie nulle <<< 無
勝負を付ける: shoubuotsukeru: trancher, emporter la décision <<< 付
勝負を決する: shoubuokessuru <<< 決
勝負事: shoubugoto: jeu d'argent, jeu de hasard <<< 事
勝負師: shoubushi: joueur de profession, joueur invétéré, spéculateur <<< 師
vérifier aussi 試合 , マッチ , ギャンブル

生死

prononciation: seishi   caractère kanji: 生 , 死    mot-clef: vie   
traduction: vie et [ou] mort
生死の境を彷徨う: seishinosakaiosamayou: être entre la vie et la mort
生死の境に居る: seishinosakainiiru
生死不明: seishihumei: son sort inconnu <<< 不明
生死の問題: seishinomondai: question de la vie ou la mort <<< 問題

是非

prononciation: zehi   caractère kanji: 是 , 非   
traduction: bien et mal, juste et injuste, à tout prix, de toute force, à toute force, absolument, coûte que coûte
是非を論ぜず: zehioronzezu: à tort ou à raison [à droit], que ce soit un bien ou un mal <<< 論
是非を弁じる: zehiobenjiru: distinguer le bien du mal <<< 弁
是非とも: zehitomo: à tout prix, de toute force, à toute force, absolument, coûte que coûte

其所

prononciation: soko   caractère kanji: 其 , 所    d'autres orthographes: 其処   mot-clef: position   
traduction: là, là-bas, cet endroit-là
其所の: sokono: -là
其所に: sokoni: là, y
其所へ: sokoe: là, à cet endroit
其所で: sokode: alors, là-dessus, maintenant, à ce moment-là, en ce cas-là, donc, ainsi, aussi
其所ら: sokora: alentour, dans les environs, plus ou moins
其所ら中: sokorajuu: partout, de tous côtés <<< 中
其所から: sokokara: de là, de cet endroit
其所まで: sokomade: jusque là, jusqu'à cet endroit
其所此所に: sokokokoni: ici et là, par ci par là <<< 此所
vérifier aussi 彼所

存亡

prononciation: sonbou   caractère kanji: 存 , 亡    mot-clef: histoire   
traduction: existence, destin, sort, destinée
存亡に関する: sonbounikansuru: question de vie ou de mort pour <<< 関

多少

prononciation: tashou   caractère kanji: 多 , 少   
traduction: nombre, quantité, montant, un peu, quelque peu, plus ou moins, en quelque façon
多少の: tashouno: un peu de, quelque peu de, plus ou moins de
vérifier aussi 数 , 量 , 額

途端

prononciation: totan   caractère kanji: 途 , 端    mot-clef: temps   
traduction: aussitôt [dès] que, à l'instant [au moment] où, à peine
途端に: totannni
vérifier aussi 直

南蛮

prononciation: nanban   caractère kanji: 南 , 蛮    mot-clef: histoire japonaise   
traduction: colonies portugaises ou espagnoles (à l'Asie du sud-ouest)
南蛮人: nanbanjin: portugais ou espagnols (au 16e siècle), barbares de sud <<< 人
南蛮船: nanbansen: bateaux portugais ou espagnols <<< 船
南蛮絵: nanbanne: peinture de style occidental <<< 絵
南蛮寺: nanbanji: église catholique (au 16e siècle) <<< 寺
南蛮宗: nanbanshuu: catholicisme <<< 宗
南蛮屏風: nanbanbyoubu: paravent à peinture de style occidental <<< 屏風

任意

prononciation: ninni   caractère kanji: 任 , 意    mot-clef: loi   
traduction: volontariat
任意の: ninnino: facultatif, libre, volontaire, arbitraire
任意の場所: ninninobasho: n'importe où <<< 場所
任意の自白: ninninojihaku: aveu volontaire [spontané] <<< 自白
任意に: ninnini: facultativement, librement, arbitrairement, volontairement
任意出頭: ninnishuttou: présence facultative [volontaire] <<< 出頭
任意調停: ninnichoutei: arbitrage [médiation, conciliation] volontaire <<< 調停
任意清算: ninniseisan: liquidation volontaire <<< 清算

48 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant