日仏翻訳辞書・事典: 「ci」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3
直接アクセス: 今度 , 今日 , 上記 , 其所 , 近頃 , 手前 , 添付 , 別紙 , 本日 ,

今度

発音: こんど   漢字: ,    キーワード: カレンダー   
翻訳:cette fois-ci, prochainement, dernièrement
今度は: こんどは: maintenant
今度の: こんどの: prochain, suivant
今度だけ: こんどだけ: pour cette fois-ci
今度限り: こんどかぎり <<<
今度から: こんどから: dès maintenant, désormais, dorénavant
次もチェック 今回

今日

発音: こんにち, きょう   漢字: ,    キーワード: カレンダー , 挨拶   
翻訳:aujourd'hui, présent, ce jour-ci
今日は: こんにちは, こんにちわ: bonjour, salut, de nos jours, à présent
今日は晴天なり: こんにちはせいてんなり: Il fait beau aujourd'hui (phrase utilisée pour tester un microphone) <<< 晴天
今日中に: こんにちじゅうに, きょうじゅうに: ce jour même <<<
次もチェック 現代 , 今晩

上記

発音: じょうき   漢字: ,   
翻訳:phrase mentionnée ci-dessus
上記の: じょうきの: mentionné ci-dessus, susdit, susmentionné, susnommé
反意語: 下記

其所

発音: そこ   漢字: ,    違う綴り: 其処   キーワード: 位置   
翻訳:là, là-bas, cet endroit-là
其所の: そこの: -là
其所に: そこに: là, y
其所へ: そこへ: là, à cet endroit
其所で: そこで: alors, là-dessus, maintenant, à ce moment-là, en ce cas-là, donc, ainsi, aussi
其所ら: そこら: alentour, dans les environs, plus ou moins
其所ら中: そこらじゅう: partout, de tous côtés <<<
其所から: そこから: de là, de cet endroit
其所まで: そこまで: jusque là, jusqu'à cet endroit
其所此所に: そこここに: ici et là, par ci par là <<< 此所
次もチェック 彼所


近頃

発音: ちかごろ   漢字: ,    キーワード: カレンダー   
翻訳:récemment, dernièrement, depuis peu, il y a peu de temps, dans ces derniers temps, ces jours-ci
近頃の: ちかごろの: récent, de fraîche date, moderne, de nos jours
近頃迄: ちかごろまで: jusqu'à récemment <<<
同意語: 最近

手前

発音: てまえ   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳:je, tu, ce côté-ci, égard, considération
手前供: てまえども: nous, vous (plur.) <<< , 我々
手前勝手: てまえかって: égoïsme <<< 勝手
手前勝手な: てまえかってな: égoïste
手前味噌: てまえみそ: éloge de soi, ses propres louages, autosatisfaction <<< 味噌
手前味噌を並べる: てまえみそをならべる: chanter ses propres louanges <<<
手前味噌ではないが: てまえみそではないが: 'Ce ne sont pas mes propres louanges, mais' <<< 味噌
橋の手前: はしのてまえ: ce côté-ci du pont <<<
御手前: おてまえ: vos [tes] compétences <<<
御手前拝見: おてまえはいけん: Montrez-nous vos compétences, Montre-moi tes compétences <<< 拝見
次もチェック

添付

発音: てんぷ   漢字: ,    キーワード: 通信   
翻訳:addendum, annexe, attachement
添付する: てんぷする: joindre qc. à qc., annexer qc. à qc.
添付書類: てんぷしょるい: pièce ci-joint [ci-annexé] <<< 書類

別紙

発音: べっし   漢字: ,   
翻訳:document ci-annexé [ci-joint]
別紙の通り: べっしのとおり: comme il est mentionné dans une pièce annexe <<<
別紙の如く: べっしのごとく <<<
別紙に書く: べっしにかく: inscrire qc. sur une feuille à part [sur une autre feuille] <<<
別紙に記載する: べっしにきさいする <<< 記載

本日

発音: ほんじつ   漢字: ,    キーワード: カレンダー   
翻訳:aujourd'hui, ce jour-ci
本日にも: ほんじつにも: aujourd'hui même
本日以降: ほんじついこう: à partir de demain <<< 以降
本日午後: ほんじつごご: cet après-midi <<< 午後
次もチェック 今日


カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 位置    画数: 5
翻訳:ce, cet, cette, ceci, celui-ci, celle-ci, ici

此の: この: ce, cet, cette
此れ: これ: ceci, celui-ci, celle-ci
此れは: これは: voici
此れで: これで: avec ceci, par la présente
此れを: これを: ceci, celui-ci, celle-ci
此れに反して: これにはんして: au contraire, par contre <<<
此れを以て: これをもって: alors, donc, par conséquent <<<
此れより先: これよりさき: auparavant, avant; après ça [cela] <<<
此れ見よがし: にこれみよがしに: avec ostentation, ostensiblement <<<
此れ何ですか: これなんですか: Qu'est-ce que c'est? C'est quoi? <<<
此れ下さい: これください: donnez-moi ceci (dans un magasin) <<<
此: ここ: ici
熟語:此方 , 此所 , 此奴
語句:此の野郎 , 此の近辺で , 此畜生 , 此の見地から
同意語:


24 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant