Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'e?}h?}[?}n'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4
Direkter Zugang: 宴 , 援 , 猿 , 煙 , 鉛 , 縁 , 宛 , 苑 , 怨 , 俺

宴

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Fest    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Festmahl, Festschmaus
en
宴: sakamori: Festschmaus, Trinkgelage, Trinkgesellschaft, Sauferei <<< 酒盛
宴: utage
宴のあと: utagenoato: Nach dem Bankett (Roman von Yukio Mishima, 1960)
宴しむ: tanoshimu: sich vergnügen <<< 楽

援

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: helfen, retten
en
援く: hiku: ziehen (die Hand zur Hilfe ziehen)
援ける: tasukeru: helfen, retten

猿

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Tier    Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: Affe
en
猿: saru
猿の様な: sarunoyouna: affenartig, affig, äffisch <<< 様
猿も木から落ちる: sarumokikaraochiru: Auch der Meisterschütze schießt fehl, Zuweilen schläft selbst (der heilige) Homer.

煙

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: Rauch, rauchen, verschwimmen
en
煙: kemuri: Rauch, Dunst, Qualm
煙る: kemuru: rauchen, verschwimmen
煙い: kemui: rauchig, qualmig, vor jm. eine gewisse Scheu [Angst] haben, sich vor jm. scheuen [fürchten], sich gehemmt [befangen] fühlen (vor)
煙たい: kemutai
煙: kemutagaru: peinlich berührt sein
煙を出す: kemuriodasu: rauchen <<< 出
煙が出る: kemurigaderu: Rauch geht [steigt, wirbelt auf] <<< 出
煙が立つ: kemurigatatsu <<< 立
煙にする: kemurinisuru: verrauchen, verschleuder, vertun, verprassen, verspielen, verschlemmen, vertrinken <<< 失
煙に成る: kemurininaru: im Rauch [Dunst] aufgehen, in nichts zerfließen <<< 成
煙に巻く: kemurinimaku: jm. einen blauen Dunst vormachen, verwirren (mit), verblüffen (mit), aus dem Text bringen <<< 巻
煙に巻かれる: kemurinimakareru: sich im Wirbel von Rauch fangen, durch etw. kopfscheu werden, verdutzt [durch gedreht, daneben] sein <<< 巻
auch zu prüfen スモーク

鉛

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Material    Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: Blei
en
鉛: namari
鉛の: namarino: bleiern

縁

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Gesellschaft    Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Rand, Grenze, Ursache (entl.)
en
縁: en: Schicksal, Schicksalssterne, Karma, Blutsverwandschaft, Blutsfreundtschaft, Affinität, Bad des Blutes, Beziehung, Bündnis
縁が近い: engachikai: eng verbunden sein (mit) <<< 近
縁が深い: engahukai <<< 深
縁が遠い: engatooi: zur Ehelosigkeit verhängt, von Hymen wenig begnadet <<< 遠
縁を結ぶ: ennomusubu: eine Ehe schließen, miteinander verbunden werden <<< 結 , 結婚
縁を切る: ennokiru: alle Beziehungen lösen (mit), brechen (mit), zum Bruch kommen (mit), sich lossagen (von), nichts zu tun haben wollen (mit), nichts mehr wissen wollen (von) <<< 切
縁が無い: enganai: keine Beziehung [Chance] haben, sich nicht verheiraten können <<< 無
縁: huchi: Rand, Grenzstreifen, Kante, Rahmen, Saum, Krempe, Felge, Kranz, Ufer, Einfassung
縁を取る: huchiotoru: rändern, befransen, mit Fransen besetzen, umsäumen, einsäumen <<< 取
縁を付ける: huchiotsukeru: einrahmen <<< 付
縁無しの: huchinashino: ungerahmt, ohne Rahmen <<< 無
縁る: yoru: verursacht werden, auf etwas gründen <<< 因 , 拠 , 依 , 由
縁: yosuga: Halt, Stütze, Spur, Anhaltspunkt, Schlüssel, Fährte <<< 因 , 手掛り
縁みに: chinamini: im Übrigen, übrigens, beiläufig, nebenbei <<< 因
縁: masa, mune, yasu, yori, yoshi: pers.

宛

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Stichwort: Transport    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: sich bücken, gerade
en
宛も: atakamo: gerade
宛む: kagamu: sich bücken <<< 屈
宛: ate: adressiert (jp.)
宛: zutsu: für jede (jp.)

苑

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Stichwort: Garten    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Garten
en, on, utsu
苑: sono
Synonyme: 園

怨

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: grollen, verübeln, verargen
en, on
怨む: uramu
Synonyme: 恨

俺

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: ich, mich
en
俺: ware
俺: ore: ich (für Mann), mich
俺の: oreno: mein
俺に: oreni: mir, mich
俺は: orewa: ich bin
auch zu prüfen 私 , 己 , 僕

31 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant