Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'tod'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6
Direkter Zugang: 安楽 , 一生 , 命懸 , 仮死 , 過失 , 棺桶 , 感電 , 激戦 , 極楽 , 死産

安楽

Aussprache: anraku   Kanji Buchstabe: 安 , 楽    Stichwort: Leben   
Übersetzung: Behaglichkeit, Annehmlichkeit, Bequemlichkeit, Gemütlichkeit, Komfort
安楽な: anrakuna: behaglich (a.), angenehm, bequem, gemütlich
安楽な生活: anrakunaseikatsu: behagliches Leben <<< 生活
安楽に: anrakuni: behaglich (adv.), angenehm, bequem, gemütlich
安楽に感じる: anrakunikanjiru: sich behaglich fühlen <<< 感
安楽に暮らす: anrakunikurasu: ein behagliches Leben führen <<< 暮
安楽死: anrakushi: leichter [sanfter] Tod, Euthanasie, Sterbehilfe <<< 死
安楽椅子: anrakuisu: Sessel, Lehnstuhl, Sofa <<< 椅子
auch zu prüfen 快適 , 呑気

一生

Aussprache: isshou   Kanji Buchstabe: 一 , 生    Stichwort: Leben   
Übersetzung: ganzes Leben, Lebenszeit
一生の: isshouno: lebenslänglich
一生の間に: isshounoaidani: für das ganze Leben, Zeit seines Lebens, auf lebenslang, das ganze Leben hindurch [lang] <<< 間
一生を通じて: isshouotsuujite <<< 通
一生の誤り: isshounoayamari: größter Fehler in js. Leben <<< 誤
一生の間違い: isshounomachigai <<< 間違
一生の仕事: isshounoshigoto: js. Lebenswerk [Lebensarbeit] <<< 仕事
一生を捧げる: isshouosasageru: sein ganzes Leben widmen <<< 捧
一生懸命に: isshoukenmeini: aus allen [vollen] Kräften, aus Leibeskräften, mit aller Kraft, aus aller [ganzer] Kraft, mit Leib und Leben, auf Leben und Tod, mit Leib und Seele, von ganzem Leben, sehr eifrig [ernstlich] <<< 懸命
一生懸命にやる: isshoukenmeiniyaru: sein Bestes [Möglichstes] tun

命懸

Aussprache: inochigake   Kanji Buchstabe: 命 , 懸    Stichwort: Desaster   
Übersetzung: Lebensgefahr
命懸の: inochigakeno: lebensgefährlich
命懸で: inochigakede: mit Lebensgefahr, auf Leben und Tod, aus allen Kräften
命懸に成る: inochigakeninaru: sein Leben aus Spiel setzen <<< 成

仮死

Aussprache: kashi   Kanji Buchstabe: 仮 , 死    Stichwort: Medizin   
Übersetzung: Scheintod*****
仮死状態: kashijoutai: Asphyxie, Dämmerzustand, Starre, anhaltende Bewusstlosigkeit <<< 状態
仮死状態に在る: kashijoutainiaru: bewußtlos sein, im Dämmerzustand sein <<< 在

過失

Aussprache: kashitsu   Kanji Buchstabe: 過 , 失    Stichwort: Verbrechen   
Übersetzung: Fehler, Fehltritt, Missgriff, Vergehen, Versehen, Irrtum, Schnitzer, Fahrlässigkeit
過失の: kashitsuno: versehentlich, fälschlich, fehlerhaft, irrtümlich
過失で: kashitsude: aus Versehen, von ungefähr
過失をする: kashitsuosuru: einen Fehler begehen [machen]
過失を犯す: kashitsuookasu <<< 犯
過失死: kashitsushi: Unfalltod***** <<< 死
過失致死: kashitsuchishi: Tötung durch Fahrlässigkeit, fahrlässige Tötung <<< 致死
過失傷害: kashitsushougai: fahrlässige Körperverletzung, Verletzung durch Fahrlässigkeit
auch zu prüfen 間違

棺桶

Aussprache: kanoke   Kanji Buchstabe: 棺 , 桶    Stichwort: Tod   
Übersetzung: Sarg, Prachtsarg, Prunksarg, Steinsarg, Sarkophag, Totenkiste, Totenlade
棺桶にいれる: kanokeniireru: in einen Sarg legen
棺桶に片足を突っ込む: kanokenikataashiotsukkomu: Er steht schon mit einem Fuß [Bein] im Grab, Er ist dem Tod sehr nahe
Synonyme: 霊柩
auch zu prüfen 葬式

感電

Aussprache: kanden   Kanji Buchstabe: 感 , 電    Stichwort: Elektrizität   
Übersetzung: elektrischer Schlag
感電する: kandensuru: einen elektrischen Schlag bekommen [erhalten]
感電死: kandenshi: Tod durch einen elektrischen Schlag <<< 死
感電死する: kandenshisuru: durch elektrischen Schlag getötet werden
auch zu prüfen 電撃

激戦

Aussprache: gekisen   Kanji Buchstabe: 激 , 戦    Stichwort: Krieg   
Übersetzung: heftiger [erbitterter, verzweifelter] Kampf, mörderische [blutige] Schlacht, Kampf bis aufs Messer, Kampf auf Leben und Tod
激戦: gekisenchi: hart umkämpftes Feld

極楽

Aussprache: gokuraku   Kanji Buchstabe: 極 , 楽    Stichwort: Religion   
Übersetzung: Paradies, Eden, Elysium, Gefildes der Seligen, Gelobtes Land
極楽鳥: gokurakuchou: Paradiesvogel <<< 鳥
極楽往生: gokurakuoujousuru: in ein besseres Dasein abberufen werden, beim lieben Gott sein, einen sanften Tod [eines sanften Todes] sterben, gen Himmel fahren, im Herrn entschlafen <<< 往生
Synonyme: 天国
Antonyme: 地獄

死産

Aussprache: shisan   Kanji Buchstabe: 死 , 産    Stichwort: Medizin   
Übersetzung: Todgeburt*****
死産の: shisannno: tot geboren
死産児: shisanji: tot geborenes Kind, Totgeburt <<< 児

54 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant