Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'er'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Direkter Zugang: 怒 , 疲 , 償 , 萎 , 諌 , 嘔 , 力 , 土 , 己 , 上

怒

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Zorn, Ärger, zürnen, ärgern, verärgern, erbittern
do, nu
怒る: okoru: zürnen (jm., auf jn., mit jm.), sich ärgern (über), ärgerlich sein (über, wegen), auffahren, sich entrüsten (über), (sich) erbittern (gegen, über), erbittern sein [ergrimmen] (auf, gegen, über), in Zorn [Harnisch] geraten, verdrießlich werden*****
怒る: ikaru
怒らす: okorasu: zornig [ärgerlich, wütend] machen (jn. über), ärgern (jn. durch), aufbringen (jn. über), erbosen (jn. über), Ärgernis verursachen (bei jm. über), in Zorn [Harnisch, die Hitze] bringen (jn. durch), zum Zorn reizen (jn. durch)
怒らせる: okoraseru
怒らす: ikarasu
怒らせる: ikaraseru
怒りっぽい: okorippoi: leicht erregbar, cholerisch, heißblütig, hitzig, hitzköpfig, zornmütig, jähzornig
怒りっぽい: ikarippoi
怒り: ikari: Zorn, Ärger, Entrüstung, Erbitterung, Grimm, Unwille, Verdruss
怒りに燃える: ikarinimoeru: vor Zornglühen, aufbrausen, in Wut entbrennen <<< 燃
怒りに任せて: ikarinimakasete: in leidenschaftlicher Wut, vor [aus] Zorn <<< 任
怒りを抑える: ikarioosaeru: seinen Zorn unterdrücken [eindämmen, hinunterwürgen, zurückhalten]. seine Gefühle ersticken, sich in Zaum halten <<< 抑
怒りを買う: ikariokau: js. Zorn auf sich laden, zur Empörung reizen (j.) <<< 買
怒鳴る: donaru: brüllen, (laut) ausrufen, donnern, schreien <<< 鳴
怒鳴り付ける: donaritsukeru: anbrüllen, andonnern, anfahren, anfauchen, keifen (mt jm.), wettern (auf, gegen, über), jm. über den Mund [übers Maul] fahren
怒鳴り込む: donarikomu: sich bei jm. über etw. beschweren, gegen etw. Protest einlegen

疲

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Gesundheit    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: müde, matt
hi
疲れる: tsukareru: müde [matt] werden, ermüden, ermatten*****
疲らす: tsukarasu: anstrengen, müde machen
疲れさせる: tsukaresaseru
疲れた: tsukareta: müde
疲れ: tsukare: Müdigkeit, Mattigkeit, Ermüdung, Ermattung, Abspannung, Erschöpfung
疲れが出る: tsukaregaderu: sich müde fühlen, erschöpft sein <<< 出
疲れが抜ける: tsukareganukeru: sich erholen <<< 抜
疲れが取れる: tsukaregatoreru <<< 取
疲れを休める: tsukareoyasumeru: sich ausruhen <<< 休
疲れを知らない: tsukareoshiranai: unermüdlich <<< 知
疲れ果てる: tsukarehateru: übermüdet [hundemüde, erschöpft] sein, sich völlig verbrauchen, sich aufreiben <<< 果
疲れ切る: tsukarekiru <<< 切

償

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Finanz    Anzahl der Striche: 17
Übersetzung: entschädigen, vergüten, ersetzen, ausgleichen, Belohnung
shou
償う: tsugunau: entschädigen, vergüten, wieder gutmachen, ersetzen, ausgleichen, decken, wettmachen, büßen, sühnen*****
償い: tsugunai: Entschädigung, Vergütung, Wiedergutmachung, Ersatz, Ausgleich

萎

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Stichwort: Pflanze    Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: verwelken, abwelken, erschlaffen, nach geben
i
萎える: naeru: verwelken, abwelken, welk werden, erschlaffen, nach geben, schlaff [kraftlos] werden, schwach [schwächer] werden, von Kräften kommen, erlahmen, lahm [gelähmt, paralysiert] werden***** <<< 麻痺
萎れる: shioreru: verwelken, welk werden, niedergeschlagen [entmutigt] werden [sein], verzagen, den Mut verlieren, die Hoffnung fahren lassen, die Flinte ins Korn werfen
萎む: shibomu: verwelken

諌

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Anzahl der Striche: 16
Übersetzung: ermahnen, verwarnen, tadeln, raten
kan, ken
諌める: isameru: ermahnen (jn. zu), verwarnen (jn. von), tadeln (jn. wegen), raten (jm.), einen Rat geben (jm.)*****
諌め: isame: Ermahnung, Zureden, Verwarnung, Rat, Belehrung
auch zu prüfen 禁

嘔

Kategorie: JIS2   Radikalen:    Stichwort: Gesundheit    Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: singen, ausspeisen, auswerfen, kotzen, erbrechen, vomieren, Ekel, Brechreiz, Übelkeit, Nausea
ou
嘔う: utau: singen <<< 歌
嘔く: haku: ausspeisen, auswerfen, kotzen, sich erbrechen, sich übergeben, vomieren***** <<< 吐
嘔つく: mukatsuku: sich ekeln (vor), Ekel [Übelkeit] verspüren [empfinden], sich angeekelt [übel, widerwärtig] fühlen
嘔つき: mukatsuki: Ekel, Brechreiz, Übelkeit, Nausea

力

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Mechanik    Anzahl der Striche: 2
Übersetzung: Kraft, Stark, Macht, bestreben
riki, ryoku
力: chikara: Kraft, Stärke, Energie, Herz, Mut, Beihilfe, Beistand, Stütze, Unterstützung, Fähigkeit, Können, Talent, Vermögen
力が強い: chikaragatsuyoi: stark sein, von großer Kraft [Stärke] sein <<< 強
力が弱い: chikaragayowai: schwach sein, von kleiner Kraft [Stärke] sein <<< 弱
力が尽きる: chikaragatsukiru: von Kräften kommen, erschöpft [ermüdet, verbraucht] werden***** <<< 尽
力が抜ける: chikaraganukeru: erschlaffen, entkräftet werden, schwach [schwächer] werden <<< 抜
力の有る: chikaranoaru: mächtig, einflussreich, energisch, gewaltig, kräftig, stark, stämmig, leistungsfähig (zu), talentvoll, talentiert, tüchtig (zu), vermögend <<< 有 , 有能
力の無い: chikaranonai: machtlos, ohnmächtig, einflusslos, nicht energisch, nicht gewaltig, kraftlos, schwach, leistungsunfähig (zu), talentlos, nicht talentiert, untüchtig (zu), unvermögend <<< 無 , 無能
力を出す: chikaraodasu: Kräfte sammeln [zusammennehmen] <<< 出
力を振る: uchikaraohuruu: seinen Einfluss geltend machen [zur Geltung bringen] <<< 振
力を落す: chikaraootosu: den Mut verlieren [sinken lassen], entmutigt [niedergeschlagen] werden <<< 落
力を尽くす: chikaraotsukusu: sein Möglichstes tun, alle Kräfte anspannen, alles aufbieten <<< 尽
力める: tsutomeru: bestreben, anstreben
力む: rikimu: strengen
auch zu prüfen 能力 , パワー , エネルギー

土

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Landwirtschaft    Anzahl der Striche: 3
Übersetzung: Bode, Erde
do, to
土: tsuchi
土が付く: tsuchigatsuku: verlieren (in Sumo), geschlagen [besiegt] werden, eine Niederlage erleiden***** <<< 付 , 負
土に帰る: tsuchinikaeru: wieder zu Staub werden [zerfallen] <<< 帰
土に埋める: tsuchiniumeru: in die Erde begraben [eingraben] <<< 埋
土を掘る: tsuchiohoru: die Erde aufgraben <<< 掘
auch zu prüfen 地

己

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 3
Übersetzung: ich, sechste Symbol von jik.
ko, ki
己: onore: ich, du (pej., jp.)
己の: onoreno: sein Eigenes
己に勝つ: onorenikatsu: sich überwinden, sich beherrschen <<< 勝
己を知る: onoreoshiru: sich erkennen***** <<< 知
己: tsuchinoto: sechste Symbol von jik.
Synonyme: 私 , 僕
Antonyme: 汝

上

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 3
Übersetzung: oben, hoch, über, auf, besser, edel
jou, shou
上げる: ageru: erheben, aufheben, hoch halten, aufhissen, hochziehen, aufziehen, ausladen, entladen, ausschiffen, erhöhen, steigern, schenken (pol.), geben***** <<< 揚 , 挙
上がる: agaru: aufgehen, auffahren, aufsteigen, auffliegen, steigen, besteigen, aufschlagen, sich erhöhen, fertig werden, zu Ende kommen, zustande [zu Stande] kommen, gut ausfallen, eintreten, hereinkommen, ausreichen (mit), auskommen (mit)
上る: noboru: hinaufgehen, aufsteigen, steigen <<< 登
上: ue: oben, hoch, über
上: kami: höher
上の: ueno: ober, Ober-, höher, älter
上りの: noborino: ansteigend, aufwärts
上に: ueni: oben, nach oben, aufwärts
上から: uekara: von oben
上から下まで: uekarashitamade: von oben bis unten <<< 下
上の級: uenokyuu: Oberklasse <<< 級
上の階: uenokai: oberes Stockwerk <<< 階
上の人: uenohito: Oberer, Vorgesetzter <<< 人
上り詰める: noboritsumeru: an die Spitze kommen <<< 詰
Antonyme: 下

220 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant