日独翻訳辞書・事典: 「bank」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6
直接アクセス: 牡蠣 , 為替 , 観覧 , 金融 , 組合 , 血液 , 公定 , 国立 , 拷問 , 沙汰

牡蠣

発音: かき   漢字:    違う綴り: 牡蛎, カキ   キーワード: 軟体動物   
翻訳:Auster
牡蠣を剥く: かきをむく: Auster aufmachen <<<
牡蠣売り: かきうり: Austernverkäufer <<<
牡蠣養殖: かきようしょく: Austernzucht <<< 養殖
牡蠣養殖場: かきようしょくじょう: Austernpark, Austernbank***** <<<
牡蠣養殖業者: かきようしょくぎょうしゃ: Austernzüchter <<< 業者
牡蠣フライ: かきふらい: gebackene Auster
次もチェック

為替

発音: かわせ   漢字: ,    キーワード: 金融 , 経済   
翻訳:Postanweisung,Geldanweisung, Postüberweisung, Bankanweisung, Rimesse*****
為替を組む: かわせをくむ: eine Postanweisung ausstellen [ziehen] <<<
為替を振出す: かわせをふりだす <<< 振出
為替を送金する: かわせをそうきんする: jm. Geld durch Postanweisung übersenden [durch Post überweisen] <<< 送金
為替を現金化する: かわせをげんきんかする: eine Zahlungsanweisung einlösen
為替を現金に換える: かわせをげんきんにかえる
為替市場: かわせしじょう: Devisenmarkt <<< 市場
為替相場: かわせそうば: Wechselkurs <<< 相場
為替レート: かわせれーと
為替管理: かわせかんり: Devisenkontrolle, Devisenbewirtschaftung <<< 管理
為替手形: かわせてがた: gezogener Wechsel, Tratte <<< 手形
為替取引: かわせとりひき: Wechselhandel, Devisenhandel <<< 取引
為替振出人: かわせふりだしにん: Aussteller [Trassant] (eines Wechsels)
為替受取人: かわせうけとりにん: Wechselnehmer
為替差益: かわせさえき: Kursgewinn
為替差損: かわせさそん: Kursverlust
次もチェック 送金

観覧

発音: かんらん   漢字: ,    キーワード: スポーツ , ショー   
翻訳:Besichtigen, Anschauen
観覧する: かんらんする: besichtigen, anschauen
観覧に供する: かんらんにきょうする: etw. ausstellen, etw. zur Schau stellen <<<
観覧券: かんらんけん: Eintrittskarte, Einlasskarte <<<
観覧車: かんらんしゃ: Riesenrad, russische Schaukel <<<
観覧人: かんらんにん: Zuschauer, Besucher, Publikum <<<
観覧席: かんらんせき: Zuschauerbank, Zuschauersitz, Tribüne, Sitzstufe, Stadion***** <<<
観覧料: かんらんりょう: Eintrittsgeld, Einlassgeld, Eintrittsgebühr <<<
観覧無料: かんらんむりょう: freier Eintritt <<< 無料

金融

発音: きんゆう   漢字: ,    キーワード: 金融 , 市場   
翻訳:Geldwesen, Geldumlauf, Geldumsatz, Geldverkehr
金融の: きんゆうの: finanziell, Finanz-, geldlich
金融界: きんゆうかい: Finanzwelt, finanzielle Kreise <<<
金融法: きんゆうほう: Geldrecht, Finanzrecht <<<
金融難: きんゆうなん: Geldnot <<<
金融債: きんゆうさい: Bankschuldverschreibung***** <<<
金融業: きんゆうぎょう: Geldgeschäft, Bankgeschäft, Geldhandel <<<
金融業者: きんゆうぎょうしゃ: Geldmakler, Kreditvermittler <<< 業者
金融会社: きんゆうがいしゃ: Finanzierungsgesellschaft, Kundenkreditbank <<< 会社 , 銀行
金融市場: きんゆうしじょう: Finanzmarkt, Geldmarkt <<< 市場
金融資本: きんゆうしほん: Finanzkapital <<< 資本
金融商品: きんゆうしょうひん: Finanzprodukt <<< 商品
金融派生商品: きんゆうはせいしょうひん: derivatives Finanzinstrument, Derivat
金融機関: きんゆうきかん: Kreditanstalt, Geldinstitut <<< 機関
金融統制: きんゆうとうせい: Geldkontrolle, Finanzkontrolle
金融危機: きんゆうきき: Geldkrise, Finanzkrise <<< 危機
金融恐慌: きんゆうきょうこう <<< 恐慌
金融政策: きんゆうせいさく: Geldpolitik, Geldmarktpolitik <<< 政策
同意語: ファイナンス
次もチェック マネー


組合

発音: くみあい   漢字: ,    キーワード: 社会 , 仕事   
翻訳:Verein, Verband, Vereinigung, Verbindung, Genossenschaft, Gesellschaft, Gewerkschaft, Arbeiterverein
組合の: くみあいの: gewerkschaftlich
組合を作る: くみあいをつくる: Genossenschaft [Zunft, Gewerkschaft, Verein] bilden <<<
組合員: くみあいいん: Mitglied der Genossenschaft [des Vereins, des Verbandes], Vereinsmitglied <<<
組合費: くみあいひ: Vereinsbeitrag <<<
組合に加盟する: くみあいにかめいする: in einen Genossenschaft [eine Gewerkschaft, einen Verein] eintreten <<< 加盟
組合に加入する: くみあいにかにゅうする <<< 加入
組合活動: くみあいかつどう: Syndikalismus, Gewerkschaftswesen, Gewerkschaftsbewegung <<< 活動
組合運動: くみあいうんどう <<< 運動
組合規約: くみあいきやく: Genossenschaftsstatuten, Vereinsstatuten <<< 規約
組合契約: くみあいけいやく: Genossenschaftsvertrag <<< 契約
組合幹部: くみあいかんぶ: Gewerkschaftsführer, Vereinsführer <<< 幹部
組合銀行: くみあいぎんこう: Genossenschaftsbank***** <<< 銀行

血液

発音: けつえき   漢字: ,    キーワード: 医学 , 生物   
翻訳:Blut
血液型: けつえきがた: Blutgruppe <<<
血液検査: けつえきけんさ: Blutprobe <<< 検査
血液銀行: けつえきぎんこう: Blutbank***** <<< 銀行
血液透析: けつえきとうせき: Blutwäsche <<< 透析

公定

発音: こうてい   漢字: ,    キーワード: 経済   
翻訳:offizielle Festsetzung
公定の: こうていの: öffentlich [gesetzlich, offiziell] bestimmt [festgesetzt]
公定価格: こうていかかく: offizieller Preis, Richtpreis <<< 価格
公定相場: こうていそうば: offizieller Kurs <<< 相場
公定歩合: こうていぶあい: offizielle Bankrate*****

国立

発音: こくりつ   漢字: ,    キーワード: 行政   
翻訳:National-, Staats-, staatlich
国立の: こくりつの
国立公園: こくりつこうえん: Nationalpark <<< 公園
国立銀行: こくりつぎんこう: Staatsbank***** <<< 銀行
国立劇場: こくりつげきじょう: Staatstheater <<< 劇場
国立大学: こくりつだいがく: staatliche Universität <<< 大学
国立病院: こくりつびょういん: staatliches Krankenhaus <<< 病院

拷問

発音: ごうもん   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:Folter, Folterqual, harte [peinliche, scharfe] Frage, Marter, Marterung, Peinigung, Tortur
拷問に掛ける: ごうもんにかける: auf die Folter spannen (jn.), auf die Folterbank bringen***** <<<
拷問台: ごうもんだい: Folterbank, Marterbank <<<

沙汰

発音: さた   漢字:    キーワード: 行政   
翻訳:Bescheid, Nachricht, Mitteilung, Auskunft, Information, Anweisung, Anordnung, Hinweis, Befehl, Fall
沙汰が有る: さたがある: Bescheid bekommen [erhalten, haben] (von, über) <<<
沙汰の限り: さたのかぎり: Da hört (sich) alles [verschiedenes, manches] auf, Nun habe ich es gründlich satt, Das wird mir zu bunt <<<
沙汰闇の: さたやみの: unter den Tisch fallen, ausfallen, auf die lange Bank geschoben werden <<<
御無沙汰: ごぶさた: langes Schweigen
御無沙汰する: ごぶさたする: lange nicht schreiben (an), nichts von sich hören lassen, lange nicht besuchen
取沙汰: とりざた: Gerücht, Nachrede <<<
音沙汰: おとさた: Nachricht, Lebenszeichen <<< , 消息
次もチェック 通知 , 命令


51 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant