Diccionario en línea de japonés de palabras kanji: traducción de 'ý}oý}ý}ý}rý}n'

Este diccionario de japonés en línea ha sido desarrollado por Free Light Software y contiene palabras en japonés, compuesta de dos o más caracteres Kanji. Si usted tiene alguna pregunta acerca de Japón o el idioma japonés, por favor coloque su mensaje en nuestros foros de japonés. Instalando el diccionario Euro-Japón en su dispositivo móvil como Apple iPhone, Apple iPad o Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
dicc:
radicales  palabras clave
 
=>
=>
Número de página: 1 2
Acceso directo: 音 , 恩 , 飲 , 温 , 園 , 遠 , 陰 , 御 , 隠 , 穏

音

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: audio    # de trazos: 9
traducción: sonido, son, ruido, estrépito, estruendo, rumor, toque, tañido, voz
on, in
音: oto: sonido, son, ruido, estrépito, estruendo, rumor, toque, tañido
音を立てる: otootateru: hacer [meter, armar, levantar] ruido <<< 立
音を立てて: otootatete: con ruido, con estrépito <<< 立
音を立てないで: otootatenaide: silenciosamente, en silencio, sin (hacer) ruido <<< 立
音も無く: otomonaku <<< 無
音に聞こえた: otonikikoeta: afamado, famoso, notorio <<< 聞 , 有名
音: ne: son, sonido, tañido, timbre <<< メロディー
音を出す: neodasu: sonar <<< 出
音を上げる: neoageru: rendirse, darse por vencido <<< 上
音の良い: nenoii, nenoyoi: melodioso <<< 良
音: koe: voz, sonido <<< 声

恩

categoría: aprender en escuela   radicales:    # de trazos: 10
traducción: favor, beneficio, benevolencia, obligación, deuda
on
恩: on: favor, beneficio, benevolencia, obligación, deuda
恩に着せる: onnnikiseru: echar a uno en cara el favor [el beneficio] (prestado), champar <<< 着
恩に着る: onnnikiru: sentirse obligado con uno (por haber recibido un favor), estar agradecido por los beneficios recibidos, estar en deuda con uno <<< 着
恩に感じる: onnnikanjiru <<< 感
恩を仇で返す: onnoadadekaesu: pagar el bien con el mal, devolver mal por bien, corresponder a la benevolencia con la maldad
恩を施す: onnohodokosu: hacer un favor a uno <<< 施
恩む: megumu: dar limosna [caridad, dinero] a uno <<< 恵

飲

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: bebida    # de trazos: 12
traducción: beber, tomar una bebida
in, on
飲む: nomu: beber, tomar una bebida, aceptar, fumar
飲まず食わずで: nomazukuwazude: sin beber ni comer <<< 食
飲み明かす: nomiakasu: beber toda la noche <<< 明
飲み歩く: nomiaruku: recorrer los garitos, juerguearse <<< 歩
飲み込む: nomikomu: tragar, deglutir, engullir, entender, comprender, captar <<< 込
飲み過ぎる: nomisugiru: beber demasiado [excesivamente] <<< 過
飲み潰れる: nomitsubureru: conseguir borracho, desmayarse por el alcohol <<< 潰
飲み難い: nominikui: difícil de beber, de mal gusto <<< 難
飲み干す: nomihosu: beberse algo <<< 干
飲み易い: nomiyasui: fácil de beber <<< 易
飲める: nomeru: ser bueno para beber, ser potable
sinónimos: 呑

温

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: estado atmosférico    # de trazos: 12
traducción: templado, tibio, apacible, afectuoso, afable
on, un
温か: atataka: templado, tibio, apacible, afectuoso, afable, de corazón tierno
温かい: atatakai
温める: atatameru: calentar, caldear
温め直す: atatamenaosu: recalentar <<< 直
温まる: atatamaru: calentarse, conmoverse
温か味: atatakami: calor, tibieza, afectuosidad <<< 味
温み: nukumi: tibieza, calorcillo
温もり: nukumori
温める: nukumeru: calentar
温まる: nukumaru: calentarse
温もる: nukumoru
温い: nurui: tibio, poco cálido
sinónimos: 暖
antónimos: 寒

園

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: jardín    # de trazos: 13
traducción: jardín, campo
en, on
園: sono
sinónimos: 苑

遠

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: posición    # de trazos: 13
traducción: lejano, remoto, distante, alejado
en, on
遠い: tooi
遠い昔に: tooimukashini: en un pasado remoto, en épocas lejanas <<< 昔
遠くに: tookuni: lejos, a lo lejos, a [en la] distancia, en la lejanía
遠くで: tookude
遠くから: tookukara: desde lejos
遠くに成る: tookuninaru: alejarse <<< 成
遠く及ばない: tookuoyobanai: ser muy inferior a <<< 及
遠からず: tookarazu: dentro de poco, en un futuro próximo cercano
遠ざかる: toozakaru: alejarse de un lugar
遠ざける: toozakeru: alejar, distanciar
sinónimos: 遥
antónimos: 近

陰

categoría: uso común   radicales:    # de trazos: 11
traducción: sombra, oscuro, tenebroso, sombrío, lóbrego, secreto, oculto, escondido, furtivo
in, on
陰: kage: sombra
陰で操る: kagedeayatsuru: manejar [manipular] a uno entre bastidores, dirigir algo desde la sombra <<< 操
陰で糸を引く: kagedeitoohiku
陰を付ける: kageotsukeru: sombrar <<< 付
陰る: kageru: oscurecer
陰い: kurai: oscuro, tenebroso, sombrío, lóbrego <<< 暗
陰かな: hisokana: secreto, oculto, escondido, furtivo <<< 密
sinónimos: 影
antónimos: 陽

御

categoría: uso común   radicales:    # de trazos: 12
traducción: manejar (caballo), gobernar (ext.), reinar, dominar
go, gyo
御う: atsukau: manejar (caballo), manipular <<< 扱
御める: osameru: gobernar, reinar, dominar <<< 治
御: on, o: pref. de pol. (jp.)
御: mi

隠

categoría: uso común   otra ortografía: 隱   radicales:    # de trazos: 14
traducción: ocultar, esconder, disimular
in, on
隠す: kakusu: ocultar, esconder, disimular, guardar [tener] algo en secreto <<< 匿
隠れる: kakureru: esconderse, ocultarse
隠る: yoru: apoyarse [reclinarse, recostarse] en [contra] algo <<< 寄

穏

categoría: uso común   radicales:    palabra clave: estado atmosférico    # de trazos: 16
traducción: apacible, sereno, tranquilo
on
穏やか: odayaka
穏やかな: odayakana
穏やかに: odayakani: serenamente, tranquilamente
穏に成る: odayakaninaru: serenarse, calmarse, sosegarse, moderarse <<< 成
穏やかならぬ: odayakanaranu: inquietante, intranquilizarte, amenazador

15 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.



Derechos a Free Light Software
Derechos de las picturas pertenecen a sus autores.