Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'j?}e'

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>
Número de página: 1 2
Acesso expresso: 兄 , 衣 , 会 , 回 , 重 , 絵 , 江 , 依 , 柄 , 恵

兄

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: família    número de traços: 5
tradução: irmão mais velho
kei, kyou
兄: ani
兄さん: niisan: meu irmão (mais velho)
兄: e: um dos elementos formando um par em jikkan (jp.) <<< 十干
antônimos: 弟

衣

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: vestuário    número de traços: 6
tradução: roupas, vestido, roupão
i, e
衣: koromo: roupas, vestido, manto de padre, revestimento
衣を付ける: koromootsukeru: casaco, entrar no sacerdócio <<< 付
衣る: kiru: vestir, colocar <<< 着
sinônimos: 服 , 着物

会

categoria: para aprender na escola   radicais:    número de traços: 6
tradução: conhecer, ver, encontrar, reunir
kai, e
会う: au: conhecer, ver (uma pessoa), encontrar, entrevistar, receber <<< 遇
会いたい: aitai: quero ver [encontrar] (uma pessoa)
会いに行く: ainiiku: indo ver [encontrar] (uma pessoa) <<< 行
会まる: atsumaru: venha junto, reunir, juntar <<< 集

回

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: mecânica    número de traços: 6
tradução: turno, vezes
kai, e
回る: mawaru: girar (v.), rodar (v.), mover-se, evoluir
回す: mawasu: girar (vt.), rodar (vt.)
回り: mawari: circunferência, arredores, vizinhança
回りに: mawarini, mawario: ao redor, por volta, sobre
回りくどい: mawarikudoi: rotunda, tortuosa
回りくどい言い方: mawarikudoiiikata: maneiras de dizer
回りくどい言い方をする: mawarikudoiiikataosuru: falar de maneira indireta
回し: mawashi: tanga de lutador de sumô <<< 相撲
回し者: mawashimono: espião, agente secreto, detetive, emissário <<< 者 , スパイ
回る: meguru: dar a volta <<< 巡
回り: meguri: giro
回る: kaeru: voltar, retornar <<< 帰

重

categoria: para aprender na escola   radicais:    número de traços: 9
tradução: pesado, montão, pilha
juu, chou
重たい: omotai: pesado, sério
重い: omoi
重い荷: omoini: fardo pesado <<< 荷
重い罰: omoibatsu: punição severa <<< 罰
重く: omoku: pesadamente, seriamente, severamente
重く成る: omokunaru: ficar pesado, piorar <<< 成
重くする: omokusuru: tornar pesado [mais pesado, pior], agravar
重く用いる: omokumochiiru: dar uma pessoa [colocar uma pessoa] em uma posição importante <<< 用
重んじる: omonjiru: honrar (v.), estimar, respeitar, valorizar, fazer [pensar] muito de, dar importância a
重さ: omosa: peso
重さを量る: omosaohakaru: pesar (uma coisa) <<< 量
重ねる: kasaneru: pilhar (v.), acumular, amontoar, repetir
重なる: kasanaru: ser empilhado, acumulado, ser repetitivo, cair sobre
重: e: camada (suff., jp.)
antônimos: 軽

絵

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: arte    número de traços: 12
tradução: foto, pintura, desenha, amostra
kai, e
絵: e: foto, pintura, desenho, modelo, esboço, ilustração, figura <<< スケッチ
絵の: eno: ilustrado
絵の様な: enoyouna: pitoresco <<< 様
絵を描く: eokaku: desenhar, pintar, esboçar <<< 描
絵に描いた餅: enikaitamochi: improvável, algo muito difícil de acontecer
sinônimos: 画

江

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: geografia    número de traços: 6
tradução: rio
kou
江: e: enseada (jp.), baía
ver também 河 , 川

依

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 8
tradução: pedir, procurar, depender, confiar em
i, e
依る: yoru: depende de, dependem <<< 因 , 由 , 拠
依む: tanomu: perguntar por, procurar, apelar <<< 頼

柄

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: ferramenta , arte    número de traços: 9
tradução: alça, manivela, punho, cabo, empunhadura
hei, hyou
柄: e: alça, manivela, cabo, punho, empunhadura, cabo de vassoura
柄を付ける: eotsukeru: colocar uma alça [cabo] (para) <<< 付
柄: tsuka: cabo, alça, punho
柄: gara: padronizar (jp.), desing, tamanho, caráter, personalidade <<< 模様 , パターン
柄の大きい: garanoookii: de tamanho grande <<< 大
柄の小さい: garanochiisai: de tamanho pequeno <<< 小
柄の悪い: garanowarui: mal-educado (masculino), mal-educada (feminino), grosseiro <<< 悪

恵

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: moral    número de traços: 10
tradução: benção, graça, favor, bondade [gentiliza], misericórdia [piedade], benevolência, caridade, esmola
kei, e
恵む: megumu: dar esmolas, dar (uma coisa) em caridade, abençoar (uma pessoa com), favorecer, atribuir [conceder] um favor (em cima de)
恵み: megumi: bênção, graça, favor, bondade, misericórdia, benevolência, caridade, esmola
恵みを請う: megumiokou: pedir caridade, implorar por esmola <<< 請
恵み深い: megumibukai: misericordioso, piedoso, benevolente <<< 深
恵まれた: megumareta: afortunado, privilegiado
恵い: satoi: afiado, esperto, perspicaz, inteligente <<< 聡

19 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.



Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal