Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'ý}oý}ý}ý}bý}n'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2
Accès direct: 音 , 恩 , 飲 , 温 , 園 , 遠 , 陰 , 御 , 隠 , 穏

音

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: audio    nb de traits: 9
traduction: son, bruit, voix
on, in
音: oto: son, bruit, grondement
音を立てる: otootateru: faire du bruit <<< 立
音を立てて: otootatete: avec bruit <<< 立
音を立てないで: otootatenaide: sans bruit <<< 立
音も無く: otomonaku <<< 無
音に聞こえた: otonikikoeta: connu, fameux <<< 聞 , 有名
音: ne: son, ton, sonorité, mélodie <<< メロディー
音を出す: neodasu: retentir, sonner,tinter <<< 出
音を上げる: neoageru: demeurer [rester] coi, jeter l'éponge <<< 上
音の良い: nenoii, nenoyoi: mélodieux, harmonieux <<< 良
音: koe: voix <<< 声

恩

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 10
traduction: faveur, bienfait, obligation
on
恩: on: faveur, bienfait, obligation
恩に着せる: onnnikiseru: faire valoir de bons services <<< 着
恩に着る: onnnikiru: éprouver de la reconnaissance pour qn. <<< 着
恩に感じる: onnnikanjiru <<< 感
恩を仇で返す: onnoadadekaesu: rendre le mal pour le bien
恩を施す: onnohodokosu: faire une faveur à qn., combler qn. de bienfaits [faveur] <<< 施
恩む: megumu: donner une faveur, bénir <<< 恵

飲

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: boisson    nb de traits: 12
traduction: boire
in
on
飲む: nomu
飲み明かす: nomiakasu: boire toute la nuit, passer toute la nuit à boire <<< 明
飲み歩く: nomiaruku: faire la tournée des bars, aller boire de bar en bar <<< 歩
飲み込む: nomikomu: avaler, ravaler, gober, déglutir <<< 込
飲み過ぎる: nomisugiru: boire avec excès <<< 過
飲み潰れる: nomitsubureru: tomber ivre mort <<< 潰
飲み難い: nominikui: difficile à boire, pénible à avaler <<< 難
飲み干す: nomihosu: vider (un verre) <<< 干
飲み易い: nomiyasui: facile à boire <<< 易
飲める: nomeru: bon à boire, buvable
vérifier aussi 呑

温

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: météo    nb de traits: 12
traduction: chaud
on, un
温か: atataka: chaud
温かい: atatakai
温める: atatameru: chauffer, réchauffer
温め直す: atatamenaosu: réchauffer <<< 直
温まる: atatamaru: se chauffer, se réchauffer
温か味: atatakami: douceur, tendresse <<< 味
温み: nukumi: tiédeur, chaleur
温もり: nukumori
温める: nukumeru: chauffer, réchauffer
温まる: nukumaru: se chauffer, se réchauffer
温もる: nukumoru
温い: nurui: tiède
vérifier aussi 暖

園

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: plante    nb de traits: 13
traduction: jardin, champ
en, on
園: sono
vérifier aussi 苑

遠

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: position    nb de traits: 13
traduction: loin, distant
en
on
遠い: tooi
遠くに: tookuni: au loin [lointain], dans le lointain
遠くで: tookude
遠くから: tookukara: à distance
遠くに成る: tookuninaru: s'éloigner <<< 成
遠く及ばない: tookuoyobanai: être de loin inférieur à <<< 及
遠からず: tookarazu: bientôt, prochainement, dans un peu de temps, dans quelque temps
遠ざかる: toozakaru: s'éloigner, s'écarter, se détacher
遠ざける: toozakeru: éloigner, écarter, mettre qn. à l'écart
antonymes: 近
vérifier aussi 遥

陰

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 11
traduction: ombre, sombre, secret
in, on
陰: kage: ombre, ombrage
陰で操る: kagedeayatsuru: tirer les ficelles <<< 操
陰で糸を引く: kagedeitoohiku
陰を付ける: kageotsukeru: mettre des ombres <<< 付
陰る: kageru: s'obscurcir
陰い: kurai: obscur, sombre <<< 暗
陰か: hisoka: discret, secret
陰かな: hisokana: secret, discret <<< 密
synonymes: 影
antonymes: 陽

御

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 12
traduction: guider le cheval, diriger le pays (ext.)
go
gyo
御う: atsukau: guider (le cheval)
御める: osameru: diriger le pays, gouverner
御: on: préf. de pol. (jp.)
御: mi

隠

catégorie: usage commun   d'autres orthographes: 隱   radicaux:    nb de traits: 14
traduction: cacher, couvrir, retirer
in
on
隠す: kakusu: cacher, couvrir, occulter
隠れる: kakureru: se cacher, se retirer
隠る: yoru: s'appuyer

穏

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: météo    nb de traits: 16
traduction: doux, calme, tranquille, serein, paisible, léger, modéré, pacifique
on
穏やか: odayaka
穏やかな: odayakana: doux, calme, tranquille, serein, paisible, léger, modéré, pacifique, peu sévère
穏やかに: odayakani: calmement, doucement, tranquillement, paisiblement
穏に成る: odayakaninaru: s'apaiser, se calmer, s'adoucir <<< 成
穏やかならぬ: odayakanaranu: inquiétant, alarmant, menaçant

15 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant