日仏翻訳辞書・事典: 「r[i」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 5
翻訳:par conséquent, considérant

以て: もって: avec, par conséquent
以に: ゆえに: donc, par conséquent, en conséquence <<<
以う: おもう: considérant <<<
以: しげ, のり: pers.

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 衣服    画数: 6
翻訳:robe, habit, vêtement, costume
, エ
衣: ころも: robe, habit, vêtement, costume, froc, soutane, enrobage, chapelure
衣を付ける: ころもをつける: enrober <<<
衣る: きる: s'habiller, se vêtir <<<
同意語: , 着物

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 建築 , 戦争    画数: 7
翻訳:entourer, ceinturer, encercler, enclore, enceinte

囲う: かこう: ceinturer, entourer, encercler, ensiler, mettre en silo, entretenir une maîtresse
囲い: かこい: enceinte, clôture
囲いをする: かこいをする: entourer, clore, enclore, clôturer
囲い者: かこいもの: femme [maîtresse] entretenue <<<
囲む: かこむ: ceinturer, entourer, encercler, clore, enclore, clôturer, investir
囲み: かこみ: encerclement, siège, investissement
囲みを解く: かこみをとく: lever le siège <<<
囲みを破る: かこみをやぶる: rompre l'encerclement <<<
囲る: めぐる: faire a tour <<<
次もチェック , フェンス

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 医学    画数: 7
翻訳:médecin, médecine, cure, carquois (conf.)
, エイ
医す: いやす: guérir, soigner <<<
医: うつぼ: carquois (anc.)


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 仕事    画数: 7
翻訳:position, rang, titre

位: くらい: position, rang, titre, classe, échelon, grade, hiérarchie, dignité, à peu près (jp.)
位が上がる: くらいがあがる: être promu <<<
位を上げる: くらいをあげる: promouvoir qn. <<<
位を進める: くらいをすすめる <<<
位を下げる: くらいをさげる: rétrograder <<<
位を奪う: くらいをうばう: détrôner <<<
位する: くらいする: se positionner
同意語: タイトル

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:confier, versé

委ねる: ゆだねる: avoir confiance
委しい: くわしい: docte, bien informé
委に: つぶさに: minutieusement
委: すえ: fin
委てる: すてる: jeter

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:change, facile (emp.)

エキ
易える: かえる: changer
易すい: やすい: facile (emp.)
易しい: やさしい: idem.
易る: あなどる: se moquer de
易める: おさめる: arranger

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 臓器    画数: 9
翻訳:estomac

胃: いぶくろ
胃の: いの: stomacal, gastrique
胃が痛い: いがいたい: avoir mail à l'estomac <<<
胃が弱い: いがよわい: avoir l'estomac fragile <<<
胃が焼ける: いがやける: avoir des brûlures d'estomac <<<
胃を壊す: いをこわす: avoir l'estomac dérangé, déranger l'estomac à qn. <<<
次もチェック 御腹

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 11
翻訳:étrange, douteux, différent

異なる: ことなる: être différent, se différer
異しい: あやしい: étrange, douteux
異い: わざわい: mal, malheur

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 精神    画数: 13
翻訳:penser

意の如く: いのごとく: à sa volonté <<<
意の儘に: いのままに <<<
意の儘にする: いのままにする: mener qn. par le bout du nez, tenir qn. à sa merci <<<
意の儘に行う: いのままにおこなう
意に介する: いにかいする: tenir compte de <<<
意に適う: いにかなう: satisfaire qn., convenir à son idée <<<
意に満たない: いにみたない: ne pas satisfaire qn. <<<
意を迎える: いをむかえる: chercher à plaire à qn. <<<
意を決する: いをけっする: décider <<< , 決意
意を通じる: いをつうじる: se faire comprendre <<<
意を強くする: いをつよくする: être encouragé, encourager qn. <<<
意: こころ: pensée <<<
意う: おもう: penser <<<


35 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant