Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'eig'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4 5
Direkter Zugang: 自身 , 専属 , 我儘 , 勝手 , 頑固 , 自衛 , 長所 , 手前 , 特殊 , 美点

自身

Aussprache: jishin   Kanji Buchstabe: 自 , 身   
Übersetzung: sich, selbst
自身の: jishinnno: eigen, persönlich*****
自身で: jishinde: selbst, in eigener Person, persönlich
私自身: watashijishin: mir, mich, ich persönlich <<< 私
君自身: kimijishin: dir, dich, du selbst <<< 君
彼自身: karejishin: sich, er selbst <<< 彼

専属

Aussprache: senzoku   Kanji Buchstabe: 専 , 属    Stichwort: Schau , Musik   
Übersetzung: festes Engagement
専属する: senzokusuru: fest engagiert (angestellt) sein
専属の: senzokuno: fest engagiert, fest angestellt, eigen, exklusiv, ausschließlich*****

我儘

Aussprache: wagamama   Kanji Buchstabe: 我 , 儘    andere Orthographien: 我侭  
Übersetzung: Eigensinn, Eigenwille, Eigen,nutz, Selbstsucht, Egoismus, Willkür, Laune*****
我儘な: wagamamana: eigensinnig (a.), eigenwillig, eigennützig, selbstsüchtig, egoistisch, willkürlich, launisch
我儘に: wagamamani: eigensinnig (adv.), eigenwillig, eigennützig, selbstsüchtig, egoistisch, willkürlich, launisch
我儘をする: wagamamaosuru: seinen Kopf durchsetzen, seinen Willen erzwingen, nach eigener Willkür handeln
我儘に振舞う: wagamamanihurumau
我儘をさせる: wagamamaosaseru: jm. seinen Willen lassen, js. Willkür preisgeben sein, verwöhnen (mit), tun lassen was man will
我儘に育てる: wagamamanisodateru: (das Kind) verwöhnen, verziehen <<< 育
我儘物: wagamamamono: Eingensinniger, Egoist <<< 物
auch zu prüfen 強情 , 気紛れ

勝手

Aussprache: katte   Kanji Buchstabe: 勝 , 手    Stichwort: Haus   
Übersetzung: Küche, private Verhältnisse, Umstand
勝手な: kattena: eigensüchtig, selbstsüchtig, eigensinnig, eigenwillig*****
勝手に: katteni: nach Belieben, aus eigener Bequemlichkeit, nach eigenem Gutdünken, aus freiem Willen, aus freiem (eigenem) Antrieb, aus freien Stücken, ohne Erlaubnis, eigenmächtig, aus eigener Initiative, von selbst, eigennützig, eigensüchtig
勝手の良い: kattenoii: bequem, handlich <<< 良
勝手の悪い: kattenowarui: unbequem, unhandlich <<< 悪
勝手にしろ: kattenishiro: Schere dich zum Teufel
勝手向き: kattemuki: Lebenslage, Lebensunterhalt <<< 向
勝手口: katteguchi: Kücheneingang, hintere Tür <<< 口
勝手道具: kattedougu: Küchengerät, Küchengeschirr <<< 道具
身勝手: migatte: egoistisch, selbstsüchtig <<< 身
auch zu prüfen 台所 , 放題

頑固

Aussprache: ganko   Kanji Buchstabe: 頑 , 固   
Übersetzung: Eigensinn, Eigensinnigkeit, Halsstarrigkeit, Hartnäckigkeit, Starrsinn, Starrsinnigkeit*****
頑固な: gankona: bockbeinig (a.), eigensinnig, halsstarrig, hartnäckig, querköpfig, quersteif, starrsinnig, störrig, trotzig, widerspenstig
頑固な病気: gankonabyouki: hartnäckige Krankheit <<< 病気
頑固に: gankoni: bockbeinig (adv.), eigensinnig, halsstarrig, hartnäckig, querköpfig, quersteif, starrsinnig, störrig, trotzig, widerspenstig
頑固者: gankomono: Dickkopf, Dickschädel, Querkopf, Starrkopf, Trotzkopf <<< 者
頑固親父: gankooyaji: alter Dickkopf [Dickschädel] <<< 親父
Synonyme: 強情

自衛

Aussprache: jiei   Kanji Buchstabe: 自 , 衛    Stichwort: Krieg , Sicherheit   
Übersetzung: Selbstverteidigung, Notwehr, Selbstschutz, Eigenschutz*****
自衛する: jieisuru: sich verteidigen
自衛上: jieijou: in Notwehr <<< 上
自衛隊: jieitai: Selbstverteidigungsstreitkräfte (Japanische Streitkräfte seit 1954), Selbstwehr, Grenzschutz <<< 隊
自衛官: jieikan: uniformierte Mitglieder der Selbstverteidigungsstreitkräfte <<< 官
自衛艦: jieikan: Schiff der Selbstverteidigungsstreitkräfte <<< 艦
自衛権: jieiken: Recht der Notwehr <<< 権
自衛力: jieiryoku: Selbstverteidigungskräfte <<< 力
自衛策: jieisaku: Selbstverteidigungsmittel <<< 策
自衛手段: jieishudan <<< 手段
自衛本能: jieihonnnou: Instinkt der Selbstverteidigung <<< 本能
Synonyme: 防衛

長所

Aussprache: chousho   Kanji Buchstabe: 長 , 所   
Übersetzung: Stärke, bessere Eigenschaft, starke Seite, Verdienst, Vorzug*****
長所短所: choushotansho: Stärken und Schwächen <<< 短所
Antonyme: 短所

手前

Aussprache: temae   Kanji Buchstabe: 手 , 前    Stichwort: Lage   
Übersetzung: ich, du, diese Seite, Rücksicht
手前供: temaedomo: wir, ihr <<< 供 , 我々
手前勝手: temaekatte: Selbstsucht, Eigenliebe, Eigennutz, Eigensinn, Eigensucht]***** <<< 勝手
手前勝手な: temaekattena: selbstsüchtig, eigennützig, eigensinnig, eigensüchtig, rücksichtslos, egoistisch
手前味噌: temaemiso: Eigenlob, Selbstlob, Selbstverherrlichung, Angabe <<< 味噌
手前味噌を並べる: temaemisoonaraberu: sich selber loben [preisen, rühmen], ein Loblied auf sich selber singen [anstimmen], sein eignes Lob ausposaunen, angeben <<< 並
手前味噌ではないが: temaemisodehanaiga: 'Ich bin zwar kein Prahlhans, aber', 'Es klingt fast wie Angabe, aber' <<< 味噌
橋の手前: hashinotemae: diese Seite der Brücke <<< 橋
御手前: otemae: Ihr [dein] Geschick <<< 御
御手前拝見: otemaehaiken: Zeigen Sie Ihr Geschick [Ihre Geschicklichkeit], Zeig mal dein Geschick <<< 拝見
auch zu prüfen 私

特殊

Aussprache: tokushu   Kanji Buchstabe: 特 , 殊    Stichwort: Ausbildung   
Übersetzung: Besonderheit, Einzigartigkeit
特殊な: tokushuna: besonder, speziell, charakteristisch, eigenartig, typisch, ausgeprägt, einzigartig***** <<< スペシャル
特殊性: tokushusei: Besonderheit <<< 性
特殊鋼: tokushukou: Spezialstahl <<< 鋼
特殊化: tokushuka: Besonderung, Spezifikation <<< 化
特殊化する: tokushukasuru: etw. gesondert darlegen
特殊学級: tokushugakkyuu: Sonderklasse
特殊学校: tokushugakkou: Sonderschule, Fachschule, Gewerbeschule <<< 学校
特殊教育: tokushukyouiku: Sonderschulwesen <<< 教育
特殊会社: tokushugaisha: privilegierte Handelsgesellschaft <<< 会社
特殊銀行: tokushuginkou: Sonderbank <<< 銀行
特殊事情: tokushujijou: besondere Umstände <<< 事情
特殊部隊: tokushubutai: Spezialkräfte, Sondertruppe <<< 部隊
特殊詐欺: tokushusagi: Telefonbetrug <<< 詐欺
auch zu prüfen 特別

美点

Aussprache: biten   Kanji Buchstabe: 美 , 点   
Übersetzung: feine [gute] Eigenschaft, Vorzug, Vortrefflichkeit, Stärke, starke [gute] Seite, Lichtseite*****
Synonyme: 長所 , メリット

49 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant