弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
直接アクセス: 其 , 夫 , 好 , 山 , 分 , 日 , 手 , 処 , 冬 , 目 其カテゴリー:JIS1 部首: キーワード: 文法 画数: 8翻訳:es, das, dies キ 其れ: それ 其れに: それに: außerdem, darüber hinaus, dazu, fernerhin, obendrein, überdies, zudem 其れにしても: それにしても: Trotz alledem, trotzdem, dennoch, jedoch, allerdings 其れにつけても: それにつけても: bei diesem Gedanken, wenn man daran denkt 其れとも: それとも: oder 其れでも: それでも: aber, allein, (je) doch, trotzdem 其の: その: dieser, der, sein 其の上: そのうえ: außerdem, darüber, hinaus, dazu, fernerhin, obendrein, überdies, zudem <<< 上 其の内: そのうち: bald, binnen kurzem, in den nächsten Tagen, in nächster [absehbarer] Zeit, über ein kleines, über kurz oder lang, inzwischen, mittlerweile, unterdessen, zwischendurch, eines Tages <<< 内 其の癖: そのくせ: trotzdem, dennoch, des ungeachtet <<< 癖 其の位: そのくらい: so viel, so weit <<< 位 其の後: そのご: danach, hiernach, darauf, hierauf, in der Folge, nachher, seitdem, seither, seit der Zeit, später <<< 後 其の頃: そのころ: damals, früher, in [zu] jener Zeit, vormals <<< 頃 其の通り: そのとおり: Das stimmt, Sie haben recht, Ganz richtig, Aber ja <<< 通 其の時: そのとき: da, in diesem Augenblick, in derselben Zeit <<< 時 其の場で: そのばて: auf der Stelle, ohne weiteres, stehenden Fußes, sofort, fristlos <<< 場 其の日: そのひ: der [dieser, derselbe] Tag <<< 日 其の辺: そのへん: da herum, dort oder dort umher, etwa, so ungefähr, so viel <<< 辺 其の外: そのほか: außerdem, daneben, darüber hinaus, ferner, noch dazu, sonst, überdies <<< 外 夫カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 家族 画数: 4翻訳:Mann, Ehemann, Ehegatte フ, フウ 夫: おっと: Ehemann, Ehegatte 夫の有る: おっとのある: verheiratet <<< 有 夫の無い: おっとのない: unverheiratet <<< 無 夫: おとこ: Mann <<< 男 夫: それ: es, das, dies, sonst <<< 其 夫: かれ: dies, es <<< 彼 反意語: 妻 好カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 愛 画数: 6翻訳:lieben, mögen, lieb haben, gern mögen, Neigung, hübsch, schön コウ 好い: よい, よし: gut, schön <<< 良 好しい: うつくしい: hübsch 好: よしみ: Freundschaft <<< 誼 好む: このむ, すく: lieben, lieb haben, gern mögen, Neigung haben 好み: このみ: Geschmack, Vorliebe, Neigung, Hang 好みが喧しい: このみがやかましい: wählerisch [heikel, anspruchsvoll] sein <<< 喧 好ましい: このましい: wünschenswert, willkommen, angenehm, erwünscht, erfreulich 好ましくない: このましくない: nicht wünschenswert, unwillkommen, unangenehm, unerwünscht, unerfreulich 好き: すき: Neigung (zu), Zuneigung (gegen, zu), Geschmack (an), Hang, Vorliebe (für, zu), Wohlgefallen (an) 好きな: すきな: Lieblings-, Leib- 好きです: すきです: Ich liebe dich [sie, ihn, es] 好きな様にする: すきなようにする: nach Belieben handeln <<< 様 好きな道: すきなみち: Liebhaberei, Hobby, Steckenpferd <<< 道 , 趣味 好きに成る: すきになる: lieb gewinnen <<< 成 好: よし, たか, すみ: pers. 同意語: 愛 山カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 自然 , 地理 画数: 3翻訳:Berg, Gebirge, Höhe, Hügel サン 山: やま: Berg, Gebirge, Höhe, Hügel, Abenteuer (jp.), Chance, Gelegenheit, Opportunität 山の多い: やまのおおい: bergig, gebirgig, hügelig <<< 多 山に登る: やまにのぼる: einen Berg besteigen, auf einen Berg steigen <<< 登 , 登山 山を下る: やまをくだる: den Berg hinabsteigen, vom Berg (ins Tal) hinabgehen <<< 下 山を越える: やまをこえる: die Krise überwinden <<< 越 山の頂: やまのいただき: Gipfel <<< 頂 , 山頂 山と積む: やまとつむ: etw. anhäufen [aufschichten, aufstapeln, auftürmen] <<< 積 山程の: やまほどの: viel, eine Menge, Haufen von <<< 程 , 沢山 山の様な: やまのような <<< 様 山を張る: やまをはる: spekulieren (auf), es darauf ankommen lassen <<< 張 山を掛ける: やまをかける <<< 掛 同意語: 岳 , 丘
分カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 教育 , 時間 画数: 4翻訳:teilen, trennen, scheiden, teilhaben, verteilen, Minute (ext.), verstanden, auffassen, begreifen フン, ブン, ブ 分ける: わける: teilen, trennen, teilhaben, verteilen 分かれる: わかれる: sich trennen, scheiden 分かつ: わかつ: teilhaben, verteilen 分かる: わかる: verstanden, auffassen, begreifen, einsehen, erfassen, kapieren, einleuchten, wissen, kennen, sich auskenne (in, an), sich zurechtfinden (in), erkennen, verständig sein, verständnisvoll sein, vernünftig sein, voraussehen, vorherwissen <<< 解 分かり: わかり: Verständnis, Begreifen, Verstehen 分かりません: わかりません: Ich weiß nicht, Ich verstehe nicht 分かりますか: わかりますか: Verstehen Sie? 分かりました: わかりました: Ich verstehe, Ach so! 分かった: わかった: Jetzt habe ich es, Jetzt weiß ich 分かりの良い: わかりのいい: klug, vernünftig <<< 良 分かりの悪い: わかりのわるい: beschränkt, begriffsstutzig, dumm <<< 悪 分かり切った: わかりきった: deutlich, offensichtlich, einleuchtend, klar <<< 切 分かり易い: わかりやすい: leicht verständlich, leicht zu verstehen <<< 易 分かり難い: わかりにくい: schwer verständlich, schwerverständlich <<< 難 日カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 天文 , カレンダー 画数: 4翻訳:Tag, Sonne ニチ, ジツ 日: ひ: Tag, Sonne, Kaiser (jp.) 日: ひび: jeder Tag 日: か: Einheit von Tagen (jp.) 日が出る: ひがでる: Die Sonne ging auf <<< 出 , 日出 日が入る: ひがはいる: Die Sonne ging unter <<< 入 , 日入 日の当る: ひのあたる: sonnig, viel Sonne habend, von der Sonne beleuchtet [beschienen] <<< 当 日に当る: ひにあたる: sich sonnen, im Sonnenschein liegen, sich an der Sonne wärmen <<< 当 日に焼ける: ひにやける: sonnenverbrannt [sonnverbrannt] werden <<< 焼 日に干す: ひにほす: an der Sonne trocknen [trocken machen] <<< 干 日に曝す: ひにさらす: Sonnenstrahlen aussetzen <<< 曝 日が経つ: ひがたつ: Tage vergehen <<< 経 日が暮れる: ひがくれる: Es wird Nacht., Es wird finster. <<< 暮 日を送る: ひをおくる: seine Tage zubringen [verbringen], seine Zeit hinbringen [verleben] <<< 送 日に日に: ひにひに: Tag für [um] Tag, jeden Tag, rasch, mit Riesenschritten 同意語: 太陽 反意語: 月 次もチェック 火 手カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 体 画数: 4翻訳:Hand, verantwortlicher シュ 手: て: Hand, Arm, Pfote, Tatze, Methode (jp.), Mittel, Weg, Griff, Manöver, Schlich, Zug 手ら: てずから: sich selbst 手の甲: てのこう: umgekehrter [verkehrter] Hand <<< 甲 手の平: てのひら: flache Hand <<< 平 , 掌 手を上げる: てをあげる: die Hand heben, die Hand erheben (gegen jn.), sich nicht mehr zu helfen wissen <<< 上 手を離す: てをはなす: loslassen, aus der Hand fahren [fallen] lassen <<< 離 手を触れる: てをふれる: berühren, fühlen <<< 触 手を握る: てをにぎる: die Hand drücken [geben, reichen], sich [einander] die Hände reichen, die (Hand zur) Faust ballen, sich aussöhnen (mit jm.), sich versöhnen (mit jm.) <<< 握 , 握手 手を押える: てをおさえる: am [beim] Arm fassen (jn.) <<< 押 手を取る: てをとる: bei der Hand fassen (jn.) <<< 取 手を尽くす: てをつくす: mit allerlei Mitteln [Mittelchen] zu erreichen suchen, allerlei Manöver versuchen [machen], kein Mittel unversucht lassen <<< 尽 手を貸す: てをかす: zur [an die] Hand gehen (jm.), behilflich sein (jm. bei), beispringen (jm.), unter die Arme greifen <<< 貸 手を出す: てをだす: die Hand ausstrecken [bieten], sich einlassen (in, auf), in Angriff nehmen, sich beteiligen (an, bei), unternehmen, sich einmischen [einmengen] (in), dazwischenkommen, in ein Liebesverhältnis treten (mit jn.), sich einer Frau nähren <<< 出 手を下す: てをくだす: Hand legen (an), selbst [selber] tun, umbringen (jn.) <<< 下 手を回す: てをまわす: einen Boten schicken, einen Agenten beschäftigen, auskundschaften, vorbereiten, Vorsorge [Vorkehrungen] treffen <<< 回 手を着ける: てをつける: berühren, in Angriff nehmen, habhaft werden, organisieren, eine Frau seinem Willen gefügig machen, beginnen, anfangen <<< 着 手を打つ: てをうつ: in die Hände [mit den Händen] klatschen, die Hände zusammenschlagen, handelseinig werden, eine Handel [einen Vertrag] abschließen <<< 打 手に余る: てにあまる: über seine Kräfte gehen, nicht Herr werden können, es nicht aufnehmen können (mit jm.), sich nicht messen können (mit jm.), nicht gleichkommen (jm.) <<< 余 手に入れる: てにいれる: in die Hände kommen [fallen, gelangen], zu Händen [zur Hand] kommen, in den Besitz js. kommen <<< 入 手厚い: てあつい: gastfreundlich, herzlich, innig, liebevoll, warmherzig <<< 厚 手堅い: てがたい: bieder, gediegen, solid, sicher, vertrauenswürdig, vorsichtig, angesehen, glaubwürdig, fest, solid <<< 堅 手早い: てばやい: flink, behände, flott, geschwind, rasch, geschickt, gewandt <<< 早 手酷い: てひどい: streng, bitter, hart, rau, scharf, schneidend, schroff, grausam, erbarmungslos, unbarmherzig <<< 酷 手広い: てびろい: weitausgedehnt, weit, groß, geräumig <<< 広 次もチェック 腕 , ハンド 処カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 5翻訳:Ort, Platz, Standort, Stelle, es gibt ショ, ソ 処する: しょする: sich benehmen, sich verhalten, handeln, jn. verurteilen (zu), jn. bestrafen (mit) 処る: おる: es gibt, bleiben <<< 居 処: ところ: Ort, Platz, Stelle, aber (jp.), dennoch, jedoch <<< 所 冬カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: カレンダー 画数: 5翻訳:Winter トウ 冬: ふゆ: Winter 冬に: ふゆに: im Winter 冬の: ふゆの: winterlich, Winter- 冬らしい: ふゆらしい: winterlich, wintermäßig 冬めく: ふゆめく: Es wird (recht) winterlich, Es wintert 冬を過す: ふゆをすごす: überwintern <<< 過 同意語: ウインター 反意語: 夏 次もチェック 春 , 秋 目カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 単位 , 体 , 光学 画数: 5翻訳:Auge, Gesicht, Augenlicht, Masche, Gewebe, Textur モク, ボク 目: もく: Einheit um Punkte zu zählen in Go Spiel (jp.) 目: め: Auge, Gesicht, Augenlicht, Sehkraft, Sehvermögen, Aufmerksamkeit, Achtsamkeit, Wachsamkeit, Kennerblick, Einsicht, Feingefühl, Gesichtspunkt, Auffassung, Masche, Gewebe, Textur, Stich, Punkt, Zahn, Kerbe, Gewichtseinheit (ca. 3.75 g, jp.) 目の: めの: Augen-, Okular-, visuell 目が良い: めがよい, めがいい: gute Augen haben, ein gutes Sehvermögen haben <<< 良 目が悪い: めがわるい: schlechte Augen haben, ein schlechtes Sehvermögen haben <<< 悪 目が回る: めがまわる: es schwindelt (jm.), schwindlig werden, sich schwindlig werden <<< 回 目が無い: めがない: eine große Schwäche haben (für), eine besondere Vorliebe [Leidenschaft] haben (für), verfallen sein <<< 無 目が覚める: めがさめる: aufwachen, erwachen, geweckt werden, von einem Wahn befreit werden <<< 覚 目に余る: めにあまる: unentschuldbar, unerträglich <<< 余 目に見えない: めにみえない: unsichtbar, ungesehen, den Blicken [den Augen] entrückt [entzogen], verborgen, versteckt <<< 見 目に留まる: めにとまる: js. Aufmerksamkeit auf sich ziehen [lenken], sich bemerkbar [bemerklich] machen <<< 留 目を付ける: めをつける: eine Auge haben (auf), das Augenmerk richten (auf), im Auge behalten, mit den Blicken verfolgen <<< 付 目を掛ける: めをかける: begünstigen (jn.), gewogen sein (jm.), große Stücke halten (von jm.), Gunst gewähren (jm.), Gunst verschenken (jm.), wohl wollen (jm.) <<< 掛 目を引く: めをひく: die Aufmerksamkeit auf sich ziehen [lenken], sich bemerkbar [bemerklich] machen <<< 引 目を回す: めをまわす: Ohnmacht [Bewusstlosigkeit] fallen, ohnmächtig [bewusstlos] werden <<< 回 目を離す: めをはなす: aus dem Auge lassen, den Blick wenden (von), anderswohin blicken <<< 離 目を瞑る: めをつぶる: die Augen zuschließen [zumachen], durch die Finger sehen, ein Auge zudrücken (bai) <<< 瞑 目の粗い: めのあらい: grobmaschig <<< 粗 目で知らせる: めでしらせる: mit den Augen ein Zeichen geben (jm.), mit Augenzwinkern sich verständlich machen (jm.), zuwinken (jm.) <<< 知 , ウインク 目立つ: めだつ: auffallen, Aufmerksamkeit auf sich ziehen, auf dem Rahmen treten, die Blicke anziehen, ins Auge fallen [springen, stechen] (jm.), sich abheben (von) <<< 立 目立たない: めだたない: keine Aufmerksamkeit auf sich ziehen, kein Aufsehen erregen, niemandes Blicke anziehen, nicht ins Auge fallen [springen, stechen] (jm.), unbeachtet bleiben, genug zurücktreten <<< 立 目掛ける: めがける: etw. zum Ziel haben [anstreben] <<< 掛 目から鱗: めからうろこ: zur Wahrheit erwachen <<< 鱗 同意語: 眼 , アイ
201 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|