日伊翻訳辞書・事典: 「morale」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス: 精神 , 道徳 , 倫理 , 既成 , 実践 , 風俗 , 落胆 , , ,

精神

発音: せいしん   漢字: ,    キーワード: 精神   
翻訳:mente, spirito, anima
精神の: せいしんの: psichico, mentale, spirituale, morale
精神的に: せいしんてきに: spiritualmente, mentalmente <<<
精神科: せいしんか: psichiatria <<<
精神力: せいしんりょく: forza mentale <<<
精神病: せいしんびょう: malattia mentale <<<
精神病院: せいしんびょういん: ospedale psichiatrico <<< 病院
精神分析: せいしんぶんせき: psicanalisi <<< 分析
精神分析家: せいしんぶんせきか: psicanalista <<<
精神錯乱: せいしんさくらん: distrazione, follia <<< 錯乱
精神分裂: せいしんぶんれつ: sdoppiamento della personalità, schizofrenia <<< 分裂
精神異常: せいしんいじょう: pazzia, delirio <<< 異常
精神鑑定: せいしんかんてい: prova psichiatrica <<< 鑑定
精神療法: せいしんりょうほう: psicoterapia <<< 療法
精神主義: せいしんしゅぎ: spiritualismo <<< 主義
精神生活: せいしんせいかつ: vita spirituale <<< 生活
次もチェック 心霊 , 心理 , マインド

道徳

発音: どうとく   漢字: ,    キーワード: 道徳   
翻訳:moralità, morale
道徳上の: どうとくじょうの: morale <<<
道徳的: どうとくてき <<<
道徳的に: どうとくてきに: moralmente, dal punto di vista morale
道徳家: どうとくか: uomo virtuoso <<<
道徳律: どうとくりつ: codice morale <<<
道徳観: どうとくかん: panorama morale <<<
道徳心: どうとくしん: senso morale, morale (s.) <<<
道徳感覚: どうとくかんかく <<< 感覚
道徳教育: どうとくきょういく: educazione morale <<< 教育
不道徳: ふどうとく: immoralità <<<
不道徳な: ふどうとくな: immorale
次もチェック 倫理 , モラル

倫理

発音: りんり   漢字: ,   
翻訳:etica, morale
倫理的: りんりてき: etico (a.) <<<
倫理学: りんりがく: etica <<<
倫理学者: りんりがくしゃ: esperto di etica <<< 学者
次もチェック 道徳

既成

発音: きせい   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:esistente
既成の: きせいの
既成階級: きせいかいきゅう: istituzione <<< 階級
既成体制: きせいたいせい <<< 体制
既成概念: きせいがいねん: idee accettate <<< 概念
既成作家: きせいさっか: scrittore famoso <<< 作家
既成事実: きせいじじつ: fatto compiuto, affare fatto <<< 事実
既成政党: きせいせいとう: partito politico esistente <<< 政党
既成道徳: きせいどうとく: morale positiva <<< 道徳
次もチェック 既製

実践

発音: じっせん   漢字: ,   
翻訳:pratica, prassi (s.)
実践する: じっせんする: praticare, mettere in pratica, implementare
実践に移す: じっせんにうつす <<<
実践的: じっせんてき: pratico <<<
実践主義: じっせんしゅぎ: attivismo <<< 主義
実践道徳: じっせんどうとく: morale pratica <<< 道徳
実践倫理学: じっせんりんりがく: etica pratica
同意語: 実行 , 実施

風俗

発音: ふうぞく   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:usi, costumi, morale pubblica
風俗を害する: ふうぞくをがいする: corrompere la morale pubblica <<<
風俗画: ふうぞくが: quadretto di genere <<<
風俗史: ふうぞくし: storia della morale <<<
風俗犯: ふうぞくはん: offesa morale <<<
風俗営業: ふうぞくえいぎょう: commercio di cibi e intrattenimento, industria del sesso <<< 営業
風俗壊乱: ふうぞくかいらん: corruzione della morale pubblica
風俗習慣: ふうぞくしゅうかん: usi e costumi <<< 習慣
風俗小説: ふうぞくしょうせつ: narrativa contemporanea <<< 小説

落胆

発音: らくたん   漢字: ,   
翻訳:scoraggiamento, delusione, sconforto, sgomento
落胆する: らくたんする: perdersi d'animo, perdere coraggio, avere il morale a terra
落胆させる: らくたんさせる: scoraggiare, deludere


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 12
翻訳:via, cammino, strada, linea, morale (ext.)
ドウ, トウ
道: みち
道く: みちびく: guidare, condurre <<<
道で: みちで: sulla strada
道に迷う: みちにまよう: perdersi, perdere la via <<<
道を聞く: みちをきく: chiedere indicazioni <<<
道を教える: みちをおしえる: mostrare la strada, dirigere verso <<<
道を付ける: みちをつける: farsi strada <<<
道を作る: みちをつくる <<<
道を譲る: みちをゆずる: fare strada (a qualcuno) <<<
道を塞ぐ: みちをふさぐ: ostacolare, ostruire, intralciare <<<
道を間違える: みちをまちがえる: sbagliare strada
道を誤る: みちをあやまる: smarrirsi <<<
道に背く: みちにそむく: offendere la pubblica decenza, rompere il decoro, non seguire le buone maniere <<<
道: つね, まさ, より, のり, みち: pers.
同意語:
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 道徳    画数: 14
翻訳:virtù, morale, etica
トク
徳の高い: とくのたかい: virtuoso <<<
徳: のり: pers.

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 哲学    画数: 11
翻訳:governo, corretto, logica, etica

理める: おさめる: governare, amministrare <<<
理す: ただす: correggere, ammendare <<<
理: みち: codice morale, etica <<<
理: すじ: ragione, logica <<<
理: ことわり: ragione, giustizia
理: きめ: grain, texture


15 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant