Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'va'
Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas.
Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao.
Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util.
Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple,
iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: viajemnúmero de traços: 10 tradução: vir [voltar], retornar, deixar, mandar de volta, casar-se (o homem trabalhou na casa da esposa antes do casamento) ki
帰る: kaeru: retornar (v.), vir [voltar] para [casa], vá (embora), deixar, saia
帰す: kaesu: mandar (uma pessoa) de volta (para)
帰り: kaeri: retorno (n.)
帰りが早い: kaerigahayai: voltar cedo, voltar cedo para casa <<< 早
帰りが遅い: kaerigaosoi: voltar tarde [atrasado] (masculino) [atrasada] (feminino), voltar tarde para casa <<< 遅
帰りを急ぐ: kaerioisogu: volte logo [rápido] <<< 急
帰り掛けに: kaerigakeni: assim como alguém sai, alguém está a caminho [voltando para] de casa <<< 掛
帰ぐ: totsugu: get married <<< 嫁
帰る: okuru: apresentar (vt.) <<< 贈 sinônimos: 還
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: árvorenúmero de traços: 4 tradução: arvore, arbusto, madeira moku, boku
木: ki
木の: kino: de madeira
木の茂った: kinoshigetta: madeira, de madeira <<< 茂
木に登る: kininoboru: escale a árvore <<< 登
木を植える: kioueru: plante uma árvore <<< 植
木を切る: kiokiru: cortar uma árvore <<< 切
木に縁って魚を求む: kiniyotteuoomotomu: vá a uma árvore para pescar
木で鼻を括った様な返事をする: kidehanaokukuttayounahenjiosuru: dê uma resposta curta
木を見て森を見ず: kiomitemoriomizu: olhar para as arvóres e a floresta, não consigo ver [não posso ver], a madeira [floresta], para as árvores]
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: empregonúmero de traços: 5 tradução: usar, empregar, utilidade, função, efeito, atividade you
用: you: negócio, tarefa, emprego, objetivo, serviço
用が有る: yougaaru: tem algo para fazer, estar ocupado (com), estar envolvido (a) <<< 有
用が有って: yougaatte: a negócios, em uma missão <<< 有
用が無い: youganai: nada especial para fazer, ser livre <<< 無
用を足す: youotasu: faça o negócio, vá ao vestiário [o banheiro], alivie-se, responda ao chamado da natureza <<< 足
用いる: mochiiru: usar, empregar
用き: hataraki: utilidade, função, efeito, atividade <<< 働
用て: motte: com, por meio de, por, para, por conta de, por razão de <<< 以 sinônimos: 使
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: mobiliárionúmero de traços: 6 tradução: mesa, escrivaninha, escritório ki
机: tsukue
机に向う: tsukuenimukau: vá para a mesa <<< 向 sinônimos: デスク
,
テーブル
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: posiçãonúmero de traços: 6 tradução: oeste, ocidente, Espanha (pref.) sei, sai
西: nishi: oeste (n.), Ocidente
西の: nishino: oeste (a.), ocidente, ocidental
西の方に: nishinohouni: em direção ao oeste <<< 方
西に: nishini: no [para] o oeste
西に行く: nishiniiku: vá para o oeste <<< 行 sinônimos: スペイン antônimos: 東
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: posiçãonúmero de traços: 6 tradução: direto para, vire para kou, kyou
向かう: mukau: face (v.), ir para
向ける: mukeru: volte para (vt.), direto para
向く: muku: vá para (vi.), seja adequado para [ser] (jp.)
向いている: muiteiru: ser adequado para [ser]
向かって: mukatte: face a face (com), enfrentando, antes, por, em direção a
向かって来る: mukattekuru: vindo em direção <<< 来
向かって行く: mukatteiku: vá em direção à <<< 行
向き: muki: direção, situação, exposição, aspecto
向きの: mukino: adequado para
向きが変わる: mukigakawaru: turno (vi.), mudança <<< 変
向きを変える: mukiokaeru: mudar direção, altenar a direção, girar (vt.) virar, ponha (um navio) sobre <<< 変
向き合う: mukiau: enfrentar um ao outro, ser oposto (a), confrontar (uma pessoa) <<< 合
向かい合う: mukaiau <<< 合
向に: sakini: antecipadamente <<< 先 ver também迎
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: viajemnúmero de traços: 6 tradução: caminho, ir (ext.), realizar, escritura kou, gyou, an
行く: iku, yuku: ir, ir embora, vá embora, frequente, compareça, visite
行く春: ikuharu, yukuharu: primavera partindo <<< 春
行く秋: ikuaki, yukuaki: outono partindo <<< 秋
行く年を送る: ikutoshiookuru, yukutoshiookuru: ver o ano velho fora
行き: iki, yuki: ir para, ir no
行き合う: ikiau, yukiau: encontrar no caminho, se deparar, cair com (uma pessoa) <<< 合
行き当たる: ikiataru, yukiataru: ir, vir [acertar, colidir] contra <<< 当
, 突
行き当たりばったりの: ikiataribattarino, yukiataribattarino: aleatório, cego, acertar ou errar <<< 当
行き交う: ikikau, yukikau: vai e volta, passe [ir] para lá e para cá <<< 交
行き掛けに: ikigakeni, yukigakeni: a caminho (para um lugar) <<< 掛
, 途中
行き届く: ikitodoku, yukitodoku: tenha cuidado, seja atento, seja prudente, seja completo <<< 届
, 完全
行き届かない: yukitodokanai: seja descuidado, seja desatento, seja imprudente, seja incompleto <<< 届
行る: meguru: mudar de idéia <<< 巡
行う: okonau: faça, execute, realize
行: michi: caminho, estrada +道 ver também去
,
移
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: posiçãonúmero de traços: 7 tradução: face a face, lado a lado, par tai, tsui
対する: taisuru: ser oposto a, face (v.), confrontar, opor, contra
対かう: mukau: cara (v.), vá em direção <<< 向
対: soroi: conjunto, casal, par <<< 揃
対える: kotaeru: responder <<< 答
対: tsureai: companheiro, marido, esposa <<< 連合い
対: aite: parceiro, companheiro, competidor, oponente, rival <<< 相手
対ぶ: narabu: ficar em uma linha, formar uma linha [fila], alinhar em uma fila, ser elaborado, ficar lado a lado, ficar de pé <<< 並
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
