|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Direkter Zugang:
合の子
,
跡取
,
跡目
,
兄貴
,
家柄
,
一家
,
一緒
,
奥様
,
叔父
,
大人
Aussprache:
ainoko
Kanji Buchstabe: 合
, 子
andere Orthographien:
間の子
Stichwort:
Familie
,
Biologie
Übersetzung: Mischling, Bastard, Mischrasse, Zwischending
合の子の: ainokono: gekreuzt, gemischt, hybrid
auch zu prüfen
混血
,
ハイブリッド
Aussprache:
atotori
Kanji Buchstabe: 跡
, 取
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Nachfolger, Erbe, Nachfolgerin (f.), Erbin
Aussprache:
atome
Kanji Buchstabe: 跡
, 目
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Erbschaft, Erbe
跡目を継ぐ: atomeotsugu: den Familienbesitz erben <<< 継
Aussprache:
aniki
Kanji Buchstabe: 兄
, 貴
Stichwort:
Familie
Übersetzung: mein [unser] (lieber) älterer Bruder
Aussprache:
iegara
Kanji Buchstabe: 家
, 柄
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Familienstand, Familienabstammung, Abkunft, Herkunft, Abstammung, Geburt
家柄の良い: iegaranoii, iegaranoyoi: von hoher [elder, guter, vornehmer] Geburt [Abkunft], aus guter Familie <<< 良
家柄の悪い: iegaranowarui: von niedrieger Geburt [Abkunft], aus schlechter Familie <<< 悪
Aussprache:
ikka
Kanji Buchstabe: 一
, 家
Stichwort:
Familie
Übersetzung: eine Familie
一家の長: ikkanochou: Familienvorstand <<< 長
一家を構える: ikkaokamaeru: sich einen eigenen Haushalt gründen <<< 構
一家を支える: ikkaosasaeru: eine Familie ernähren <<< 支
一家を成す: ikkaonasu: eine Autorität [Kapazität] sein (auf), eine Klasse für sich sein <<< 成
一家言: ikkagen: Eigenmeinung <<< 言
一家の主人: ikkanoshujin: Hausmann <<< 主人
一家の主婦: ikkanoshuhu: Hausfrau <<< 主婦
一家心中: ikkashinjuu: Selbstmord einer ganzen Familie <<< 心中
一家団欒: ikkadanran: glücklicher [traulicher] Familienkreis, Freude am Familienleben <<< 団欒
auch zu prüfen
家庭
,
家族
Aussprache:
issho
Kanji Buchstabe: 一
, 緒
Stichwort:
Familie
Übersetzung: ganz, gesamt
一緒の: isshono: zusammen (a.), gemeinsam, verbunden, vereint
一緒に: isshoni: zusammen (adv.), miteinander, samt
一緒にする: isshonisuru: zusammenbringen, zusammentun, verheiraten (jn. mit jm.), verwechseln (mit)
一緒に成る: isshoninaru: zusammenkommen, sich anschließen, sich zusammentun, heiraten <<< 成
一緒に住む: isshonisumu: zusammenleben <<< 住
一緒に寝る: isshonineru: miteinander schlafen <<< 寝
一緒に歌う: isshoniutau: alle zusammen singen <<< 歌
私と一緒に: watashitoisshoni: mit mir <<< 私
君と一緒に: kimitoisshoni: mit dir <<< 君
Aussprache:
okusama
Kanji Buchstabe: 奥
, 様
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Gattin, Gemahlin, Madame, gnädige Frau
奥様は魔女: okusamawamajo: Verliebt in eine Hexe (eine amerikanische Fernsehserie, 1964-1972) <<< 魔女
auch zu prüfen
夫人
Aussprache:
oji
Kanji Buchstabe: 叔
, 父
andere Orthographien:
伯父
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Onkel, Oheim
叔父さん: ojisan: Onkelchen
大叔父: oooji: Großonkel <<< 大
Antonyme:
叔母
Aussprache:
otona
Kanji Buchstabe: 大
, 人
Stichwort:
Familie
Übersetzung: erwachsener Mensch, Erwachsener
大人の: otonano: erwachsen
大人びた: otonabita: frühreif
大人びる: otonabiru: frühreif sein
大人ぶる: otonaburu: sich wie ein Erwachsener benehmen
大人に成る: otonaninaru: zum Man [zur Frau] heranwachsen <<< 成
大人気無い: otonagenai: kindisch, infantil
大人しい: otonashii: sanft (a.), gut, gehorsam, artig, ruhig
大人しい色: otonashiiiro: ruhige Farben <<< 色
大人しく: otonashiku: sanft (adv.), gut, gehorsam, artig, ruhig
大人しくする: otonashikusuru: sich ruhig verhalten, artig sein
大人しさ: otonashisa: Gehorsamkeit, Artigkeit
auch zu prüfen
子供
154 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
