|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
Direkter Zugang:
囲碁
,
一目
,
打掛
,
裏技
,
絵札
,
王手
,
賭金
,
玩具
,
切札
,
懸賞
Aussprache:
igo
Kanji Buchstabe: 囲
, 碁
Stichwort:
Spiel
Übersetzung: Go-spiel
auch zu prüfen
Go
Aussprache:
ichimoku,
hitome
Kanji Buchstabe: 一
, 目
andere Orthographien:
1目
Stichwort:
Einheit
,
Spiel
Übersetzung: ein Blick, ein Anblick, ein Stein (beim Go-Spiel), ein Punkt
一目置く: ichimokuoku: den ersten Stein aufs Go-Brett setzen, klein beigeben, seine Unterlegenheit anerkennen <<< 置
一目瞭然: ichimokuryouzen: auf den ersten Blick klar sein, sich von selbst verstehen, über jeden [allen] Zweifel erhaben sein
一目均衡表: ichimokukinkouhyou: Ichimoku Kinko Hyo (ein Finanzdiagramm)
一目散に: ichimokusannni: Hals über Kopf, mit Volldampf <<< 散
一目散に逃げる: ichimokusannninigeru: Hals über Kopf [kopflos] fliehen <<< 逃
一目で: hitomede: auf den ersten Blick, beim ersten Anblick
一目で解る: hitomedewakaru: mühelos [mit einem Blick] sehen <<< 解
一目見る: hitomemiru: einen Blick erhaschen <<< 見
一目惚れ: hitomebore: Liebe auf den ersten Blick <<< 惚
一目惚れする: hitomeboresuru: sich in jn. verlieben [vergucken] auf den ersten Blick
auch zu prüfen
囲碁
Aussprache:
uchikake
Kanji Buchstabe: 打
, 掛
andere Orthographien:
打ち掛
Stichwort:
Kleider
,
Spiel
Übersetzung: langes Obergewand [Oberkleid] (um über Kimono anzuziehen), Unterbrechung eines Shogi- oder Go-spieles (um am nächsten Tag fortzusetzen)
打掛にする: uchikakenisuru: lassen ein Shogi- oder Go-spiel unvollendet (um am nächsten Tag fortzusetzen)
auch zu prüfen
着物
,
将棋
,
囲碁
Aussprache:
urawaza
Kanji Buchstabe: 裏
, 技
Stichwort:
Spiel
Übersetzung: inoffizielle Taktik, Blackhat
Aussprache:
ehuda
Kanji Buchstabe: 絵
, 札
Stichwort:
Spiel
Übersetzung: Bildkarte
auch zu prüfen
トランプ
Aussprache:
oute
Kanji Buchstabe: 王
, 手
Stichwort:
Spiel
Übersetzung: Schach
王手にする: outenisuru: dem König Schach bieten [geben]
王手を掛ける: outeokakeru <<< 掛
auch zu prüfen
チェス
Aussprache:
kakekin
Kanji Buchstabe: 賭
, 金
andere Orthographien:
賭け金
Stichwort:
Spiel
Übersetzung: Einsatz beim Spiel, Einlage
Aussprache:
gangu,
omocha
Kanji Buchstabe: 具
Stichwort:
Spiel
Übersetzung: Spielzeug, Spielsachen, Spielwaren
玩具にする: omochanisuru: spielen (mit), seine Spielereien treiben (mit), tändeln (mit)
玩具屋: omochaya: Spielwarenhändler, Spielwarenhandlung <<< 屋
玩具商: gangushou: Spielwarenhändler <<< 商
玩具店: ganguten: Spielwarenhandlung, Spielwarenladen <<< 店
Aussprache:
kirihuda
Kanji Buchstabe: 切
, 札
andere Orthographien:
切り札
Stichwort:
Spiel
Übersetzung: Trumpfkarte
切札を切る: kirihudaokiru: mit einem Trumpf stechen <<< 切
切札を使う: kirihudaotsukau <<< 使
切札を出す: kirihudaodasu: Trumpf ausspielen <<< 出
切札が無い: kirihudaganai: keinen Trumpf haben <<< 無
切札に欠く: kirihudanikaku <<< 欠
auch zu prüfen
トランプ
Aussprache:
kenshou
Kanji Buchstabe: 懸
, 賞
Stichwort:
Spiel
Übersetzung: Preisausschreiben, Preiswettkampf
懸賞に当る: kenshouniataru: den Preis davontragen, den Preis gewinnen [erringen, erhalten] <<< 当
懸賞を付ける: kenshouotsukeru: ein Preisausschreiben veranstalten, Preise ausschreiben [aussetzen], auf etw. einen Preis setzen <<< 付
懸賞金: kenshoukin: Preisgeld <<< 金
懸賞問題: kenshoumondai: Preisfrage <<< 問題
懸賞論文: kenshouronbun: Preisaufgabe, Preisarbeit <<< 論文
懸賞当選者: kenshoutousensha: Preisträger, Preisgewinner
懸賞応募者: kenshououbosha: Preisbewerber
68 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
; "Bild von 'Go-spiel'"){kind=small}
; "Bild von 'Spielzeug'"){kind=small}